ДСТУ EN 13015:2013 Техническое обслуживание лифтов и эскалаторов. Нормы для инструкций по техническому обслуживанию (EN 13015:2001+А1:2008, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ЛІФТІВ І ЕСКАЛАТОРІВ

Норми для інструкцій з технічного обслуговування
(EN 13015:2001+А1:2008, IDT)

ДСТУ EN 13015:2013

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
 2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри» (ТК 104)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Пономаренко, Б. Лоначевський, В. Величко, К. Ущенко, І. Сікоренко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1424 з 2014-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 13015 ідентичний EN 13015:2001+А1:2008 Maintenance for lifts and escalators - Rules for maintenance instructions (Технічне обслуговування ліфтів і ескалаторів. Норми для інструкцій з технічного обслуговування) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN.

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ: ДСТУ prEN 13015:2002

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Розроблення інструкцій з технічного обслуговування

4.1 Загальні вимоги

4.2 Елементи, які треба враховувати в інструкції з технічного обслуговування

4.3 Інформація, яка має бути в інструкції з технічного обслуговування

4.3.1 Загальні вимоги

4.3.2 Інформація для власника установки

4.3.3 Інформація для організації з технічного обслуговування

5 Оцінювання ризику

5.1 Загальні вимоги

5.2 Інформація для організації з технічного обслуговування

6 Інформація для власника щодо рятувальних робіт у ліфті

7 Марковання, знаки, піктограми і текстові попередження

8 Формат побудови інструкції з технічного обслуговування

Додаток А Типові приклади перевірок, що повинні бути введені в інструкцію з технічного обслуговування

Додаток В Приклади елементів, що повинні бути враховані для оцінювання ризику під час робіт з технічного обслуговування

Додаток ZA Зв’язок між цим стандартом і суттєвими вимогами Директиви 98/37/ЄС

Додаток ZB Зв’язок між цим стандартом і суттєвими вимогами Директиви 2006/42/ЄС

Додаток ZC Зв’язок між цим стандартом і суттєвими вимогами Директиви 95/16/ЄС.

Бібліографія

Додаток НА Перелік державних стандартів України, ідентичних європейським стандартам

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт є тотожний переклад EN 13015:2001 +А1:2008 Maintenance for lifts and escalators - Rules for maintenance instructions (Технічне обслуговування ліфтів і ескалаторів. Норми для інструкцій з технічного обслуговування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 104 «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт» змінено на «цей стандарт»;

- текст стандарту відкоригований за зміною А1 та виділений у тексті двома рисками на лівому березі;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографію» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

- вилучено «Передмову» до EN 13015.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП

Цей стандарт є стандартом типу С, як зазначено в EN 1070.

Тільки правильне та профілактичне технічне обслуговування, яке виконує компетентна особа відповідно до інструкції з технічного обслуговування, може гарантувати безпечне функціювання установки за призначенням.

У цьому стандарті передбачено, що установку, яку будуть обслуговувати, офіційно розміщено на ринку.

ДСТУ EN 13015:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ЛІФТІВ І ЕСКАЛАТОРІВ
Норми для інструкцій з технічного обслуговування

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛИФТОВ И ЭСКАЛАТОРОВ
Нормы для инструкций по техническому обслуживанию

MAINTENANCE FOR LIFTS AND ESCALATORS
Rules for maintenance instructions

Чинний від 2014-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює елементи, необхідні для розроблення інструкцій з технічного обслуговування згідно з 3.1, призначені для нових установлених пасажирських ліфтів, вантажопасажирських ліфтів, спеціальних ліфтів, службових ліфтів, ескалаторів та пасажирських конвеєрів (далі - установки).

Цей стандарт не поширюється на:

a) інструкції з монтування та демонтування;

b) будь-які офіційні перевіряння та випробовування, засновані на національних правилах. Цей стандарт не поширюється на наявні установки, але він може бути використаний для довідок.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані або недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші поправки або перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань необхідно звертатися до останнього видання відповідної публікації.

EN 81-1 Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 1: Electric lifts

EN 81-2 Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts

EN 81-3 Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic lifts Текст видалено

prEN 81-7:1998 Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 7: Rack and pinion lifts Текст видалено

EN 81-28 Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 28: Remote alarms on passenger and goods passenger lifts

EN 115-1 Safety rules for the construction and installation of escalators and passenger conveyors

EN ISO 14121-1:2007 Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007) ISO 3864, series Safety colours and safety signs.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 81-1 Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Частина 1. Електричні ліфти EN 81-2 Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Частина 2. Гідравлічні ліфти

EN 81-3 Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Частина 3. Електричні і гідравлічні службові ліфти

prEN 81-7:1998 Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Частина 7. Ліфти з зубчастою передачею

EN 81-28 Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Частина 28. Дистанційне керування сигналізацією на пасажирських і вантажопасажирських ліфтах

EN 115-1 Норми безпеки до конструкції та експлуатації ескалаторів і пасажирських конвеєрів

EN ISO 14121-1:2007 Безпечність машин. Оцінка ризику. Частина 1. Принципи (ISO 14121-1:2007)

ISO 3864:1984 Кольори та символи безпеки.