ДСТУ EN 12385-1:2013 Канаты стальные проволочные. Безопасность. Часть 1. Общие требования (EN 12385-1:2002+А1:2008, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КАНАТИ СТАЛЕВІ ДРОТЯНІ
Безпека Частина 1. Загальні вимоги
(EN 12385-1:2002 + А1:2008, IDT)
ДСТУ EN 12385-1:2013
Відповідає офіційному тексту
Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ 2015
ДСТУ EN 12385-1:2013
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Сталеві дротяні канати» (ТК 100) і Міжнародна Асоціація Дослідників Сталевих Канатів (МАДСК)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Малиновський, д-р техн. наук; О. Міщенко (науковий керівник)
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1424 з 2014-07-01
3 Національний стандарт відповідає EN 12385-1:2002 + А1:2008 Steel wire ropes — Safety — Part 1: General requirements (Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги) і внесений із дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-який спосіб залишаються за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Перелік небезпечних чинників
5 Вимоги та/чи заходи щодо безпеки
6 Перевіряння вимог та/чи заходів щодо безпеки
7 Інформація для використання
Додаток А Відбирання зразків та критерії приймання для типового випробування канатів, виготовлених партіями
Додаток В Вимоги щодо випробування дротів, витягнутих із каната, якщо зазначено в інших частинах цього стандарту
Додаток ZA Зв’язок цього стандарту з основними вимогами Директиви ЄС 98/37ЕС
Додаток ZB Зв’язок цього стандарту з основними вимогами Директиви ЄС 2006/42/ЕС
Додаток НА Окремі розбіжності термінології, вжитої в EN 12385-1:2002 + А1:2008 та в цьому стандарті
Бібліографія
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є письмовий переклад EN 12385-1:2002 + А1:2008 Steel wire ropes — Safety — Part 1: General requirements (Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги). Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 100 «Сталеві дротяні канати». Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— вилучено довідкові матеріали «Передмову» та «Вступ» до EN 12385-1:2002;
— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», першу сторінку, «Національний вступ», «Бібліографія» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— слова «Цей європейський стандарт» замінено на «Цей стандарт»;
— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;
— долучено національний додаток НА, у якому наведено окремі розбіжності термінології, вжитої в EN 12385-1:2002 + А1:2008 та в цьому стандарті.
prEN 12385-3 опубліковано зі зміною від 2008 року. EN ISO 9001 прийнято як національний стандарт ДСТУ ISO 9001:2009 Системи управління якістю. Вимоги.
Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.
ДСТУ EN 12385-1:2013
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КАНАТИ СТАЛЕВІ ДРОТЯНІ
Безпека Частина 1.
Загальні вимоги
КАНАТЫ СТАЛЬНЫЕ ПРОВОЛОЧНЫЕ
Безопасность Часть 1.
Общие требования
STEEL WIRE ROPES
Safety
Part 1. General requirements
Чинний від 2014-07-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює основні вимоги до виготовлення та випробування сталевих дротяних канатів, специфічні вимоги яких зазначено в інших частинах.
У додатку А наведено типові випробувальні режими для канатів, які виготовляють партіями. У додатку В наведено вимоги щодо випробування дротів, узятих із каната, якщо це зазначено в інших частинах цього стандарту.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані та недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або їхній перегляд стосуються цього стандарту лише тоді, коли їх уведено разом зі змінами або переглядом. У разі недато- ваних посилань треба користуватися останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).
EN 292-2:1991/А1:1995 Safety of machinery — Basic concepts, general principles of design — Part 2: Technical principles and specifications
EN 1050:1996 Safety of machinery — Principles for risk assesment EN 10204:1991 Metallic products — Types of inspection documents
EN 10244-2 Steel wire and wire products — Non ferrous metallic coatings on steel wire — Part 2: Zinc or zinc alloy coatings
EN 10264-1:2002 Steel wire and wire products — Steel wire for ropes — Part 1: General requirements EN 10264-2:2002 Steel wire and wire products — Steel wire for ropes — Part 2: Cold drawn nonalloyed steel wire for ropes for general applications
EN 10264-3 Steel wire and wire products — Steel wire for ropes — Part 3: Cold drawn and cold shaped non-alloyed steel wire for heavy duty applications
EN 12385-2 Steel wire ropes — Safety — Part 2: Definitions, designation and classification prEN 12385-3 Steel wire ropes — Safety — Part 3: Information of use and maintenance EN 13411-4:2002 Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 4: Metal and resin socketing ISO 7500-1 Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tension/ compression testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system ISO 4345:1988 Steel wire ropes — Fibre main cores — Specification.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 292-2:1991/А1:1995 Основні концепції, загальні принципи проектування. Частина 2. Технічні принципи та технічні умови
EN 1050:1996 Безпека машин. Принципи оцінення ризиків
EN 10204:1991 Вироби металеві. Види документів контролю
EN 10244-2 Сталевий дріт та дротяні вироби. Кольорові металеві покриви сталевих дротів. Частина 2. Покриви з цинку та цинкових сплавів
EN 10264-1 Дріт сталевий та вироби з дроту. Дріт сталевий для канатів. Частина 1. Загальні вимоги
EN 10264-2 Дріт сталевий та вироби з дроту. Дріт сталевий для канатів. Частина 2. Дріт холодного волочіння з нелегованої сталі для канатів загальної призначеності
EN 10264-3 Дріт сталевий та вироби з дроту. Дріт сталевий для канатів. Частина 3. Дріт холодного волочіння та холодного деформування з нелегованої сталі для використання у важких режимах роботи
EN 12385-2 Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 2. Визначення понять, позначення та класифікація
prEN 12385-3 Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 3. Інформація з користування та технічного обслуговування
EN 13411-4:2002 Кінцеві закріплення для сталевих дротяних канатів. Безпека. Частина 4. Закріплення каната в муфту металом та полімером
ISO 7500-1 Металеві матеріали. Повірка статичних одноосьових випробувальних машин. Частина 1. Випробувальні машини на розтяг/стиск. Повірка та калібрування силовимірювальних машин
ISO 4345:1988 Канати сталеві дротяні. Центральні органічні осердя. Технічні умови.
3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
У цьому стандарті вжито терміни та визначення позначених ними понять згідно з EN 12385-2.
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».