ДСТУ ІЕС 60598-2-10:2009 Светильники. Часть 2. Дополнительные требования. Раздел 10. Светильники переносные детские (ІЕС 60598-2-10:2003, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2. Окремі вимоги
Розділ 10. Світильники переносні дитячі

(ІЕС 60598-2-10:2003, IDТ)
ДСТУ ІЕС 60598-2-10:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Полтавський регіональний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Полтавастандартметрологія»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Воронков (науковий керівник), С. Бубирь, В. Іванов, В, Рукавиця, О. Ткаченко, С. Шпак

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 12 березня 2009 р. № 108 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60598-2-10:2003 Luminaires — Part 2-10: Particular requirements — Portable luminaries for children (Світильники. Частина 2-10. Окремі вимоги. Світильники переносні дитячі)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням в Україні ГОСТ 28444-90 (МЭК 598-2-10-87))

ЗМІСТ

Національний вступ

10.1 Загальні положення

10.2 Загальні вимоги до випробування

10.3 Терміни та визначення понять

10.4 Класифікація

10.5 Маркування

10.6 Конструкція

10.7 Шляхи спливу струму та повітряні проміжки

10.8 Уземлення

10.9 Контактні затискачі

10.10 Зовнішня та внутрішня проводка

10.11 Захист від ураження електричним струмом

10.12 Випробування на старіння і теплове випробування

10.13 Захист від проникнення пилу, твердих тіл та вологи

10.14 Опір та електрична міцність ізоляції

10.15 Теплотривкість, вогнетривкість і трекінгостійкість

Додаток НА

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт е тотожний переклад ІЕС 60598-2-10:2003 Luminaires — Part 2-10: Particular requirements — Portable luminaries for children (Світильники. Частина 2-10. Окремі вимоги. Світильники переносні дитячі) видання 2003 p., що об'єднує ІЕС 60598-2-10:1987 і Am.1:1990, Апг2:1995.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС 60598» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— у розділі «Класифікація» наведено «Національну примітку», виділену в тексті рамкою;

— національний довідковий додаток НА наведено як настанову для користувачів.

Міжнародні стандарти ІЕС 60245; ІЕС 60598-1; ІЕС 60742, на які є посилання у цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні, перелік їх наведено в додатку НА.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2. Окремі вимоги
Розділ 10. Світильники переносні дитячі

СВЕТИЛЬНИКИ
Часть 2. Дополнительные требования
Раздел 10. Светильники переносные детские

LUMINAIRES
Part 2. Particular requirements
Chapter 10. Portable luminaries for children

Чинний від 2011-01-01

10.1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1.1 Сфера застосування

Цей стандарт установлює вимоги до переносних дитячих світильників з лампами розжарювання або одноцокольних люмінесцентних ламп з напругою живлення, що не перевищу« 250 В. Цей стандарт чинний разом із розділами частини 1, на які є посилання.

Ця частина не поширюється на:

— переносні світильники, які розміщують як додатковий орнаментний елемент для тимчасового з’єднання декоративної конфігурації під час фестивалів та свят;

— світильники з низькою освітленістю, вмонтовані разом з вилкою, або в яких частина сформована разом з вилкою;

— світильники, які живляться від батарейки, або світильники не для прямого під’єднання до мережі живлення;

— іграшки;

— світильники, які виготовлено лише для використання дорослими;

— світильники з двовимірними графічними копіюваннями персонажів або тварин (реальних чи уявних) зовні або всередині.

10.1.2 Нормативні посилання

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього національного стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують.

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ІЕС 60598-2-4 Luminaires — Part 2: Particular requirements — Sector 4: Portable general purpose luminaires

ІЕС 61558-2-6 Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-6: Particular requirements for safety isolating transformers for general use

ІЕС 61558-2-7 Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2: Particular requirements for transformers for toys

IEC 61347-2-2:2000 Lamp controlgear — Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps

ISO 6941:1984 Textile fabrics — Burning behaviour — Measurement of flame spread properties of vertically oriented specimens

ISO 8124-1:2000 Safety of toys — Part 1: Safety aspects related to mechanical and physical properties (available in English only)

ISO 8124-2:1994 Safety of toys — Part 2: Flammability

ISO 8124-3:1997 Safety of toys — Part 3: Migration of certain elements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60598-2-4 Світильники. Частина 2. Окремі вимоги. Розділ 4. Переносні світильники загального призначення

ІЕС 61558-2-6 Безпека силових трансформаторів, блоків живлення й аналогічних виробів. Частина 2-6. Окремі вимоги до безпечних розділових трансформаторів загального призначення

ІЕС 61558-2-7 Безпека силових трансформаторів, блоків живлення й аналогічних виробів. Частина 2-7. Окремі вимоги до трансформаторів для іграшок

ІЕС 61347-2-2:2000 Пристрої керування для ламп. Частина 2-2. Окремі вимоги до знижувальних електронних перетворювачів з живленням від джерела постійного чи змінного струму для ламп розжарювання

ISO 6941:1984 Вироби з тканини. Характеристики пожежонебезпеки. Випробування їх властивостей газовим пальником у разі вертикального розміщення зразків

ISO 8124-1:2000 Вимоги до іграшок. Частина 1. Вимоги безпеки щодо механічних та фізичних властивостей (доступні лише англійською мовою)

ISO 8124-2:1994 Вимоги до іграшок. Частина 2. Здатність до спалахування ISO 8124-3:1997 вимоги до іграшок. Частина 3, Переміщення деяких елементів.