ДСТУ ISO 11228-1:2009 Эргономика. Ручное перемещение. Часть 1. Подъем и переноска (ISO 11228-1:2003, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український НДІ дизайну та ергономіки НАУ, Технічний комітет стандартизації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Рубцов; В. Свірко, канд. психол. наук; І. Козелецька

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 липня 2009 р. № 274 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11228-1:2003 Ergonomics - Manual handling - Part 1: Lifting and carrying (Ергономіка. Ручне переміщення. Частина 1. Підіймання та переношування)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11228-1:2003 Ergonomics - Manual handling - Part 1: Lifting and carrying (Ергономіка. Ручне переміщення. Частина 1. Підіймання і переношування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, -ТК 121 «Дизайн та ергономіка». До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «ця частина ISO 11228» замінено на «цей стандарт»;

- у розділі 2 «Нормативні посилання» вилучено виноску стосовно публікування EN 1005-2;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», першу сторінку, «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено відповідно до вимог національної стан­дартизації України;

- замінено познаки одиниць фізичних величин:

- до розділу 2 та до «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», які виділено рамкою.

Міжнародний стандарт ISO 7250:1996, європейські стандарти EN 614-1, EN 614-2 та EN 1005-2 і настанова ISO/IEC Guide 51 упроваджено в Україні як національні стандарти ДСТУ ISO 7250-2002 Основні розміри людського тіла, застосовні для інженерного проектування (ISO 7250:1996, IDТ), ДСТУ EN 614-1-2001 Безпечність машин. Ергономічні принципи проектування. Частина 1. Терміноло­гія та загальні принципи (EN 614-1:1995, IDТ), ДСТУ prEN 614-2-2002 Безпечність машин. Ергономічні принципи проектування. Частина 2. Взаємозв’язок між проектуванням машин і робочих завдань (prEN 614-2:2000, IDТ), ДСТУ EN 1005-2:2005 Безпечність машин. Фізичні можливості людини. Частина 2. Ручне переміщення машин та їхніх складових частин (EN 1005-2:2003, IDТ) і ДСТУ ISO/IEC Guide 51-2002 Аспекти безпеки. Настанова щoдо їх включення до стандартів (ISO/IEC Guide 51:1999, IDТ), відповідно.