ДСТУ Б В.2.7-302:2014 Шлак доменный гранулированный для цементов, бетонов и строительных растворов. Технические условия и оценка соответствия (EN 15167-1:2006, NEQ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШЛАК ДОМЕННИЙ ГРАНУЛЬОВАНИЙ ДЛЯ ЦЕМЕНТІВ, БЕТОНІВ І БУДІВЕЛЬНИХ РОЗЧИНІВ

Технічні умови та оцінка відповідності

(EN 15167-1:2006, NEQ)

ДСТУ Б В.2.7-302:2014

Відповідає офіційному тексту

Київ

Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України

2015

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: КП «Науково-технічний центр Академії будівництва України»

РОЗРОБНИКИ: К. Проценко (науковий керівник), М. Бабіч; Г. Злобін; О. Цимеринов; Н. Лаєва

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 18.12.2014 № 356, чинний з 2015-10-01

3 Національний стандарт відповідає: EN 15167-1:2006 Ground granulated blastfurnace slag for use in concrete, mortar and grout - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria (Мелений гранульований доменний шлак для використання у бетоні, бетонній суміші і будівельному розчині - Частина 1: Визначення, технічні характеристики та критерії відповідності) в частині розділів 3, 4, 5 (5.1; 5.2; 5.3.2.4; 5.4; 5.6), 6, 7, 8, додатків А, В

Ступінь відповідності - нееквівалентний (NEQ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням в Україні ДСТУ Б В.2.7-261:2011)

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт перероблено зі змінами (версії en) EN 15167-1:2006 «Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria» (Мелений гранульований доменний шлак для використання у бетоні, бетонній суміші і будівельному розчині - Частина 1: Визначення, технічні характеристики та критерії відповідності»).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, - ТК 305 «Будівельні вироби і матеріали».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт замінює ДСТУ Б В.2.7-261:2011 «Шлаки доменні та електротермофосфорні гранульовані для виробництва цементів. Технічні умови (ГОСТ 3476-74, MOD)», який технічно застарів і не відповідає європейським вимогам.

До стандарту внесено зміни, зумовлені правовими вимогами і конкретними потребами будівельної промисловості України, а саме: сфера застосування європейських вимог до меленого гранульованого доменного шлаку як добавки при виготовленні бетонів і будівельних розчинів (як встановлює EN 15167-1) поширена на мелений гранульований доменний шлак (в тому числі з додатковими складниками), який використовують при виробництві цементів за відповідними національними стандартами. Зміни пов’язані також з поширенням відповідних вимог стандарту на немелений гранульований шлак, який, як правило, застосовують при виготовленні цементів при сумісному помелі складників.

До стандарту внесені такі редакційні зміни і технічні відхили:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- змінено назву стандарту (з урахуванням зміненої сфери дії стандарту і вимог ДСТУ 1.5);

- вилучено текст структурного елемента європейського стандарту «Передмова»;

- структурні елементи цього стандарту - «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ» і сам національний стандарт - оформлено відповідно до ДСТУ 1.5 та ДСТУ 1.7, також долучено додаток Г «Бібліографія»;

- розділ «Нормативні посилання»: долучено перелік стандартів, на які є посилання в цьому стандарті;

- розділ «Терміни та визначення»: змінено послідовність наведених термінів; вилучено термін «добавка II типу»; у 3.1 вислів «не менше ніж на 2/3 за масою» замінено на «в основному»; в 3.3, 3.5 додано посилання на національні стандарти.

- розділ 4: змінено назву «Компоненти» на «Основні вимоги»; в першому реченні змінено вислів «згідно 3.6» на «згідно з 3.1 складається, в основному, зі склоподібної фази»; додано примітку з посиланням на пункти національного стандарту щодо якості немеленого гранульованого шлаку; вислів «мелений гранульований доменний шлак не повинен вміщати добавки, крім добавок для подрібнення, що допомагають виготовленню» замінено на «мелений гранульований доменний шлак може містити додаткові складники згідно з ДСТУ Б EN 197-1»;

- розділ 5: в таблицю 1 пункту 5.2 долучена вимога «Вологість» немеленого і меленого гранульованого доменного шлаку, додані виноски 1 і 3, змінено позначення виносок відповідно до ДСТУ 1.5; в пункті 5.3 змінено позначення і послідовність підпунктів; додані 5.3.1, 5.3.1.1, 5.3.2, 5.3.2.1 - 5.3.2.4, 5.5, 5.6.2; в 5.3.2.5, 5.6.1, внесені посилання на національні стандарти; вимоги 5.4.2 змінено з урахуванням національних стандартів;

- розділ 6: додані вимоги щодо немеленого гранульованого доменного шлаку і позиції 4-8 наведеного переліку інформації;

- розділ 7: доданий пункт 7.1 і назва пункту 7.2;

- розділ 8: пункт 8.1 доповнено інформацією з посиланням на національний стандарт і додаток В (другий абзац); змінено номер таблиці 2 на 3; в колонці «Методи випробувань» та пояснювальному тексті виносок 1 і 2 до таблиці 3 посилання на стандарти версії en змінено на національні стандарти; змінено позначення виносок до таблиці 3 відповідно до ДСТУ 1.5; в тексті до виноски 1 таблиці 3 змінено позначення підпунктів згідно з цим стандартом; таблицю 6 доповнено вимогами щодо граничних значень для одиничних результатів за показником активності у віці 7 і 28 діб (останній рядок в таблиці 6);

- Додаток А: змінено позначення пунктів відповідно до ДСТУ 1.5; в А. 1.2, А. 1.3 додано вимоги щодо немеленого гранульованого доменного шлаку;

- вилучено інформаційний додаток ZA (про зв’язок вимог пунктів БN 15167-1 з вимогами інших положень Директиви ЕС 89/106/ЕЕС);

- долучено додатки Б і В.

Оцінювання відповідності меленого гранульованого шлаку відбувається за системою 1 + (відповідно до ДСТУ-Н Б А.1.1-89).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШЛАК ДОМЕННИЙ ГРАНУЛЬОВАНИЙ ДЛЯ ЦЕМЕНТІВ, БЕТОНІВ І БУДІВЕЛЬНИХ РОЗЧИНІВ

Технічні умови та оцінка відповідності

ШЛАК ДОМЕННЫЙ ГРАНУЛИРОВАННЫЙ ДЛЯ ЦЕМЕНТОВ, БЕТОНОВ И СТРОИТЕЛЬНЫХ РАСТВОРОВ

Технические условия и оценка соответствия

GRANULATED BLAST FURNACE SLAG FOR USE IN CEMENT, CONCRETE, MORTAR AND GROUT

Specifications and conformity criteria

Чинний від 2015-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт установлює вимоги до хімічних і фізичних властивостей, а також до процедури контролю якості гранульованого доменного шлаку.

1.2 Цей стандарт поширюється на немелений гранульований доменний шлак, який, як правило, застосовують при виготовленні цементів, та мелений гранульований доменний шлак, який застосовують при виготовленні бетонів та будівельних розчинів, а також цементів, які виробляються за ДСТУ Б EN 197-1.

Положення цього стандарту поширюються також на мелений гранульований доменний шлак, який містить додаткові складники, відмінні від добавок, що додають для покращення процесу помелу.

1.3 Стандарт не поширюється на процес виготовлення цементів, бетонів і будівельних розчинів із застосуванням гранульованого доменного шлаку, наприклад, вимоги до складу, змішування, укладання тощо. Такі вимоги регламентовані іншими нормативними документами.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ДСТУ Б В.2.7-44-96 Будівельні матеріали. Цементи. Відбір і підготовка проб

ДСТУ Б В.2.7-46:2010 Будівельні матеріали. Цементи загальнобудівельного призначення. Технічні умови

ДСТУ Б В.2.7-71-98 (ГОСТ 8269.0-97) Будівельні матеріали. Щебінь і гравій із щільних гірських порід і відходів промислового виробництва для будівельних робіт. Методи фізико-механічних випробувань

ДСТУ Б В.2.7-185:2009 Будівельні матеріали. Цементи. Методи визначення нормальної густоти, строків тужавлення та рівномірності зміни об’єму

ДСТУ Б В.2.7-187:2009 Будівельні матеріали. Цементи. Методи визначення міцності на згин і стиск

ДСТУ Б В.2.7-188:2009 Будівельні матеріали. Цементи. Методи визначення тонкості помелу

ДСТУ Б В.2.7-202:2009 Будівельні матеріали. Цементи та матеріали цементного виробництва. Методи хімічного аналізу

ДСТУ-Н Б А. 1.1-89:2008 Система стандартизації та нормування в будівництві. Настанова. Керівний документ К. Системи відповідності, роль та завдання нотифікованих органів у сфері директиви стосовно будівельних виробів

ДСТУ EN 196-1:2007 Методи випробування цементу. Частина 1. Визначення міцності (EN 196-1:2005, IDT)

ДСТУ Б EN 196-2:2008 Методи випробування цементів. Частина 2. Хімічне аналізування цементу (EN 196-2:2005, IDT)

ДСТУ EN 196-3:2007 Методи випробування цементів. Частина 3. Визначення строків тужавлення та рівномірності зміни об’єму (EN 196-3:2005, IDT)

ДСТУ EN 196-6:2007 Методи випробування цементу. Частина 6. Визначення тонкості помелу (EN 196-6:1989, IDT)

ДСТУ Б EN 196-7:2010 Методи випробування цементу. Частина 7. Методи відборута підготовки проб цементу (EN 196-7:2007, IDT)

ДСТУ Б EN 197-1:2008 Цемент. Частина 1. Склад, технічні умови та критерії відповідності для звичайних цементів (EN 197-1:2000, IDT)

ДСТУ Б CEN/TR 196-4:2009 Методи випробовування цементу. Частина 4. Кількісне визначання складників (CEN/TR 196-4:2007, IDT)

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Нижче подано терміни, вжиті в цьому стандарті, та визначення позначених ними понять:

3.1 гранульований доменний шлак

Осклований матеріал, отриманий швидким охолодженням шлакового розплаву відповідного складу, утвореного під час плавлення залізної руди в доменній печі, що складається, в основному, зі склоподібної фази і при належній активації має гідравлічні властивості.

Примітка. Швидке охолодження включає охолодження водою (гранулювання) і охолодження водою і повітрям.

3.2 мелений гранульований доменний шлак

Порошок, отриманий за допомогою перемелювання гранульованого доменного шлаку з додаванням додаткових складників або без них

3.3 показник активності

Відношення (у відсотках) міцності на стиск цементних призм, виготовлених з 50 % за масою випробувального цементу і 50% за масою меленого гранульованого доменного шлаку, до міцності на стиск цементних призм, виготовлених з 100 % випробувального цементу, при порівнянні в однаковому віці. Міцність на стиск визначають згідно з ДСТУ EN 196-1 або ДСТУ Б В.2.7-187.

3.4 план відбирання проб

Встановлений план, який визначає розмір (статистичний) проби (проб), що підлягає використанню, процентиль Рk, (на якому засновано статистичне значення) і допустиму ймовірність приймання СR.

3.5 точкова проба

Проба, яка відібрана в один і той же час, в одному і тому ж місці і призначена для запланованих випробувань (див. ДСТУ Б EN 196-7 або ДСТУ Б.В.2.7-44)

3.6 випробувальний цемент

Обрана проба портландцементу, яка повинна використовуватися при проведенні випробувань, необхідних для оцінки відповідності вимогам 5.3.2.3 і 5.3.2.6

3.7 контрольний період

Період виготовлення та/або відвантаження, встановлений для оцінки результатів внутрішніх контрольних випробувань

3.8 допустима ймовірність приймання СR

Для визначеного плану відбирання проб - допустима ймовірність приймання меленого гранульованого доменного шлаку, характеристичне значення властивості якого виходить за межі встановленого характеристичного значення

3.9 внутрішні контрольні випробування

Постійний статистичний контроль якості меленого гранульованого доменного шлаку на основі випробування проб, відібраних виробником або його агентом в точці (точках) виходу з установки для отримання меленого гранульованого доменного шлаку

3.10 характеристичне значення

Значення показника стандартизованої властивості, за межами якого знаходиться встановлена відсоткова частка, процентиль Рk всіх значень генеральної сукупності показників цієї властивості

3.11 граничне значення одиночного результату

Значення показника механічної, фізичної або хімічної властивості є відносним (для будь-якого одиничного результату випробувань), верхня межа якого не повинна бути перевищеною, а нижня межа, що вважається мінімумом, повинна бути досягнутою

3.12 установлене характеристичне значення

Характеристичне значення фізичної або хімічної характеристики, верхня межа якого не повинна бути перевищеною, а нижня межа, як мінімум, повинна бути досягнутою.