ДСТУ EN 60335-1:2016 Приборы бытовые и аналогичные электрические. Безопасность. Часть 1. Общие требования (EN 60335-1:2002/A1:2004, IDT). Изменение № 1:2016



ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 08.07.2016 № 204

EN 60335-1:2002/A1:2004

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements

прийнято як Зміна №1 до національного стандарту
методом «підтвердження» за позначенням

ДСТУ EN 60335-1:2016 /Зміна № 1:2016
(EN 60335-1:2002/A1:2004, IDT)

Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги

З наданням чинності від 2016-07-13

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

Contents

Foreword

Endorsement notice

Annex ZA (informative) Special national conditions

Annex ZB (informative) A deviations

Annex ZC (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications

Foreword

Introduction

1 Domaine d’application

2 Références normatives

3 Définitions

3 Definitions

5 Conditions générales d’ess

7 Marquage et indication

5 General conditions for the test

7 Marking and instructions

8 Protection contre l'accès aux parties actives

11 Echauffements

13 Courant de fuite et rigidité diélectrique à la température de régime

8 Protection against access to live parts

11 Heating

13 Leakage current and electric strength at operating temperature

14 Surtensions transitoires

15 Résistance à l’humidité

14 Transient overvoltages

15 Moisture resistance

16 Courant de fuite et rigidité diélectrique

19 Fonctionnement anormal

16 Leakage current and electric strength

19 Abnormal operation

20 Stabilité et dangers mécaniques

21 Résistance mécanique

20 Stability and mechanical hazards

21 Mechanical strength

22 Construction

22 Construction

23 Conducteurs internes

24 Composants

23 Internal wiring

24 Components

25 Raccordement au réseau et câbles souples extérieurs

25 Supply connections and external flexible cords

26 Bornes pour conducteurs externes

27 Dispositions en vue de la mise à la terre

29 Distances dans l’air, lignes de fuite et isolation solide

26 Terminals for external conductors

27 Provision for earthing

29 Clearances, creepage distances and solid insulation

30 Résistance à la chaleur et au feu

30 Resistance to heat and fire

Annexe D (normative) Protecteurs thermiques de moteur

Annex D (normative) Thermal motor protectors

Annexe H (normative) Interrupteurs

Annex H (normative) Switches

Annexe N (informative) Essai de tenue au cheminement

Annex N (informative) Proof tracking test

Annexe О (informative) Sélection et séquence des essais de l’article 30

Annex О (informative) Selection and sequence of the tests of Clause 30

Annexe P (informative) Lignes directrices pour l’application de la présente normeaux appareils utilisés en climat chaud et humide constant

Annex P (informative) Guidance for the application of this standard to appliances used in warm damp equable climates

Annexe Q (informative) Séquence des essais pour l’évaluation des circuits électroniques

Annex Q (informative) Sequence of tests for the evaluation of electronic circuits

Annexe R (normative) Evaluation logicielle

Annex R (normative) Software evaluation

Bibliographie

Bibliography

Index des termes définis

Index of defined word