ДСТУ EN ISO 4254-1:2016 Сельскохозяйственные машины. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования (EN ISO 4254-1:2015, IDT; ISO 4254-1:2013, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 20.07.2016 № 209

EN ISO 4254-1:2015

Agricultural machinery — Safety —
Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013)

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ ЕN ISO 4254-1:2016
(EN ISO 4254-1:2015, IDT; ISO 4254-1:2013, IDT)

Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки.
Частина 1. Загальні вимоги

З наданням чинності від 2016-07-22 по 2017-01-01

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Safety requirements and/or measures applicable to all machines

4.1 Fundamental principles, design guidance

4.2 Protection from moving parts involved in the work

4.3 Noise

4.4 Vibration

4.5 Controls

4.6 Automatic mode of operation

4.7 Operator stations

4.8 Other than operator stations

4.9 Folding elements

4.10 Strength requirements for guards and barriers

4.11 Supports for service and maintenance

4.12 Electric equipment

4.13 Hydraulic components and fittings

4.14 Pneumatic systems

4.15 Operating fluids

4.16 Manual operation of individual assemblies

4.17 Service and handling of machine parts

4.18 Electromagnetic compatibility

4.19 Emergency stop

4.20 Safety-related parts of control systems

5 Safety requirements and/or measures — Self-propelled ride-on machines

5.1 Operator station

5.2 Moving the machine

5.3 Electric

5.4 Fuel tank

5.5 Hot surfaces

5.6 Exhaust gases

5.7 Roll- and tip-over

6 Safety requirements and/or measures — Mounted, semi-mounted and trailed machines 20

6.1 Controls

6.2 Stability

6.3 Hitches for towing

6.4 Transmission of mechanical power between self-propelled machines/tractors and recipient machinery

6.5 Hydraulic, pneumatic and electrical connections with a self-propelled machine or towing vehicle

7 Verification of safety requirements or protective measures

8 Information for use

8.1 General

8.2 Operator’s manual

8.3 Safety and instructional signs

8.4 Marking

Annex A (informative) List of significant hazards

Annex B (normative) Noise test code (engineering method grade 2)

Annex C (normative) Strength tests

Annex D (informative) Stability of tractor machine combinations

Bibliography