ДСТУ EN 14274:2014 Топливо автомобильное. Оценка качества бензина и дизельного топлива. Система текущего контроля качества топлива (СТККТ) (EN 14274:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАЛИВО АВТОМОБІЛЬНЕ

Оцінювання якості бензину і дизельного палива
Система потокового контролювання
 якості палива (СПКЯП)

(EN 14274:2003, IDT)

ДСТУ EN 14274:2014

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
 2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний інститут нафтопереробної промисловості «МАСМА» (УкрНДІНП «МАСМА»), Технічний комітет «Стандартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії» (ТК 38)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Козак, канд. хім. наук (науковий керівник); Й. Любінін, канд. техн. наук; Д. Ткаченко; Н. Харченко; О. Швидкий

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 21 листопада 2014 р. № 1367 з 2015-04-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 14274:2014 відповідає EN 14274:2003 Automotive fuels - Assessment of petrol and diesel quality - Fuel quality monitoring system (FQMS) (Автомобільне паливо. Оцінювання якості бензину та дизельного палива. Система потокового контролювання якості палива (СПКЯП)) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Дані, потрібні для впроваджування СПКЯП

5 Впровадження СПКЯП

6 Потокове контролювання

7 Остаточний звіт

Додаток А Визначання необхідної кількості проб

Додаток В Критерії затвердження лабораторій, які залучають до СПКЯП

Додаток С Розроблення СПКЯП - використання моделей А, В, С

Додаток D Технологічна карта процесу

Додаток Е Форма подання остаточних результатів

Бібліографія

Додаток НА Перелік нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад EN 14274:2003 Automotive fuels - Assessment of petrol and diesel quality - Fuel quality monitoring system (FQMS) (Автомобільне паливо. Оцінювання якості бензину та дизельного палива. Система потокового контролювання якості палива (СПКЯП)) з Поправкою АС:2004, яка позначена подвійною рискою на березі.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 38 «Стандартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до EN 14274:2003;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», першу сторінку і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- познаки одиниць вимірювання відповідають комплексу стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

- стандарт доповнено переліком нормативних документів, використовуваних в Україні, на які є посилання в цьому стандарті;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» та «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

- до розділів 3, 4, 6 долучені «Національні примітки», виділені в тексті рамкою.

На даний час чинні: ISO 4259:2006, EN 14275:2003.

ISO/IEC 17025:2005 в Україні прийнято як національний стандарт ДСТУ ISO/IEC 17025:2006; ISO/IEC Guide 58:1993 - як національний стандарт ДСТУ EN 45003-98, який замінено на ДСТУ ISO/IEC 17011:2005 (ISO/IEC 17011:2004, IDТ).

ДСТУ EN 14274:2014

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАЛИВО АВТОМОБІЛЬНЕ
Оцінювання якості бензину і дизельного палива
Система потокового контролювання якості палива (СПКЯП)

ТОПЛИВО АВТОМОБИЛЬНОЕ
Оценка качества бензина и дизельного топлива
Система текущего контроля качества топлива (СТККТ)

AUTOMOTIVE FUELS
Assessment of petrol and diesel quality
Fuel quality monitoring system (FQMS)

Чинний від 2015-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт описує систему потокового контролювання якості палива (далі - СПКЯП), за допомогою якої оцінюють якість бензину і автомобільного дизельного палива, що продають у будь-якій державі ЄС, а також і в Україні.

Деякі основні положення, що становлять основу СПКЯП, наведено в додатку А.

Оскільки вимоги до автомобільного палива залежать від кліматичних умов, то СПКЯП використовують двічі на рік, а саме: один раз у зимовий період і один раз протягом літа. Дати проведення сезонного СПКЯП у кожній окремій країні визначено в національних додатках цих країн до стандартів EN 228 і EN 590. Проби палива, відібрані в проміжні періоди, до СПКЯП не долучають.

У системі СПКЯП передбачено, що марки бензину і автомобільного дизельного палива, які становлять менше ніж 10 % від загальної кількості палива, яке реалізують на ринку країни, потребують окремої методики контролювання згідно з настановами розділу 5 цього стандарту.

Національна примітка.

В Україні щодо вимог до бензинів та дизельного палива чинні національні стандарти ДСТУ 4039 та ДСТУ 4840, наведені в додатку НА [1], [2], та чинна нормативна документація.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або їхній перегляд стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).

EN 228 Automotive fuels - Unleaded petrol - Requirements and test methods

EN 590 Automotive fuels - Diesel - Requirements and test methods

EN 14275 Automotive fuels - Assessment of petrol and diesel fuel quality - Sampling from retail site pumps and commercial site fuel dispensers

EN ISO 4259 Petroleum products - Determination and application of precision data in relation to methods of test (ISO 4259:1992/Cor 1:1993)

EN ISO/IEC 17025:2000 General requirements for the competence of testing and calibration labo­ratories (ISO/IEC 17025:1999).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 228 Автомобільне паливо. Неетильований бензин. Вимоги і методи випробовування

EN 590 Автомобільне паливо. Дизельне паливо. Вимоги і методи випробовування

EN 14275 Автомобільне паливо. Оцінювання якості бензину і дизельного палива. Відбирання проб на автозаправних станціях і гуртових розподільчих установках

EN ISO 4259 Нафтопродукти. Визначання та використання точних даних у методах випробовування (ISO 4259:1992/Сог. 1:1993)

EN ISO/IEC 17025:2000 Загальні вимоги до компетентності випробовувальних і калібрувальних лабораторій (ISO/IEC 17025:1999).