ДСТУ EN 61386-24:2015 Системы кабелепроводов для электрических установок. Часть 24. Дополнительные требования к подземным систем кабелепроводов (EN 61386-24:2010, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ КАБЕЛЕПРОВОДІВ
ДЛЯ ЕЛЕКТРИЧНИХ УСТАНОВОК
Частина 24. Додаткові вимоги
до підземних систем кабелепроводів

ДСТУ ЕN 61386-24:2015
(ЕN 61386-24:2010, IDТ)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Державне підприємство «УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ» (ДП «УНДІРТ») Адміністрації Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 29 грудня 2015 р. № 213 з 2017-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61386-24:2010 Conduit systems for cable management — part 24: Particular requirements — Conduit systems buried underground (Системи кабелепроводів для укладання кабелів. Частина 24. Додаткові вимоги. Підземні системи кабелепроводів) і внесений з дозволу CEN, Avenue Маrnіх 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61386-24:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ЕN 61386-24:2010

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Загальні умови для випробувань

6 Класифікація

7 Марковання і документація

8 Розміри

9 Конструкція

10 Механічні властивості

11 Електричні властивості

12 Теплові властивості

13 Дія вогню

14 Зовнішні впливи

15 Електромагнітна сумісність

Додаток А (обов’язковий) Класифікаційний код систем труб

Додаток В (обов'язковий) Визначення товщини матеріалу

Додаток ZA (обов’язковий) Посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних і/або модифікованих з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є повний письмовий переклад EN 61386-24:2010 Conduit systems for cable management — Part 24: Particular requirements — Conduit systems buried underground (Системи кабелепроводів для укладання кабелів. Частина 24. Додаткові вимоги. Підземні системи кабелепроводів).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 155 «Радіотехнології».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— змінено назву стандарту згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова: «ця частина 24» та «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт», «ця частина 1» у передмові до EN 61386-24 та в додатку ZA замінено на «EN 61386-1», «ця частина 1» у тексті стандарту замінено на «ІЕС 61386-1»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних і/або модифікованих з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті);

— вилучено довідковий додаток ZB, який не стосується безпосередньо теми стандарту.

Інші нормативні документи, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято та чинних замість них немає.

ПЕРЕДМОВА до EN 61386-24:2010

SC 23А «Системи кабельного розведення» технічного комітету ІЕС ТС 23 «Електрична арматура» було розроблено міжнародний стандарт ІЕС 61386-24:2004, який, згідно з Єдиною процедурою прийняття, прийнято та затверджено CENELEC 2010-10-01 як EN 61386-24 без змін.

Цей стандарт, що встановлює окремі вимоги до підземних систем кабелепроводів, треба застосовувати разом з EN 61386-1 (зі змінами) Conduit systems for cable management — Part 1: General Requirements (Системи кабелепроводів для укладання кабелів. Частина 1. Загальні вимоги).

Цей стандарт доповнює або змінює відповідні розділи EN 61386-1. Якщо в цьому стандарті немає посилань на окремий розділ або підрозділ EN 61386-1, то розділ або підрозділ застосовують за потреби. Якщо цей стандарт встановлює: «доповнення», «змінення» або «заміна», — то відповідний текст EN 61386-1 має бути відповідно адаптований.

Підрозділи, таблиці та рисунки, зазначені в доповненні до аналогічних в EN 61386-1, нумерують починаючи зі 101.

Систему кабелепроводів, яка відповідає цьому стандарту, вважають безпечною для застосування, якщо її змонтовано згідно з національними правилами з улаштування електроустановок, застосовуючи під час цього інструкції виробників щодо монтування та класифікації трубок.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ КАБЕЛЕПРОВОДІВ
ДЛЯ ЕЛЕКТРИЧНИХ УСТАНОВОК
Частина 24. Додаткові вимоги до підземних
систем кабелепроводів

CONDUIT SYSTEMS
FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS
Part 24. Particular requirements for conduit
systems buried underground

Чинний від 2017-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Заміна:

Цей стандарт установлює вимоги та випробування систем труб для підземних кабелепроводів, зокрема труб та труб із застосуванням муфт для захисту та прокладання ізольованих проводів і/або кабелів у електричних установках або в системах зв’язку. Цей стандарт поширюється на металеві, неметалеві та комбіновані системи, зокрема з ніпелями та без ніпелів, які з’єднують систему.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей розділ ІЕС 61386-1 застосовують, не враховуючи:

ІЕС 60423 — не застосовують;

ІЕС 60670 — не застосовують.

Доповнення:

ISO 161-1:1996 Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Nominal outside diameters and nominal pressures — Part 1: Metric series

ISO 2768-1:1989 General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 161-1:1996 Труби з термопластів для транспортування рідин. Номінальні зовнішні діаметри та значення номінального тиску. Частина 1. Метрична серія

ISO 2768-1:1989 Основні допуски. Частина 1. Допуски на лінійні та кутові розміри без спеціального позначення допусків.