ДСТУ ISO 3776-1:2009 Сельскохозяйственные тракторы и машины. Ремни безопасности. Часть 1. Требования к размещению анкерных креплений (ISO 3776-1:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські трактори та машини
РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ
Частина 1. Вимоги до розташування анкерних кріплень

(ISO 3776-1:2006, IDT)
ДСТУ ISO 3776-1:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2016

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва імені Леоніда Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Я. Погорілого) та Підкомітет «Випробування машин» (ПК 4) Технічного комітету стандартизації «Трактори І сільсько­господарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: П. Бутенко; І. Кошеленко (науковий керівник); О. Пономаренко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 12 березня 2009 р. № 107 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 3776-1:2006 Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 1: Anchorage location requirements (Сільськогосподарські трактори та машини. Ремені безпеки. Частина 1. Вимоги до розташування анкерних кріплень)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Анкерні кріплення

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 3776-1:2006 Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 1: Anchorage location requirements (Сільськогосподарські трактори та машини. Ремені безпеки. Частина 1. Вимоги до розташування анкерних кріплень).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» І «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «ця частина ISO 3776», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до ISO 3776-1:2006;

— стандарт доповнено структурним елементом «Зміст»;

— у розділі «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», а в розділі 4 — «Національну примітку», виділені в тексті рамкою.

Міжнародні стандарти ISO 5353 та ISO 6683, посилання на які є в цьому стандарті, прийнято в Україні як національні стандарти ДСТУ ГОСТ ИСО 5353:2004 Землерийні машини, трактори і машини для сільськогосподарських та лісогосподарських робіт. Контрольна точка сидіння (ГОСТ ИСО 5353-2003, ЮТ) та ДСТУ ISO 6683:2003 Машини землерийні. Ремені безпеки та їх кріплення (ISO 6683:1981, ЮТ) відповідно.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТРАКТОРИ ТА МАШИНИ
РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ
Частина 1. Вимоги до розташування анкерних кріплень

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАКТОРЫ И МАШИНЫ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Часть 1. Требования к размещению анкерных креплений

TRACTORS AND MACHINERY FOR AGRICULTURE
SEAT BELTS
PART 1. Anchorage location requirements

Чинний від 2011-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до розташування, відносного положення та розмірів нарізевих отворів анкерних кріплень комплектів ременів безпеки для операторів сільсько­господарських тракторів та самохідних машин.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов'язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 5353 Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat index point.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5353 Землерийні машини, трактори і машини для сільськогосподарських та лісогоспо­дарських робіт. Контрольна точка сидіння.

БІБЛІОГРАФІЯ

ISO 6683 Earth-moving machinery — Seat belts and seat belt anchorages — Performance requirements and tests.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 6683 Землерийні машини. Ремені безпеки та їхні анкерні кріплення. Експлуатаційні вимоги та випробовування.