ДСТУ 4204:2003 Телевизионное и звуковое вещание и интерактивные мультимедийные службы. Кабельные распределительные системы. Часть 11. Требования безопасности (ІЕС 60728-11:1997, MOD)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕЛЕВІЗІЙНЕ ТА ЗВУКОВЕ МОВЛЕННЯ Й ІНТЕРАКТИВНІ МУЛЬТИМЕДІЙНІ СЛУЖБИ
Кабельні розподільчі системи
Частина 11. Вимоги безпеки

(ІЕС 60728-11:1997, MOD)
ДСТУ 4204:2003

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2004

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет ТК 123 зі стандартизації «Аудіовізуальні системи і служби» і Український науково-дослідний інститут радіо і телебачення (УНДІРТ) Державного комітету зв’язку та інформатизації України

РОЗРОБНИКИ: О. Гофайзен, д-р техн. наук (керівник розробки); В. Захарін, канд. техн. наук; М. Михайлов, канд. техн. наук; В. Шаповал, канд. фіз.-мат. наук; І. Биліна; Т. Бобровник; В. Волошин; Н. Ічаджик; М. Комаров; С. Королько; І. Патюкова; А. Давидова; Н. Лазукіна; О. Сагайдачна

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2003 p. № 120 з 2004-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60728-11:1997 Cabled distribution systems for television and sound signals - Part 11: Safety with Am. 1:2000 (Кабельні системи розподілу сигналів телевізійного та звукового мовлення. Частина 11. Безпека) зі зміною Am. 1:2000 окрім 7.2 (рисунок 8), 8.1.1, 11.2.3, до яких є технічні відхили

Ступінь відповідності - модифікований (MOD)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

4.1 Вимоги до конструкції

4.2 Доступ

4.3 Лазерне випромінення

5 Захист від атмосферного впливу

6 Еквіпотенціальне з'єднання та заземлення

6.1 Загальні вимоги

6.2 Механізми еквіпотенціального з’єднання

7 Обладнання з живленням від електромережі

7.1 Обладнання

7.2 Під'єднання до електромережі

8 Електроживлення кабельної розподільчої системи

8.1 Електроживлення через лінії

8.2 Живлення з приміщення абонента

9 Захист від контакту та впливу електричних силових розподільчих систем

10 Абонентські розетки та будинкові вводи

10.1 Абонентська розетка

10.2 Будинковий ввід

11 Захист від атмосферних перенапруг і вилучення різниці потенціалів

11.1 Захист антенних систем

11.2 Заземлення та еквіпотенціальне з'єднання антенної системи

11.3 Захист від перенапруг

12 Механічна тривкість

12.1 Загальні вимоги

12.2 Згинальний момент

12.3 Значення тиску вітру

12.4 Конструкція щогли

12.5 Дані, які треба зазначити

Додаток А Умовні познаки

Додаток В Скорочення

Бібліографія

Додаток НА Перелік технічних відхилів

Додаток НБ Абетковий покажчик термінів

Додаток НВ Перелік чинних в Україні стандартів і НД, на які є посилання в «Національному вступі», «Національних примітках» і технічних відхилах

Додаток НГ Порівняльна таблиця визначень термінів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт е тотожний переклад ІЕС 60728-11:1997 Cabled distribution systems for television and sound signals - Part 11: Safety with Am. 1:2000 (Кабельні системи розподілу сигналів телевізійного та звукового мовлення. Частина 11. Безпека) зі зміною Am. 1:2000. (Внесені зміни відмічено рискою на попі зліва з окремими технічними відхилами). Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - TK 123 «Аудіовізуальні системи і служби».

Стандарт повністю відображає визначення та технічні вимоги МС і е модифікований відносно МС у частині внесення окремих змін, зумовлених правовими вимогами та конкретними потребами економіки України.

У розділах 5-8, 11 наведено «Національні відхили» та «Національні примітки», які виділено в тексті цього стандарту рамкою. Необхідність введення національних відхилів зумовлена вимогами чинної в Україні нормативної бази та специфікою окремих положень, прийнятих в Україні.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— зі «Змісту» вилучено інформацію, що стосується назв рисунків:

— рисунки наведено в тексті безпосередньо після посилання на них або на наступній сторінці;

— у назву стандарту введено словосполучення «інтерактивні мультимедійні служби», оскільки в першому розділі Зміною 1 сферу дії стандарту поширено і на ці служби;

— назву стандарту змінено без зміни суті для уніфікації з іншими стандартами серії ІЕС 60728;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», яке в тексті стандарту виділене рамкою:

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Технічні відхили і додаткову інформацію введено безпосередньо в пункти, яких вони стосуються. Перелік технічних відхилів разом з обґрунтуванням наведено в додатку НА.

Створено національний додаток НБ, що містить абетковий покажчик термінів, використаних у стандарті. Перелік чинних в Україні стандартів та нормативних документів, на які є посилання, наведено в додатку НВ. Стандарт є складовою частиною групи стандартів, об'єднаних загальною назвою «Телевізійне та звукове мовлення й інтерактивні мультимедійні служби. Кабельні розподільчі системи», що складається з таких частин, які впроваджуються як національні стандарти:

Частина 1. Характеристики системи. Методи вимірювання (ІЕС 60728-1)

Частина 2. Вимоги електромагнітної сумісності обладнання (ІЕС 60728-2)

Частина 3. Активне обладнання широкосмугових систем на основі коаксіального кабелю. Загальні технічні вимоги. Методи вимірювання (IEC 60728-3)

Частина 4. Пасивне обладнання широкосмугових систем на основі коаксіального кабелю. Загальні технічні вимоги. Методи вимірювання (ІЕС 60728-4)

Частина 5. Обладнання головних станцій. Загальні технічні вимоги. Методи вимірювання (ІЕС 60728-5)

Частина 6. Оптичне обладнання. Загальні технічні вимоги. Методи вимірювання (ІЕС 60728-6)

Частина 9. Інтерфейси кабельних розподільчих систем для сигналів із цифровою модуляцією. Загальні технічні вимоги (ІЕС 60728-9)

Частина 10. Характеристики системи зворотного каналу. Загальні технічні вимоги. Методи вимірювання (ІЕС 60728-10)

Частина 11. Вимоги безпеки (ІЕС 60728-11)

Частина 12. Вимоги електромагнітної сумісності систем (ІЕС 60728-12)

Стандарти серії ІЕС 60364, на які є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як міждержавні стандарти серії ГОСТ 30331.

ІЕС 60529:1989 впроваджено в Україні як міждержавний стандарт ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89).

ІЕС 60825-2:2000 впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 60825-2-2001.

ІЕС 60825-1:1993 впроваджується в Україні як національний стандарт.

Стандарт ІЕС 60065:1985 відповідає стандарту ГОСТ 12.2.006-87 (МЭК 65-85) Безопасность аппаратуры электронной сетевой и сходных с ней устройств, предназначенных для бытового и аналогичного применения. Общие требования и методы испытаний. В Україні впроваджують пізнішу версію цього стандарту як національний стандарт.

Перелік цих стандартів, а також стандартів та НД, на які є посилання в «Національних примітках» та «Національних відхилах», наведено в національному додатку НВ.

У цьому стандарті замість термінів несівне коливання і піднесівне коливання вжито терміни, схвалені 2002 року науково-технічною комісією з питань термінології при Держстандарті України для позначання таких понять, носійне коливання

Електромагнітне коливання, призначене для створювання радіочастотного сигналу зміною одного чи кількох параметрів цього коливання підносійне коливання

Електромагнітне коливання, використовуване для створювання модульованого сигналу, потрібного для модулювання коливання вищої частоти (див. також ДСТУ 3254-95 Радіозв’язок. Терміни та визначення).

Копії стандартів, на які є посилання, можна придбати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕЛЕВІЗІЙНЕ ТА ЗВУКОВЕ МОВЛЕННЯ Й ІНТЕРАКТИВНІ МУЛЬТИМЕДІЙНІ СЛУЖБИ
Кабельні розподільчі системи
Частина 11. Вимоги безпеки

ТЕЛЕВИЗИОННОЕ И ЗВУКОВОЕ ВЕЩАНИЕ И ИНТЕРАКТИВНЫЕ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ СЛУЖБЫ
Кабельные распределительные системы
Часть 11. Требования безопасности

TELEVISION AND SOUND BROADCASTING AND INTERACTIVE MULTIMEDIA SERVICES
Cabled distribution systems
Part 11. Safety requirements

Чинний від 2004-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Стандарти серії ІЕС 60728 стосуються кабельних систем розподілу сигналів телевізійного та звукового мовлення й інтерактивних мультимедійних служб, зокрема:

— обладнання головних станцій приймання, оброблення та розподілення звукових і телевізійних сигналів, а також пов’язаних із ними сигналів даних;

— обладнання для обробляння, взаємодії та передавання всіх типів сигналів інтерактивних мультимедійних служб, що використовує всі доступні середовища передавання.

Під дію цих стандартів підпадають усі типи систем, такі як:

— кабельні системи розподілу сигналів (CATV);

— колективні системи приймання сигналів наземного чи супутникового мовлення на спільну антену (MATV і SMATV);

— системи приймання на індивідуальну антену.

Сфера застосування цих стандартів поширюється на пристрої від антени чи входу від спеціального джерела сигналу на головну станцію чи іншу точку під’єднання, на всю систему до абонентських розеток чи до входу кінцевих пристроїв, якщо немає абонентської розетки.

Цей стандарт не поширюється на пристрої користувача (тобто тюнери, приймачі, декодери, мультимедійні термінали тощо).

Цей стандарт встановлює вимоги безпеки щодо стаціонарно встановлених систем та обладнання, яке зазначено вище. Цей стандарт поширюється, наскільки це можливо, також на переносні та тимчасово змонтовані системи, наприклад такі, як в автопричепах.

Додаткові вимоги може бути встановлено, наприклад, до:

— забезпечення захисту систем розподілу електроенергії (підземних або наземних);

— розподільчих систем інших служб зв'язку;

— водопровідних мереж;

— газопровідних мереж;

— системи захисту від атмосферних перенапруг і грозових розрядів.

Цей стандарт призначено насамперед убезпечити системи, обслуги, абонентів і абонентське обладнання. Цей стандарт стосується тільки аспектів безпеки і не призначений для стандартизації захисту обладнання, що його використовують в системі.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO підтримують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60050 (826):1982 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 826: Electrical installations of buildings Amendment 1 (1990) + Amendment 2 (1995)

IEC 60065:1985 Safety requirements for mains operated electronic and related apparatus for household and similar general use Amendment 2 (1989) + Amendment 3 (1992)

IEC 60364 Electrical installations of buildings

IEC 60364-5-54:1980 Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 54: Earthing arrangements and protective conductors Amendment 1 (1982)

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC 60825-1:1993 Safety of laser products - Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide

IEC 61024-1:1990 Protection of structures against lightning - Part 1: General principles

IEC 60825-2:1993 Safety of laser products - Part 2: Safety of optical fibre communication systems.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60050 (826):1982 Міжнародний електротехнічний словник. Глава 826. Електричні установки будівель. Зміна 1(1990) + Зміна 2 (1995)

ІЕС 60065:1985 Вимоги безпеки для електронної апаратури, що працює від мережі живлення, та пов’язаної з нею апаратури побутового та аналогічного застосування. Зміна 2 (1989) + Зміна 3 (1992)

ІЕС 60364 Електричні установки будівель

ІЕС 60364-5-54:1980 Електричні установки будівель. Частина 5. Вибір та монтування електричного обладнання. Глава 54. Пристрої заземлення й захисні кабелі. Зміна 1 (1982)

ІЕС 60529:1989 Ступінь захисту, забезпечуваний корпусами (IP код)

ІЕС 60825-1:1993 Безпечність лазерних виробів. Частина 1. Класифікація обладнання, вимоги і настанови користувача

ІЕС 61024-1:1990 Захист конструкцій від блискавки. Частина 1. Загальні принципи

ІЕС 60825-2:1993 Безпечність лазерних виробів. Частина 2. Безпечність волоконно-оптичних систем зв’язку.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано такі терміни та визначення:

3.1 кабельна розподільча система (сигналів телебачення та звукового мовлення), КРС (cabled distribution system (for television and sound signals))

Загальний термін для позначання систем CATV, MATV та SMATV, а також індивідуальних систем приймання

3.2 система колективного телевізійного приймання із спільної антеною, система CATV (CATV-system, Community Antenna Television System)

Система, призначена забезпечувати сигналами телевізійного та звукового мовлення широкий загал абонентів

3.3 система колективного телевізійного приймання із головною антеною, система MATV (МАTV-system, Master Antenna Television System)

Система, призначена забезпечувати сигналами телевізійного та звукового мовлення мешканців одного чи більше будинків

Національна примітка

В англійській мові вживають поняття CATV чи MATV залежно від місцевої практики.

3.4 система індивідуального приймання (individual receiving system)

Система, призначена забезпечити окремі квартири сигналами звукового та телевізійного мовлення

3.5 головна станція (head-end)

Сукупність пристроїв, увімкнена між приймальними антенами або іншими джерелами сигналу та рештою кабельної розподільчої системи, для обробляння розподілюваних сигналів

3.6 приймальна антена (receiving antenna)

Пристрій з відповідними електричними характеристиками, який отримує з радіоефіру потрібні сигнали та передає їх до іншої частини кабельної розподільчої системи

3.7 з’єднувальна лінія (feeder)

Канал зв’язку, який утворює частину кабельної розподільчої системи. Він може складатися з радіочастотного кабелю, світловодів, хвилеводів або їх поєднань. У ширшому значенні цей термін використовують також для трактів, які містять одну або більше ліній радіозв’язку

3.8 субмагістральна лінія (spur feeder)

Лінія, до якої під’єднують розгалужувані, абонентські відгалужувані чи прохідні системні розетки

3.9 підсилювач (amplifier)

Пристрій, призначений компенсувати затухання

3.10 розгалужувач (spiitter (spur unit))

Пристрій, за допомогою якого потужність вхідного сигналу рівномірно чи нерівномірно розподіляється на два або більше виходи.

Примітка. Деякі різновиди цих пристроїв може бути використано у зворотному напрямку для об'єднування потужності сигналів

3.11 абонентський відгалужуоач (subscriber top)

Пристрій для під’єднання абонентської лінії до субмагістральної лінії

3.12 абонентська розетка, системний вивід (system outlet)

Пристрій для з’єднування абонентської лінії та абонентського шнура

Національна примітка

Термін «system outlet» у серії міжнародних стандартів ІЕС 60728 має два значення: «системний вивід», тобто точка кабельної розподільчої системи, до якої може бути підключено розподільчі лінії і (або) абонентські розетки, і «абонентська розетка», тобто пристрій. Визначення, наведене в 3.12, стосується пристрою, тобто «абонентської розетки», але в цьому стандарті цей термін вжито 8 обох значеннях залежно від контексту.

3.13 абонентський шнур (receiver lead)

Кабель для під'єднання абонентського обладнання до абонентської розетки

3.14 абонентська лінія (subscriber feeder)

З'єднувальна лінія, що з'єднує абонентський відгалужувач із системною розеткою або, якщо її не використовують, то безпосередньо з абонентським обладнанням

3.15 абонентське обладнання (subscriber equipment)

Обладнання, розташовано в приміщенні абонента, такс, наприклад, як приймач, тюнер, декодер або відеомагнітофон

Національна примітка

У цьому стандарті вжито таку познаку:

L - фазовий провід мережі.

3.16 будинковий ввід (transfer point)

Інтерфейс між кабельною розподільчою мережею та внутрішньою мережею будинку, кожна з яких може мати свого власника. Будинковий ввід може містити залежний від напруги пристрій і (або) гальванічний ізолятор

3.17 гальванічний ізолятор (galvanic isolator)

Пристрій, який забезпечує гальванічну розв'язку нижче певної частоти

3.18 захисний розрядник (surge suppressor)

Пристрій для обмеження імпульсу напруги між двома частинами в місці, в якому має бути забезпечено захист, наприклад іскровий розрядник, грозовий розрядник або напівпровідниковий пристрій [ІЕС 61024-1]

3.19 затухання, ослаблення (attenuation)

Відношення потужності на вході до потужності на виході, виражене в децибелах

3.20 вивід (затискач) заземлення (earthing terminal)

Точка з’єднання, через яку виконують робоче або захисне заземлення струмопровідних частин обладнання

3.21 заземлювач (earth electrode)

Один або кілька електрично з’єднаних струмопровідних елементів, що перебувають у безпосередньому контакті і утворюють електричне з’єднання з землею [IEV 826-04-02]

3.22 захисний провідник, ЗП (protective conductor (symbol PE))

Провідник, необхідний для деяких засобів захисту від ураження електричним струмом, для електричного з’єднання будь-яких із таких частин:

— доступні струмопровідні частини;

— зовнішні струмопровідні частини;

— головний вивід заземлення;

— заземлювач;

— заземлена точка джерела живлення чи заземлена нейтраль [IEV 826-04-05]

3.23 заземлювальний провідник (earthing conductor)

Захисний провідник, що з’єднує головний вивід або шину заземлення з заземлювачем [IEV 826-04-07]

3.24 нульовий робочий провідник, N (neutral conductor (symbol N))

Провід, з’єднаний з нейтральною (нульовою) точкою системи і здатний передавати електричну енергію [IEV 826-01-03]

3.25 провід еквіпотенціального з’єднання (equipotential bonding conductor)

Захисний провід, що забезпечує еквіпотенціальне з'єднання [IEV 826-04-10]