ДСТУ EN 62560:2016 Лампы светодиодные со встроенным пускорегулирующим устройством для общего освещения напряжением более 50 В. Требования безопасности (EN 62560:2012; EN 62560:2012/A1:2015; EN 62560:2012/AС:2...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 62560:2016
(EN 62560:2012; EN 62560:2012/А1:2015;
EN 62560:2012/АС:2015, IDТ)

ЛАМПИ СВІТЛОДІОДНІ З УМОНТОВАНИМ
ПУСКОРЕГУЛЮВАЛЬНИМ ПРИСТРОЄМ
 ДЛЯ ЗАГАЛЬНОГО ОСВІТЛЕННЯ
НА НАПРУГУ ПОНАД 50 В

Вимоги щодо безпеки

Відповідає офіційному тексту

Київ
 З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
 2018

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Лампи і відповідне обладнання» (ТК 137), Державне підприємство «Полтавський регіональний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) вщ 07 грудня 2016 р. №410з2017-11-01

3 Національний стандарт відповідає EN 62560:2012, EN 62560:2012/А1:2015, EN 62560:2012/АС:2015 Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V — Safety specifications (Лампи світлодіодні з умонтованим пускорегулювальним пристроєм для загального освітлення на напругу понад 50 В. Вимоги щодо безпеки) і внесений з дозволу CEN, avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 62560:2014, ДСТУ EN 62560:2014/Зміна № 1:2016 (EN 62560:2012/А1:2015, ІDT), ДСТУ EN 62560:2014/3міна № 1:2016/Поправка № 1:2016 (EN 62560:2012/А1:2015/АС:2015, IDТ)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги та умови випробувань

5 Маркування

6 Взаємозамінність

6.1 Взаємозамінність цоколів

6.2 Згинальний момент та маса лампи, що діє на патрон

7 Захист від випадкового дотику до струмовідних деталей

8 Опір та електрична міцність ізоляції після впливу вологи

8.1 Загальні положення

8.2 Опір ізоляції

8.3 Електрична міцність

9 Механічна міцність

9.1 Вимоги

9.2 Випробування

9.3 Критерії відповідності

9.4 Осьова міцність різьбових цоколів

10 Перевищення температури цоколя лампи

11 Теплостійкість

12 Вогнестійкість та стійкість до займання

13 Надзвичайні умови

13.1 Загальні вимоги.

13.2 Умови випробувань

13.3 Відповідність

14 Шляхи спливу та повітряні проміжки

15 Ускладнені умови

16 Умови випробувань ламп з можливістю світлорегулювання

17 Фотобіологічна безпека

17.1 УФ-випромінення

17.2 Ризики синього світла

17.3 Інфрачервоне випромінення

18 Захист від проникнення вологи

18.1 Вимоги

18.2 Випробування

19 Інформація для проектування світильника

Додаток А (довідковий) Інформація для проектування світильника

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання міжнародних публікацій та їхні відповідники в європейських публікаціях

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів, згармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

Рисунок 1 — Символ «Світлорегулювання не допустимо»

Рисунок 2 — Стандартний випробний щуп (згідно з ІЕС 60529) (з ІЕС 60400, рисунок 41)

Рисунок 3 — Патрон для випробувань на скручування ламп з різьбовими цоколями (з ІЕС 60432-1, рисунок С.2)

Рисунок 4 — Патрон для випробувань на скручування ламп зі штифтовими цоколями (з ІЕС 60432-1, рисунок С.1)

Рисунок 5 — Пристрій для випробувань на вдавлювання кульки (з ІЕС 60598-1, рисунок 10)

Рисунок 6 — Символ «Лампу не використовувати у вологих умовах»

Рисунок 7 — Випробний пристрій для перевірки осьового зусилля

Рисунок 8 — Електрична схема для випробувань ламп, які не функціонують у колі зі світлорегулятором чи електронним вимикачем

Таблиця 1 — Калібри взаємозамінності та розміри лампових цоколів

Таблиця 2 — Значення згинального моменту й маси лампи

Таблиця 3 — Значення крутного моменту для випробувань невикористовуваних ламп

Таблиця 4 — Значення осьового зусилля

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 62560:2016 (EN 62560:2012; EN 62560:2012/А1:2015; EN 62560:2012/А1:2015/АС:2015, IDT) «Лампи світлодіодні з умонтованим пускорегулювальним пристроєм для загального освітлення на напругу понад 50 В. Вимоги щодо безпеки», прийнятий методом перекладу, ідентичний щодо EN 62560:2012 (версія en) «Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V — Safety specifications» (IEC 62560:2011) зі зміною EN 62560:2012/A1:2015 та поправкою EN 62560:2012/A1:2015/AC:2015 (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ ІЕС 62560:2012 Лампи світлодіодні загального освітлення на напругу живлення понад 50 В, поєднані з допоміжними пристроями. Вимоги щодо безпеки (ІЕС 62560:2011, ІDT) та ДСТУ EN 62560:2014 Лампи світлодіодні загального освітлення на напругу живлення понад 50 В, поєднані з допоміжними пристроями. Вимоги щодо безпеки (EN 62560:2012, IDT), ДСТУ EN 62560:2014/Зміна № 1:2016 (EN 62560:2012/А1:2015, ІDT) Лампи світлодіодні загального освітлення на напругу живлення понад 50 В, поєднані з допоміжними пристроями. Вимоги щодо безпеки, ДСТУ EN 62560:2014/3міна № 1:2016/Поправка № 1:2016 (EN 62560:2012/ А1:2015/АС:2015, ІDT) Лампи світлодіодні загального освітлення на напругу живлення понад 50 В, поєднані з допоміжними пристроями. Вимоги щодо безпеки, прийнятих методом «підтвердження».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

—  слова «цей європейський стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

—  структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані», першу сторінку — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

—  у розділі «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

—  вилучено «Передмову» до EN 62560:2012 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

—  познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

—  долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів, згармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті).

Додаток А — довідковий.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ДСТУ EN 62560:2016
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛАМПИ СВІТЛОДІОДНІ З УМОНТОВАНИМ
 ПУСКОРЕГУЛЮВАЛЬНИМ ПРИСТРОЄМ
ДЛЯ ЗАГАЛЬНОГО ОСВІТЛЕННЯ
НА НАПРУГУ ПОНАД 50 В
 Вимоги щодо безпеки

SELF-BALLASTED LED-LAMPS FOR GENERAL
LIGHTING SERVICES BY VOLTAGE > 50 V
Safety specifications

Чинний від 2017-11-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги щодо безпеки та взаємозамінності разом з умовами й методиками проведення випробувань, необхідними для підтвердження відповідності світлодіодних ламп, поєднаних з засобами для забезпечення стабільного функціонування (світлодіодних ламп з умонтованими пускорегулювальними пристроями), які призначені для побутового й аналогічного загального освітлення та мають:

— номінальні значення потужності до 60 Вт;

— номінальні значення напруги від 50 В до 250 В;

— цоколі згідно з таблицею 1.

Вимоги цього стандарту стосуються лише типових випробувань.

Рекомендації стосовно випробувань усієї продукції чи випробувань партії ідентичні рекомендаціям, наведеним у додатку С ІЕС 62031.

Примітка 1. Якщо в цьому стандарті застосовують термін «лампа(-и)», він означає «світлодіодна(-і) лампа(-и) з умон- тованим(-и) пускорегулювальним(-и) пристроєм(-ями)», крім випадків, коли це вочевидь стосується інших ламп.

Примітка 2. Цей стандарт охоплює аспекти фотобіологічної безпеки.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60061-1 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 1: Lamp caps

IEC 60061-3 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety— Part 3: Gauges

IEC 60360 Standard method of measurement of lamp cap temperature rise

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC 60598-1:2008 Luminaires — Part 1: General requirements and tests

IEC 60695-2-10:2000 Fire Hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow- wire apparatus and common test procedure

IEC 60695-2-11:2000 Fire Hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow- wire flammability test method for end-products

ІЕС 60695-2-12:2000 Fire hazard testing — Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods — Glow- wire flammability test method for materials

IEC 60695-2-13:2000 Fire hazard testing — Part 2-13: Glowing/hot-wire based test methods — Glow- wire ignitability test method for materials

IEC 61199:1999 Single-capped fluorescent lamp — Safety specifications IEC 61347-1 Lamp control gear — Part 1: General and safety requirements

IEC 62031:2008 LED modules for general lighting — Safety requirements

IEC/TS 62504:2011 General lighting — LEDs and LED modules — Terms and definitions

IEC TR 62778:2014 Application of IEC 62471 for the assessment of blue light hazard to light sources and luminaires

ISO 4046-4:2002 Paper, board, pulp and related terms — Vocabulary — Part 4: Paper and board grades and converted products.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60061-1 Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевірки їх взаємозамінності та безпечності. Частина 1. Лампові цоколі

ІЕС 60061-3 Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевірки їх взаємозамінності та безпечності. Частина 3. Калібри

ІЕС 60360 Стандартний метод вимірювання перевищення температури лампових цоколів

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, що забезпечуються корпусами (IP кодування)

ІЕС 60598-1:2008 Світильники. Частина 1. Загальні вимоги та випробування

ІЕС 60695-2-10:2000 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-10. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Устатковання та загальна процедура випробування

ІЕС 60695-2-11:2000 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-11. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування готових виробів на горючість

ІЕС 60695-2-12:2000 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-12. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування матеріалів на горючість

ІЕС 60695-2-13:2000 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-13. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування матеріалів на займистість

ІЕС 61199:1999 Лампи люмінесцентні одноцокольні. Вимоги щодо безпеки

ІЕС 61347-1 Пристрої керування лампами. Частина 1. Загальні вимоги та вимоги щодо безпеки

ІЕС 62031:2008 Модулі СВД загального освітлення. Вимоги щодо безпеки

IEC/TS 62504:2011 Загальне освітлення. Світловипромінювальні діоди й модулі світло- випромінювальних діодів. Словник термінів

ІЕС TR 62778:2014 Застосування положень

ІЕС 62471 до джерел світла та світильників стосовно оцінення небезпечності синього світла

ISO 4046-4:2002 Папір, картон, целюлоза і споріднені терміни. Словник. Частина 4. Папір і картон різних сортів та продукти перероблення.