ДСТУ ISO 8496-2002 Металлические материалы. Трубы. Испытание на растяжение кольца двумя параллельными стержнями (ISO 8496:1988, IDТ). С поправками (ИУС № 10-2003) та (ИУС № 11-2003)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТАЛЕВІ МАТЕРІАЛИ. ТРУБИ
Випробовування на розтяг кільця двома паралельними стрижнями

(ISO 8496:1988, IDТ)
ДСТУ ISO 8496-2002

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2003

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Технічним комітетом зі стандартизації «Стандартизація методів контролю меха­нічних, металографічних та корозійних властивостей металопродукції» (ТК 81)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 12 червня 2002 р. № 357 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає ISO 8496:1998 Metallic materials — Tube — Ring tensile test (Металеві матеріали. Труби. Випробовування на розтяг кільця)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Вахрушева, канд. техн. наук; О. Малиш; Л. Левченко; Н. Ярошенко

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Суть методу

3 Устатковання для випробовування

4 Зразки

5 Методика випробовування

6 Протокол випробування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 8496:1998 Metallic materials — Tube — Ring tensile test (Металеві матеріали. Труби. Випробовування на розтяг кільця паралельними стрижнями). Тех­нічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 81 «Стандартизація методів контролю меха­нічних, металографічних та корозійних властивостей металопродукції». Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— змінено назву стандарту згідно з вимогами державної системи стандартизації України;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Вступ» до міжнародного стандарту через те, що він не містить технічних пояс­нень до тексту стандарту;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст», та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог державної системи стандарти­зації України.

(ІПС № 10-2003)

(ІПС № 11-2003)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТАЛЕВІ МАТЕРІАЛИ. ТРУБИ
Випробовування на розтяг кільця двома паралельними стрижнями

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ. ТРУБЫ
Испытание на растяжение кольца двумя параллельными стержнями

METALLIC MATERIALS.
TUBE Ring tensile test bay two parallel cords

Чинний від 2003-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод випробовування труб розтягом кільця в поперечному напрямку для виявлення поверхневих та внутрішніх дефектів способом деформування зразка до його зруйну­вання.

Це випробовування можна також використовувати для оцінювання технологічної пластичності труб.

Випробовування на розтяг кільця в поперечному напрямку застосовують для труб із зовнішнім діаметром більшим ніж 150 мм і товщиною стінки не більшою ніж 40 мм. Внутрішній діаметр пови­нен бути більший ніж 100 мм.

2 СУТЬ МЕТОДУ

Розтягування кільця, відрізаного з кінця труби, у поперечному напрямку до розривання.

3 УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ВИПРОБОВУВАННЯ

3.1 Дві опори круглого перерізу одного й того самого діаметра з паралельними осями, які вста­новлено з можливістю відносного зміщування за умови збереження їх паралельності.

У принципі, діаметр опор повинен бути мінімально допустимий із розрахунку на міцність, але, якщо дозволяє внутрішній діаметр труби, яку будуть випробовувати, він повинен складати не мен­ше ніж три товщини стінки випробовуваної труби (див. рисунок 1).