ДСТУ EN 1290-2002 Неразрушающий контроль сварных соединений. Магнитопорошковый контроль сварных соединений (EN 1290:1998, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

Неруйнівний контроль зварних з’єднань

МАГНІТОПОРОШКОВИЙ КОНТРОЛЬ ЗВАРНИХ З’ЄДНАНЬ

(EN 1290:1998, IDТ)

 

ДСТУ EN 1290-2002

 

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2003

 

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО Технічним комітетом зі стандартизації «Технічна діагностика і неруйнівний контроль» (ТК 78) та Інститутом електрозварювання ім. Є. О. Патона НАН України

2  НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 12 липня 2002 р. № 422 з 2003-10-01

3  Стандарт відповідає EN 1290:1998 Non-destructive examination of welds — Magnetic particle testing of welds — Method (Неруйнівний контроль зварних з'єднань. Магнітопорошковий контроль зварних з’єднань. Метод). Стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4   ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5   ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Троїцький, д-р. техн. наук (науковий керівник); О. Козін; В. Нагайцев; Ю. Посипайко

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад EN 1290:1998 Non-destructive examination of welds — Magnetic particle testing of welds — Method (Неруйнівний контроль зварних з’єднань. Магнітопорошковий контроль зварних з’єднань. Метод).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — є ТК 78 «Технічна діагностика і неруйнівний контроль».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—    слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

—    вилучено вступ до європейського стандарту, оскільки він не несе елементів технічного змісту стандарту;

—    структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами ДСТУ 1.5-93 та ДСТУ 1.7-2001;

—    назви стандартів українською мовою наведено у «Національному поясненні», яке виділено у тексті стандарту рамкою;

—    введено Додаток НА, у якому надано «Бібліографію».

Стандарти EN 473 і EN 1291 впроваджено як ідентичні національні стандарти ДСТУ EN 473-2001 і ДСТУ EN 1291-2002.

Проект стандарту prEN 1956 прийнято CEN як EN 1956:2001.

Стандарти EN 1956, EN 12062 не прийнято як національні стандарти. Копії цих стандартів можна одержати у Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НЕРУЙНІВНИЙ КОНТРОЛЬ ЗВАРНИХ З'ЄДНАНЬ

МАГНІТОПОРОШКОВИЙ КОНТРОЛЬ ЗВАРНИХ З’ЄДНАНЬ

НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ

МАГНИТОПОРОШКОВЫЙ КОНТРОЛЬ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ

NON-DESTRUCTIVE EXAMINATION OF WELDS

MAGNETIC PARTICLE TESTING OF WELDS

Чинний від 2003-10-01

1  СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює способи застосовування магнітопорошкового контролю для вияв­лення дефектів на поверхні феромагнітних зварних швів, охоплюючи зону термічного впливу. Ре­комендовані технології застосовують для різних видів зварювання і типів з'єднань. Варіанти тех­нології контролю з різним рівнем чутливості наведено у додатку А.

Під час контролю зварного шва відповідно до вимог, викладених у таблицях 1, 2 і 3, застосовують наведені у цьому стандарті технології.

Приймальні критерії продукції залежно від розмірів дефектів і їхньої кількості встановлено в prEN 1291.

2   НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено далі. У разі датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки у тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань радять звертатися до останнього видання відповідної публікації.

У цьому стандарті наведено посилання на такі стандарти:

EN 473 Qualification and certification of NDT personnel — General principles prEN 1291 Non-destructive examination of welds — Magnetic particle testing of welds — Acceptance criteria

prEN 1956 Non-destructive testing — Penetrant testing and magnetic particle testing — Viewing conditions

EN 12062 Non-destructive examination of welds — General rules for metallic materials НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 473 Кваліфікація й сертифікація персоналу в галузі неруйнівного контролю. Загальні вимоги prEN 1291 Неруйнівний контроль зварних з’єднань. Магнітопорошковий контроль зварних з’єднань. Критерії приймання

prEN 1956 Неруйнівний контроль. Капілярний контроль і магнітопорошковий контроль. Умови оглядання

EN 12062 Неруйнівний контроль зварних з'єднань. Загальні вимоги до контролю металів

3  ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовують терміни та визначення, наведені в EN 12062.