ДСТУ IEC 60227-5:2004 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение 450/750 В включительно. Часть 5. Гибкие кабели (шнуры) (ІEC 60227-5:1997, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ З ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЮ
ІЗОЛЯЦІЄЮ НА НОМІНАЛЬНУ НАПРУГУ 450/750 В
ВКЛЮЧНО

Частина 5. Гнучкі кабелі (шнури)
(ІЕС 60227-5:1997, IDТ)

ДСТУ ІЕС 60227-5:2004

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2005

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації Держспоживстандарту України «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Гурин, д-р техн. наук (науковий керівник); А. Хоруженко; В. Данилін

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 5 липня 2004 р № 132 з 2005-10-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60227-5:1997 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V. Part 5: Flexible cables (cords) (Кабелі з полівінілхло- ридною ізоляцією на номінальну напругу 450/750 В. Частина 5. Гнучкі кабелі (шнури)) зі зміною ІЕС 60227-5-Ам1:1997

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Загальні положення

1.1 Сфера застосування

1.2 Нормативні посилання

2 Плоский мішурний шнур

3 Плоский неоплетений шнур

4 Шнур для внутрішніх декоративних освітлювальних кіл

5 Шнур у легкій полівінілхлоридній оболонці

6 Звичайний шнур у полівінілхлоридній оболонці

7 Шнур у легкій термостійкій полівінілхлоридній оболонці з максимальною робочою температурою 90 °С

8 Звичайний шнур у термостійкій полівінілхлоридній оболонці з робочою температурою 90 °С

Таблиці

1 Основні технічні параметри кабелів типу 227 ІЕС 41

2 Випробовування кабелів типу 227 ІЕС 41

3 Основні технічні параметри кабелів типу 227 ІЕС 42

4 Випробовування кабелів типу 227 ІЕС 42

5 Основні технічні параметри кабелів типу 227 ІЕС 43

6 Випробовування кабелів типу 227 ІЕС 43

7 Основні технічні параметри кабелів 227 ІЕС 52

8 Випробовування кабелів типу 227 ІЕС 52

9 Основні технічні параметри кабелів типу 227 ІЕС 53

10 Випробовування кабелів типу 227 ІЕС 53

11 Основні технічні характеристики кабелів 60227 ІЕС 56

12 Випробовування кабелів типу 60227 ІЕС 56

13 Основні технічні характеристики кабелю 60227 ІЕС 57

14 Випробовування кабелів типу 60227 ІЕС 57

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60227-5:1997 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V. Part 5!: Flexible cables (cords) (Кабелі з полівінілхло- ридною ізоляцією на номінальну напругу 450/750 V. Частина 5. Гнучкі кабелі (шнури)) зі зміною ІЕС 60227-5-Ам:1997, який належить до комплексу міжнародних стандартів ІЕС 60227.

ІЕС 60227 складається з 7 частин під загальною назвою Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу 450/750 В включно), які забезпечують вимоги до кабелів різного застосування.

Частини ІЕС 60227 мають такі назви:

— Part 1: General reguirements (Частина 1. Загальні вимоги),

— Part 2: Test methods (Частина 2. Методи випробовування),

— Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring (Частина 3. Кабелі без оболонки для стаціонарної проводки),

— Part 4: Sheathed cables for fixed wiring (Частина 4. Кабелі з оболонкою для стаціонарної проводки),

— Part 5: Flexible cables (cords) (Частина 5. Гнучкі кабелі (шнури)),

— Part 6: Lift cables and cables for flexible connections (Частина 6. Ліфтові кабелі та кабелі для гнучких з’єднань),

— Part 7: Flexible cables screened and unscreened with two or more conductors (Частина 7. Гнучкі кабелі, екрановані та неекрановані з двома або більше провідниками).

Цю частину стандарту розроблено на основі п’ятої частини ІЕС 60227 та Зміни 1 (1997), де описано вимоги до гнучких кабелів (шнурів) стаціонарної проводки на номінальну напругу 450/750 В та номінальну напругу 300/500 В включно.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Стандарт взаємопов’язаний з міжнародними стандартами ІЕС 60227 (частини 1 і 2), ІЕС 60228, ІЕС 60332 (частина 1), ІЕС 60811 (частини 1-1, 1-2, 1-4, 3-1, 3-2), ІЕС 60885.

ІЕС 60227-1:1993 впроваджено в Україні як ДСТУ ІЕС 60227-1 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу 450/750 В включно. Частина 1. Загальні вимоги.

Технічний комітет, відповідальний за цей національний стандарт — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС» замінена на «цей стандарт»;

— до пункту 1.2 подано «Національне пояснення», виділене рамкою;

— до «Національного вступу» з «Передмови» та «Вступу» до міжнародного стандарту взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» та переліки — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ З ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ
НА НОМІНАЛЬНУ НАПРУГУ 450/750 В ВКЛЮЧНО
Частина 5. Гнучкі кабелі (шнури)

КАБЕЛИ С ПОЛИВИНИЛХЛОРИДНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ
НА НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 450/750 В ВКЛЮЧИТЕЛЬНО
Часть 5. Гибкие кабели (шнуры)

POLYVINYL CHLORIDE INSULATED CABLES
OF RATED VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V
Part 5. Flexible cables (cords)

Чинний від 2005 -10-01

1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1 Сфера застосування

Цей стандарт містить вимоги до гнучких кабелів (шнурів) на номінальну напругу 450/750 В.

Кабель повинен відповідати вимогам стандарту ІЕС 60227-1 та конкретним вимогам цієї частини стандарту.

1.2 Нормативні посилання

Нормативні документи, що встановлюють вимоги, які через посилання в тексті цього стандарту стають його вимогами, наведені нижче:

ІЕС 60227-1:1993 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltage up to and including 450/750 V — Part 1: General requirements

IEC 60227-2: 1979 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltage up to and including 450/750 V — Part 2: Test methods

IEC 60228:1978 Conductors of insulated cables. Guide to the dimensional limits of circular conductors

IEC 60332-1:1993 Tests on electric cables under fire conditions — Part 1 : Test on a single vertical insulated wire or cable

IEC 60811-1-1:1993 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 1: Methods for general application — Section 1: Measurement of thickness and overall dimensions — Tests for determining the mechanical properties

IEC 60811-1-2:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 1: Methods for general application — Section 2: Thermal ageing methods

IEC 60811-1-4:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 1: Methods for general application — Section 4: Tests at low temperature

ІЕС 60811-3-1:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 3: Methods specific to PVC compounds — Section 1: Pressure test at high temperature — Tests for resistance to cracking

IEC 60811-3-2:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 3: Methods specific to PVC compounds — Section 2: Loss of mass test — Thermal stability tests

IEC 60885 Electrical test methods for electric cables.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60227-1:1993 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу 450/750 В включно. Частина 1. Загальні положення

ІЕС 60227-2:1979 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу 450/750 В включно. Частина 2. Методи випробовування

ІЕС 60228:1978 Струмовідні жили ізольованих кабелів

ІЕС 60332-1:1993 Випробовування електричних кабелів на вогнетривкість. Частина 1. Випробування на незаймистість ізольованих вертикально розташованих проводів та кабелів

ІЕС 60811-1-1:1993 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів. Частина 1. Методи загального застосування. Секція 1. Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів. Випробовування щодо визначення механічних властивостей

ІЕС 60811-1-2:1985 Загальні методи випробовувань матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів. Частина 1. Методи загального застосування. Секція 2. Методи теплового старіння

ІЕС 60811-1-4:1985 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів. Частина 1. Методи загального застосування. Секція 4. Випробовування за низької температури

ІЕС 60811-3-1:1985 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів. Частина 3. Спеціальні методи для ПВХ компаундів. Секція 1. Випробовування натиском за високої температури. Випробовування на опір створення тріщин

ІЕС 60811-3-2:1985 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів. Частина 3. Спеціальні методи для ПВХ компаундів. Секція 2. Випробовування на втрату маси. Випробовування на термотривкість

ІЕС 60811 Методи електричних випробовувань електричних кабелів.