ДСТУ EN 149:2003 Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Требования, испытания, маркировка (EN 149:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Засоби індивідуального захисту органів дихання

ПІВМАСКИ ФІЛЬТРУВАЛЬНІ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД АЕРОЗОЛІВ

Вимоги, випробовування, маркування

(ЕN 149:2001, IDТ)

ДСТУ ЕN 149:2003

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2004

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут охорони праці та Технічний комітет зі стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД і НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Воробйов, д-р техн. наук; М. Лисюк, канд. техн. наук; В. Руринкевич; І. Видолоб; Л. Кучерук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 липня 2003 р. № 126 з 2004-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 149:2001 Respiratory protective devices — Filtering half masks to protect against particles — Requirements, testing, marking (Пристрої респіраторні захисні. Фільтрувальні півмаски для захисту від аерозолів. Вимоги, випробовування, маркування). Видано з дозво­лу СЕN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

 

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Опис

5 Класифікація

6 Познаки

7 Вимоги

7.1 Загальні положення

7.2 Номінальні значення та граничні відхили

7.3 Візуальне перевіряння

7.4 Пакування

7.5 Матеріали

7.6 Чищення і дезінфікування

7.7 Експлуатаційні властивості

7.8 Краї складових частин

7.9 Коефіцієнт підсосу

7.9.1 Загальний коефіцієнт підсосу

7.9.2 Коефіцієнт проникання через фільтрувальний матеріал

7.10 Сумісність зі шкірою

7.11 Здатність до займання

7.12 Вміст діоксиду вуглецю у вдихуваному повітрі

7.13 Наголовний гарнітур

7.14 Поле зору

7.15 Видихальний клапан(и)

7.16 Опір диханню

7.17 Стійкість до запилення

7.17.1 Загальні положення

7.17.2 Опір диханню

7.17.3 Коефіцієнт проникання фільтра

7.18 Знімні частини

8 Випробовування

8.1 Загальні положення

8.2 Візуальне перевіряння

8.3 Попередній вплив на зразки

8.3.1 Моделювання процесу носіння

8.3.2 Температурний вплив

8.3.3 Механічна міцність

8.3.4 Вплив проходженням потоку

8.4 Експлуатаційні властивості

8.4.1 Загальні положення

8.4.2 Ходіння

8.4.3 Моделювання процесу роботи

8.5 Коефіцієнт підсосу

8.5.1 Загальний порядок проведення випробовування

8.5.2 Метод

8.6 Здатність до займання

8.7 Вміст діоксиду вуглецю у вдихуваному повітрі

8.8 Міцність кріплення корпусу видихувального клапана

8.9 Опір диханню

8.9.1 Випробовувані зразки і муляж голови

8.9.2 Опір диханню на видиху

8.9.3 Опір диханню на вдиху

8.10 Стійкість до запилювання

8.10.1 Принцип

8.10.2 Випробовувальне устатковання

8.10.3 Умови проведення випробовування

8.10.4 Порядок проведення випробовування

8.10.5 Оцінювання стійкості до запорошення

8.11 Коефіцієнт проникання

9 Маркування

9.1 Пакування

9.2 Протиаерозольна фільтрувальна півмаска

10 Інформація, яку надає виробник

Додаток А Марковання

Додаток ZА Пункти цього стандарту, що посилаються на загальні вимоги чи інші положення Директив ЄС

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад європейського стандарту EN 149 Respiratory protective devices — Filtering half masks to protect against particles — Requirements, testing, marking (Пристрої респіраторні захисні. Фільтрувальні півмаски для захисту від аерозолів. Вимоги, випробовування, маркування). Під час перевидання структура стандарту не змінилась, і до нього не внесено технічних відхилів. Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Стандарт містить такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»,

— замінено познаки одиниць фізичних величин:

Познаки у EN 149:2001

mm

m

mg·h/m3

1/min

N

mbar

min

h

m3/h

μm

m/s

bar

S

ms

km/h

m

l

Познаки в даному стандарті

мм

м

мг·год/м3

дм3/хв

Н

мбар

хв

год

м3/год

мкм

м/с

бар

с

мс

км/год

м

дм3

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення» щодо перекладу назв стандартів українською мовою, яке у тексті виділено рамкою;

— десяткову крапку замінено на десяткову кому;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— назву стандарту доповнено словом «індивідуального», що відповідає змісту стандарту та є загальною назвою групи стандартів відповідної галузі;

— на рисунку 4 познаки BSF замінено на Труб, згідно з ЄСКД;

— до розділу 8 та додатка 7.А долучено «Національні примітки» щодо познак по тексту.

 

ВСТУП

Цей засіб індивідуального захисту органів дихання (ЗІЗОД) може бути схвалений за цим стан­дартом, якщо окремі складові частини відповідають вимогам технічних умов, що є цілим стандартом або його частиною, а також вимогам експлуатаційних випробовувань укомплектованого ЗІЗОД, які визначено у відповідному стандарті. Якщо з якоїсь причини неможливе проведення випробовувань укомплектованого ЗІЗОД, дозволено випробовувати модель ЗІЗОД з подібними дихальними характеристиками та розподілом маси.

 

ДСТУ EN 149:2003

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ ОРГАНІВ ДИХАННЯ
ПІВМАСКИ ФІЛЬТРУВАЛЬНІ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД АЕРОЗОЛІВ
Вимоги, випробовування, маркування

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ
ПОЛУМАСКИ ФИЛЬТРУЮЩИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ АЭРОЗОЛЕЙ
Требования, испытания, маркировка

RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES
FILTERING HALF MASKS TO PROTECT AGAINST PARTICLES
Requirements, testing, marking

Чинний від 2004-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає мінімальні вимоги до фільтрувальних півмасок, призначених для використання як ЗІЗОД для захисту від аерозолів, за винятком рятувальних апаратів.

До стандарту долучено лабораторні та експлуатаційні випробовування для оцінювання відповідності ЗІЗОД вимогам

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить посилання на інші публікації з зазначенням і без зазначення року їхнього видання. Ці нормативні посилання розміщені у відповідних місцях тексту, а публікації перелічені нижче. Для посилань на публікації із зазначенням року видання наступні додатки або зміни до будь-якої з публікацій можуть бути застосовані тільки у випадку долучення їх до стандарту додатком або зміною. Для посилань на публікації без зазначення року видання застосовують останнє видання цієї публікації (зокрема додатки).

EN 132 Respiratory protective devices — Definitions of terms and pictograms

EN 134 Respiratory protective devices — Nomenclature of components

EN 143 Respiratory protective devices — Particle filters — Requirements, testing, marking

ISO 6941 Textile fabrics — Burning behavior — Measurement of flame spread properties of vertically oriented specimens.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ EN 132 Засоби захисту органів дихання. Визначання термінів і піктограм* EN 134 Засоби захисту органів дихання. Перелік назв складових частин** EN 143 Засоби захисту органів дихання. Фільтри протиаерозольні. Вимоги, випробовування, маркування** ISO 6941 Текстильні тканини. Поведінка під дією вогню. Вимірювання властивостей розповсюджування полум'я для вертикально розміщеного зразка

* Ідентичний національний стандарт відсутній ** Впроваджується як ДСТУ EN 134 та ДСТУ EN 143 — відповідно

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовують визначення згідно з ЕN 132 і номенклатуру складових частин згідно з ЕN 134.