ДСТУ ISO 3776-3:2013 Сельскохозяйственные тракторы и машины. Ремни безопасности. Часть 3. Требования к монтажу (ISO 3776-3:2009 IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські трактори та машини
РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ
Частина 3. Вимоги щодо монтажу

(ISO 3776-3:2009, IDT)
ДСТУ ISO 3776-3:2013

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69), Національний науковий центр «Інститут механізації та електрифікації сільського господарства» (ННЦ «ІМЕСГ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Адамчук (науковий керівник), Ю. Вожик, М. Цибуля

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 11 грудня 2013 р. № 1470 з 2014-09-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 3776-3:2009 Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 3: Requirements for assemblies (Сільськогосподарські трактори та машини. Ремені безпеки. Частина 3. Вимоги щодо монтажу)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО УПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Загальні положення

4.2 Вимоги до смугового матеріалу

4.3 Вимоги до арматури

4.4 Додаткові вимоги до пряжок

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих із міжнародними, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO 3776-3:2009 Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 3: Requirements for assemblies (Сільськогосподарські трактори та машини. Ремені безпеки. Час­тина 3. Вимоги щодо монтажу).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO 3776» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— вилучено попередній довідковий матеріал ISO 3776-3:2009 «Передмова»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

— стандарт доповнено довідковим національним додатком НА з переліком національних стандартів України, згармонізованих Із міжнародними, посилання на які є в цьому стандарті.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТРАКТОРИ ТА МАШИНИ
РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ
Частина 3. Вимоги щодо монтажу

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАКТОРЫ И МАШИНЫ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Часть 3. Требования к монтажу

TRACTORS AND MACHINERY FOR AGRICULTURE
SEAT BELTS
Part 3. Requirements for assemblies

Чинний від 2014-09-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги щодо монтажу комплектів ременів безпеки, призначених для утримування операторів сільськогосподарських тракторів та самохідних машин за їх тазову область.

Примітка. Комплекти ременів безпеки, які відповідають вимогам розділу 6 (окрім пункту 6.4) UNECE R16:2000 або вимогам SAE J 386, вважають такими, що відповідають вимогам цього стандарту.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наступні документи, на які даються посилання, є обов’язковими при застосуванні цього документа. У випадку датованих посилань має силу тільки процитоване видання. У випадку недатованих посилань тільки останнє видання (з усіма поправками) процитованого документу має силу.

ISO 3411 Earth-moving machinery — Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope

ISO 3776-1 Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 1: Anchorage location requirements

ISO 3776-2:2007 Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 2: Anchorage strength requirements

ASTM B117 Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus

ASTM D756:1993 Practice for Determination of Weight and Shape Changes of Plastics Under Accelerated Service Conditions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3411 Машини землерийні. Антропометричні дані операторів і мінімальний розмір робочої зони навколо оператора

ISO 3776-1 Трактори і машини для сільського господарства. Ремені безпеки. Частина 1. Ви­моги до розташування жорсткого кріплення

ISO 3776-2:2007 Трактори І машини для сільського господарства. Ремені безпеки. Частина 2. Вимоги до міцності жорсткого кріплення

ASTM В117 Стандартний порядок експлуатування апарата для створення розпиленого со­ляного розчину (соляного туману)

ASTM D756:1993 Порядок визначання змін маси і форми пластичних матеріалів за форсованих робочих умов.

БІБЛІОГРАФІЯ

1 SAE J386:2006 Operator Restraint System for Off-Road Work Machines

2 UNECE R16:2000 Uniform provisions concerning the approval of safety-belts and restraint systems for occupants of power-driven vehicles, vehicles equipped with safety-belts