ДСТУ EN 10132-4:2013 Полоса стальная узкая холоднокатаная для термообработки. Технические условия поставки. Часть 4. Стали пружинные и другого назначения (EN 10132-4:2000, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШТАБА СТАЛЕВА ВУЗЬКА
ХОЛОДНОКАТАНА
ДЛЯ ТЕРМООБРОБЛЕННЯ
Технічні умови постачання
Частина 4. Сталі пружинні
та іншої призначеності
(EN 10132-4:2000, IDT)

ДСТУ EN 10132-4:2013

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український державний науково-технічний центр з технології та обладнання, обробки металів, захисту навколишнього середовища та використання вторинних ресурсів для металургії та машинобудування «Енергосталь» (УкрДНТЦ «Енергосталь») та Технічний комітет зі стандартизації «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі» (ТК 2)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Д. Сталінський, д-р техн. наук; О. Рудюк, канд. техн. наук; Я. Пихтін (науковий керівник ); К. Перетятько; Г. Снімщикова; Л. Іванисенко; О. Кузьменкова; А. Владимирова; Е. Косогонова; Е. Пчельнікова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1424 з 2014-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 10132-4:2013 ідентичний з EN 10132-4:2000 Cold rolled narrow Steel strip for heat treatment — Technical delivery conditions — Part 4: Spring steels and other applications (Штаба сталева вузька холоднокатана для термооброблення. Технічні умови постачання. Частина 4. Сталі пружинні та іншої призначеності)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація та познаки

4.1 Класифікація

4.2 Познаки

5 Інформація, яку надає замовник

6 Спосіб виробництва

7 Технічні вимоги

7.1 Загальні положення

7.2 Об’єм постачання

7.3 Стан постачання

7.4 Хімічний склад

7.5 Механічні властивості

7.6 Структура

7.7 Якість поверхні

7.8 Розміри та допуски на розміри й форму

8 Контролювання

9 Відбирання проб

10 Методи випробовування

11 Маркування, пакування та зберігання

12 Повторне контролювання

Додаток А Технічна інформація щодо сталі пружинної та іншої призначеності

Додаток В Список попередніх національних познак

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10132-4:2000 Cold rolled narrow Steel strip for heat treatment — Technical delivery conditions — Part 4: Spring steels and other applications (Штаба сталева вузька холоднокатана для термооброблення. Технічні умови постачання. Частина 4. Сталі пружинні та іншої призначеності).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 2 «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— словосполучення «ця частина EN 10132-4» змінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи національного стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова»;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

EN 10020:2000, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як ДСТУ EN 10020:2007.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШТАБА СТАЛЕВА ВУЗЬКА ХОЛОДНОКАТАНА
ДЛЯ ТЕРМООБРОБЛЕННЯ
Технічні умови постачання
Частина 4. Сталі пружинні та іншої призначеності

ПОЛОСА СТАЛЬНАЯ УЗКАЯ ХОЛОДНОКАТАНАЯ
ДЛЯ ТЕРМООБРАБОТКИ
Технические условия поставки
Часть 4. Стали пружинные и другого назначения

COLD ROLLED NARROW STEEL STRIP
FOR HEAT TREATMENT
Technical delivery conditions
Part 4: Spring steels and other applications

Чинний від 2014-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт установлює загальні технічні умови постачання вузької холоднокатаної штаби товщиною 6 мм із нелегованої та легованої сталі й вузької холоднокатаної штаби товщиною від 0,30 мм до 3,00 мм із нелегованої та легованої сталі в загартованому та відпущеному стані, призначені для виготовлення пружин та іншої спеціальної призначеності.

1.2 Цей стандарт доповнено частиною стандарту EN 10132-1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань застосовують останні видання наведених документів (разом зі змінами).

EN 10020 Definition and Classification of grades of Steel

EN 10132-1 Cold rolled narrow Steel strip for heat treatment — Technical delivery conditions — Part 1: General.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10020 Визначення понять для класифікації сталей

EN 10132-1 Штаба сталева вузька холоднокатана для термооброблення. Технічні умови постачання. Частина 1. Загальні вимоги.