ДСТУ EN 60998-1:2016 Устройства соединительные низковольтные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие технические требования (EN 60998-1:2004, IDТ)

Данный документ доступнен в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

У Вас есть вопросы по документу? Мы рады на них ответить!Перечень бесплатных документовОбнаружили ошибку в документе или на сайте? Пожалуйста, напишите нам об этом!Оставить заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 60998-1:2016
(EN 60998-1:2004, IDТ)

ПРИСТРОЇ З’ЄДНУВАЛЬНІ НИЗЬКОВОЛЬТНІ
ПОБУТОВОЇ ТА АНАЛОГІЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ

Частина 1. Загальні технічні вимоги

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
 2017

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Приватне підприємство «Електротехнік-стандарт», Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Барахта (науковий керівник), Л. Селезньова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ») від 02 серпня 2016 р. № 222 з 2017-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60998-1:2004 Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 1: General requirements (IEC 60998-1:2002, MOD) (З’єднувальні пристрої для кіл низької напруги побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60998-1:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

5 Загальні вимоги до випробування

6 Основні характеристики

7 Класифікація

8 Марковання

9 Захист проти ураження електричним струмом

10 З’єднання провідників

11 Конструкція

12 Стійкість до старіння, вологості, проникнення твердих об’єктів і шкідливого проникнення води

13 Опір ізоляції та електрична міцність

14 Механічна міцність

15 Перевищення температури

16 Стійкість до нагрівання

17 Ізоляційні проміжки та шляхи струму спливу

18 Стійкість ізоляційного матеріалу до аномального нагрівання та вогню

19 Трекінготривкість ізоляційного матеріалу

20 Вимоги до EMC

Додаток А Схематичне подання з’єднувальних пристроїв як основа для визначення понять

Додаток ZA Нормативні посилання на міжнародні публікації та їхні європейські відповідники

Додаток ZB Спеціальні національні умови

Додаток НА Перелік міждержавних і національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60998-1:2016 (EN 60998-1:2004, IDT) Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 1: General requirements» (IEC 60998-1:2002, MOD) (З’єднувальні пристрої для кіл низької напруги побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— змінено назву стандарту відповідно до вимог національної стандартизації України;

— слова «ця частина ІЕС 60998» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал EN 60998-1:2004 «Передмову»;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— технічні вимоги до випробувань подано в тексті курсивом;

— долучено національний додаток НА (Перелік міждержавних і національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті).

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національні стандарти і чинних замість них документів немає.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ З’ЄДНУВАЛЬНІ НИЗЬКОВОЛЬТНІ
ПОБУТОВОЇ ТА АНАЛОГІЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 1. Загальні технічні вимоги

УСТРОЙСТВА СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
 БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
Часть 1. Общие технические требования

LOW-VOLTAGE CONNECTING DEVICES
FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR PURPOSES
Part 1. General technical requirements

Чинний від 2017-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовують до з’єднувальних пристроїв як окремих об’єктів для з’єднання двох або більше електричних мідних провідників (які відповідають вимогам ІЕС 60228 або ІЕС 60344), жорстких (одножильних чи багатожильних) або гнучких, що мають площу поперечного перерізу від 0,2 мм2 до 35 мм2 включно, з номінальною напругою, що не перевищує 1000 В змінного струму з частотою до 1000 Гц включно та 1500 В постійного струму, якщо електричну енергію використовують для побутових та аналогічних цілей.

Примітка. Для номінальної приєднувальної здатності менше ніж 0,5 мм2 застосовують ІЕС 60344, а для номінальної приєднувальної здатності, що дорівнює або більше ніж 0,5 мм2, застосовують ІЕС 60228.

Цей стандарт не поширюється на з’єднувальні пристрої, що потребують застосування спеціальних інструментів, крім пристроїв для з’єднання скручуванням і з’єднувальних пристроїв з прошивкою ізоляції.

Цей стандарт містить загальні технічні вимоги, які застосовують разом з відповідною частиною 2, що охоплює окремі спеціальні вимоги до

— пристроїв із затискними елементами нарізевого типу (ІЕС 60998-2-1);

— пристроїв із затискними елементами безнарізевого типу (ІЕС 60998-2-2);

— пристроїв із затискними елементами з прошивкою ізоляції (ІЕС 60998-2-3);

— пристроїв для з’єднання скручуванням ІЕС 60998-2-4);

— пристроїв із з’єднувальними коробками (сполучення та/чи відгалуження) (ІЕС 60998-2-5).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60068-2-32:1975 Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Test Ed: Free fall

IEC 60068-2-75:1997 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Eh: Hammer tests

IEC 60112:1979 Method for determining the comparative and the proof tracking indices of solid insulating materials under moist conditions

IEC 60228:1978 Conductors of insulated cables. Amendment 1 (1993)

IEC 60344:1980 Guide to the calculation of resistance of plain and coated copper conductors of low- frequency cables and wires

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC 60695-2-10:2000 Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow- wire apparatus and common test procedure

IEC 60695-10-2:1995 Fire hazard testing — Part 10: Guidance and test methods for the minimization of the effects of abnormal heat on electrotechni-cal products involved in fires — Section 2: Method for testing products made from non-metallic materials for resistance to heat using the ball pressure test — Basic safety publication

IEC 61032:1997 Protection of persons and equipment by enclosures — Probes for verification

ISO 1456:1988 Metallic coatings — Electrodeposited coatings of nickel plus chromium and of copper plus nickel plus chromium

ISO 2081:1986 Metallic coatings — Electroplated coatings of zinc on iron or steel

ISO 2093:1986 Electroplated coatings of tin — Specification and test methods.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60068-2-32:1975 Основні методики випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Випробування Ed: вільне падіння

ІЕС 60068-2-75:1997 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Випробування Eh: випробування на удар

ІЕС 60112:1979 Метод визначення відносного та нормативного індексів трекінготривкості твердих ізоляційних матеріалів за умов вологості

ІЕС 60228:1978 Струмопровідні жили ізольованих кабелів. Зміна 1 (1993)

ІЕС 60344:1980 Настанова щодо обчислення електричного опору мідних провідників з покривом і без нього для низькочастотних кабелів і дротів

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, забезпечені оболонками (код IP)

ІЕС 60695-2-10:2000 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-10. Основні методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Пристрій із розжарений дротом і загальна процедура випробування

ІЕС 60695-10-2:1995 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 10. Настанова та методи випробування для мінімізації впливів аномального тепла, спричиненого полум’ям, на електротехнічні вироби. Розділ 2. Метод випробування виробів, виготовлених із неметалевих матеріалів, на стійкість до нагрівання із застосуванням випробування натисканням кулею. Родові стандарти з безпеки

ІЕС 61032:1997 Захист людей та устатковання огорожами. Щупи для перевіряння

ISO 1456:1988 Металеві покриви. Електролітичний покрив нікель-хром і мідь-нікель-хром

ISO 2081:1986 Металеві покриви. Електролітичний покрив із цинку на залізі чи сталі

ISO 2093:1986 Електролітичні покриви з олова. Вимоги та методи випробування.

Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».

Войти в Личный кабинет Подробнее о тарифах

БУДСТАНДАРТ Online