Регламент (ЕС) № 2037/2000 О веществах, которые разрушают озоновый слой

Данный документ доступнен в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

У Вас есть вопросы по документу? Мы рады на них ответить!Перечень бесплатных документовОбнаружили ошибку в документе или на сайте? Пожалуйста, напишите нам об этом!Оставить заявку на документ

Table of Concordance

Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer

Name translated into Ukrainian Регламент (ЄС) 2037/2000 про речовини, які руйнують озоновий шар

Date Table completed: 29/10/2011

Name of Ukrainian expert(s) completing Table: Taras Tretyak

Name of MoENR official (including department) for contact:_

Аналіз законодавства України на предмет його відповідності положенням Регламенту 2037/2000/ЄС дає підстави стверджувати про його часткову відповідність цьому

Регламенту (ступінь відповідності низький).

З метою забезпечення узгодження положень законодавства України з вимогами зазначеного Регламенту необхідно вдосконалити:

• систему обліку рівня виробництва озоноруйнуючих речовин. На сьогодні облік деяких озоноруйнуючих речовин ведеться в межах обліку небезпечних забруднюючих речовин, викиди яких в атмосферне повітря підлягають регулюванню, відповідно до переліку цих речовин, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 29 листопада 2001 р. № 1598. Ведення такого обліку здійснюється відповідно до Порядку ведення державного обліку в галузі охорони атмосферного повітря, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 грудня 2001 р. № 1655. Не всі озоноруйнуючі речовини піддягають обліку на підставі зазначених вище актів. У зав’язку з цим, необхідно доповнити правила здійснення обліку в галузі охорони атмосферного повітря, у спосіб який би забезпечував охоплення в повному обсязі всіх озоноруйнуючих речовин;

• закріпити вимогу на рівні Закону України щодо поступового зменшення використання озоноруйнуючих речовин;

• встановити правовий механізм поступового зменшення розміщення цих речовин на ринку (з цією метою необхідно розробити правила маркування продукції, що містить у собі озоноруйнуючі речовини).

з метою наближення законодавства України до вимог цього регламенту необхідно також:

• ввести заборону на імпорт та розміщення на ринку продукції та обладнання, що містить хлорофторокарбони, інші цілком галогенізовані хлорофторокарбони галогени, карбон-тетрахлорид, 1,1,1-трихлоретан, гідробромофторокарбони і бромхлорметан, а також врегулювати порядок надання дозволу на використання цих речовин у виняткових випадках;

• уточнити та узгодити з вимогами цього регламенту підстави, за яких може бути дозволено використання метилброміду та встановити на рівні закону граничну кількість метилброміду, який може розміщуватися на ринку або використовуватися з власними цілями в умовах карантину та до відправки. Нри цьому, цей рівень повинен бути встановлений з розрахунку, щоб в кожний 12-місячний період не повинен бути перевищеним середній вирахуваний рівень розміщення метилброміду на ринку чи використання з власними цілями в умовах карантину та до відправки у 1996, 1997 та 1998 роках.

• на рівні закону необхідно встановити обмеження у виробництві гідрохлорофторокарбонів як це передбачено пунктами: Ь, с, d, е частини З ст. З Регламенту 2037/2000/ЄЕС;

• ввести заборону розміщення на ринку та заборону використання речовин передбачених частиною 1 ст. 4 Регламенту 2037/2000/ЄЕС;

• встановити заборону виробникам та імпортерам постачати гідрохлорофторокарбони на ринок чи використовувати їх у власних цілях, а також встановити винятки з правила про заборону використання Гідрохлорофторокарбонів, а також загальні кількісні обмеження для розміщення на ринку чи використання у власних цілях гідрохлорофторокарбонів;

врегулюваш окремі випадки, коли надається дозвіл на розміщення на ринку речовин, яких заборонено використовуваш чи розміщуваш на ринку, відповідно до пунктів 1-3 ст. 4 Регламенту 2037/2000/ЄЕС;

ввести заборону на наступні види використання хлорофторокарбонів: в аерозолях; у якості розчинників, які визначені підпунктами: «а» та «b» ч. 1 ст. 5 Регламенту 2037/2000/ЄЕС; у якості охолоджувальних речовин, які визначені підпунктом «с» ч. 1 ст. 5 Регламенту 2037/2000/ЄЕС; для вироблення різних видів піни, передбаченими підпунктом «d» ч. 1 ст. 5 Регламенту 2037/2000/ЄЕС; у якості транспортувального газу для стерилізуючих речовин у замкнених системах, в обладнанні, виробленому після 31 грудня 1997 року; для іншого застосування;

врегулювати порядок використання гідрохлорофторокарбонів: в лабораторних цілях, включаючи дослідження та розробки; у якості сировини; у якості обробляючої речовини.

Article of the EU Directive

/Стаття
Директиви
ЄС

Text of the provision or obligation in English /
Текст англійською
Translation into Ukrainian
/ Переклад українською
National legislation of Ukraine (including draft legislation) /
Законо-давство України (вт.ч. проекти)
Level of corres-pondence
/ Рівень відпо-відності
Identifi-cation of changes needed to Ukrainian legis-lation /Потреба у змінах
законо-давства
України
Respon-sible insti-tution(s) /
Відпові-дальний(ні) орган(и)
Timetablе for trans-position /Термін
транс-позиції
1 2 3 4 5 6 7 8

1

CHAPTER 1
INTRODUCTORY
PROVISIONS
[Scope]

This Regulation shall apply to the production, importation, exportation, placing on the market, use, recovery, recycling and reclamation and destruction of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-tricHoroethane, methyl bromide,

hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane, to the reporting of information on these substances and to the importation, exportation, placing on the market and use of products and equipment containing those substances.

This Regulation shall also apply to the production, importation, placing on the market and use of substances in Annex II.

ЧАСТИНА I
ПОПЕРЕДНІ ПОЛОЖЕННЯ
Сфера застосування регламенту

Цей Регламент стосується виробництва, імпорту, експорту, розміщення на ринку, використання, відновлення, повторного використання, переробки, утилізації та знищення хлоро- фторокарбонів, інших цілком галогенізованих хлоро- фторокарбонів, галогенів, карбон-тетрахлориду, 1,1,1-трихлоретану, метилброміду, гідробромофторокарбонів та гідрохлорофторокарбонів і бромхлорметану, звітування інформації про ці речовини та їхнє імпортування, експортування, розміщення на ринку та використання продуктів та обладнання, що містять ці речовини.

Цей Регламент також стосується виробництва, імпорту, розміщення на ринку та використання речовин, перерахованих у Додатку II. Визначення

Для цілей цього Регламенту:„Протокол” означає Монреальський протокол про речовини, які руйнують озоновий шар, від 1987 року, 3 останніми змінами та доповненнями.

Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».

Войти в Личный кабинет Подробнее о тарифах

БУДСТАНДАРТ Online