ДСТУ-Н 8544:2015 Геосинтетики. Настановления по оценке долговечности (ISO/TS 13434:2008, MOD)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Геосинтетики
НАСТАНОВИ З ОЦІНЮВАННЯ ДОВГОВІЧНОСТІ

(ISO/TS 13434:2008, MOD)
ДСТУ-Н 8544:2015

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2016

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: ТОВ «Гідрозахист», Київський національний університет технологій та дизайну (КНУТД)

РОЗРОБНИКИ: І. Боднар; І. Гамеляк; д-р. техн. наук (науковий керівник); Л. Дмитренко; Г. Журба

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ») від 18 грудня 2015 р. № 197 з 2016-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO/TS 13434:2008 Geosynthetics — Guidelines for the assessment of durability (Геосинтетики. Настанови з оцінювання довговічності), крім: Додано Національні додатки НА, НБ, НВ.

Ступінь відповідності — модифікований (MOD)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення, символи та позначення термінів

4 Загальні положення

5 Компоненти геосинтетиків

6 Фактори навколишнього середовища, які можуть привести до деградації

7 Порядок оцінювання довговічності

Додаток НА Методика визначення стійкості геотекстилю до агресивних середовищ

Додаток НБ Зіставлення структури міжнародного та національного стандартів

Додаток НВ Перелік чинних національних стандартів, згармонізованих із міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цих настановах

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Ці настанови є перекладом ISO/TS 13434:2008 Geosynthetics - Guidelines for the assessment of durability (Геосинтетики. Настанови з оцінювання довговічності) із окремими національними відхилами. ISO/TS 13434:2008 підготовлено Технічним комітетом ISO/TC 221 «Геосинтетики», секретаріатом якого керує IBN.

Технічний комітет, відповідальний за цю настанову в Україні, — ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

Настанови містять вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До настанов внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «ці настанови»;

— вилучено «Вступ» та «Передмову» до ISO/TS 13434:2008;

— структурні елементи настанови «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку «Бібліографічні дані» — оформлені згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— посилання на п.5.4.1 замінено на 5.3.1;

— таблицю 1 доповнено графою «Властивості».

Із настанови вилучено розділ 7, додаток А та посилання на них поза текстом.

Вилучено додаток ZZ.

Замінено розділ 8 на розділ 7.

До настанови долучено національні додатки:

— додаток НА «Методика визначення стійкості геосинтетиків до впливу агресивних середовищ»;

— додаток НВ «Перелік чинних національних стандартів, згармонізованими із міжнародними нормативними документами, на які є посилання у цій настанові» .

Терміни «геотекстиль» та «віднесені до геотекстилю вироби» в цих настановах повністю відповідають цим же термінам та їх визначенням, наведеним у чинному в Україні національному стандарті ДСТУ ISO 10318:2002 «Геотекстиль. Словник термінів (ISO 10318:1990, ЮТ)».

Технічні відхили або редакційні зміни розміщені одразу після пунктів, яких вони стосуються, та виділені рамкою в тексті й позначено заголовком «Національний відхил», «Національне пояснення», «Національна примітка».

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті можна замовити в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГЕОСИНТЕТИКИ
НАСТАНОВИ З ОЦІНЮВАННЯ ДОВГОВІЧНОСТІ

ГЕОСИНТЕТИКИ
НАСТАНОВЛЕННЯ ПО ОЦЕНКЕ ДОЛГОВЕЧНОСТИ

GEOSYNTHETICS
GUIDELINES FOR THE ASSESSMENT OF DURABILITY

Чинний від 2016-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Ці настанови регламентують основні поняття щодо оцінювання довговічності геосинтетиків та забезпечують необхідною інформацією інженерів-проектувальників стосовно зміни властивості матеріалу або часткових коефіцієнті безпеки для гарантування очікуваного розрахункового строку служби геосинтетиків.

Національна примітка

Ці настанови придатні для використання у дорожньому будівництві.

Ця настанова не поширюється на матеріали та вироби, які виготовлені для того, щоб застосувати протягом обмеженого часу, наприклад, ткані геотекстилі, які виготовлені на основі натуральних волокон для боротьби з ерозією, а також геотекстилі, що використовуються при армуванні асфальтобетонного покриття.

Ці настанови застосовують для оцінювання довговічності геосинтетичних матеріалів, а не до довговічності геотехнічної конструкції в цілому.

Примітка. Розрахунок знижувальних коефіцієнтів, призначених для армування ґрунту — приймають згідно з ISO/TR 20432.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані й недатовані посилання, положення з інших видань. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а їх перелік наведено нижче. У разі датованих посилань подальші зміни або перегляд будь-якої з цих публікацій належать до національного стандарту тільки тоді, коли будуть включені в зміну або перегляд. Для недатованих посилань дійсною є остання редакція видання.

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ISO 10318 Geosynthetics — Terms and definitions

ISO 13431 Geotextiles and geotextile-related products — Determination of tensile creep and creep rupture behavior

ISO 13438 Geotextiles and geotextile-related products — Screening test method for determining the resistance to oxidation

ISO/TR 20432 Guidelines for the determination of long-term strength of geosynthetics for soil reinforcement.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 10318 Геосинтетики. Терміни та визначення

EN ISO 13431 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Визначення повзучості під час розтягування та розрив під час повзучості

EN ISO 13438 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод вибіркової перевірки для визначення стійкості до окислення

ISO/TR 20432 Настанови для визначення тривалої міцності геосинтетиків для армування ґрунту.