ДСТУ EN ISO 9606-1:2016 Квалификационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали (EN ISO 9606-1:2013, IDT; ISO 9606-1:2012; Cor 1:2012, IDT)

Для просмотра текста документа
необходимо авторизоваться.

Войти в Личный кабинет

Бесплатные документы Ошибка в документе Заказать документ

Сервис содержит 19072 бесплатных документов, которые доступны зарегистрированным пользователям. Регистрируйся бесплатно >>>


  • Информация о документе
  • Ссылки на документы
  • Ссылки из других документов
Наименование документаДСТУ EN ISO 9606-1:2016 Квалификационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали (EN ISO 9606-1:2013, IDT; ISO 9606-1:2012; Cor 1:2012, IDT)
Дата начала действия01.10.2017
Дата принятия27.12.2016
Дата отмены действия 01.07.2019
СтатусНедействующий
Язык документаУкраинский
Новый документДСТУ EN ISO 9606-1:2018
На заменуДСТУ EN ISO 9606-1:2015 (EN ISO 9606-1:2013, IDT; ISO 9606-1:2012, Cor 1:2012, IDT)
Утверждающий документПриказ от 27.12.2016 № 443 О принятии национальных нормативных документов, гармонизированных с европейскими нормативными документами, отмене национальных нормативных документов и изменений к национальным нормативным документам
Вид документаДСТУ (Государственный Стандарт Украины)
Шифр документа9606-1:2016
РазработчикТехнический комитет стандартизации «Сварка и родственные процессы» (ТК 44)
Принявший органТехнический комитет стандартизации «Сварка и родственные процессы» (ТК 44)


ISO 15607:2003 Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила

ISO 15609-1:2004 Требования и квалификация сварочных процедур для металлических материалов. Инструкция по сварке. Часть 1. Электродуговая сварка

ДСТУ EN 15608:2015 Вещества поверхностно-активные. Количественное определение свободной жирной кислоты в алкиламидопропилбетаинах методом газовой хроматографии (EN 15608:2008, IDT)

ДСТУ EN ISO 9606-1:2015 Квалификационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали (EN ISO 9606-1:2013, IDT; ISO 9606-1:2012, Cor 1:2012, IDT)

ДСТУ ISO 15609-1:2008 Технические условия и аттестация технологии сварки металлических материалов. Технологическая инструкция по сварке. Часть 1. Дуговая сварка (ISO 15609-1:2004, IDT)

ДСТУ ISO 17637:2003 Неразрушающий контроль сварных швов. Визуальный контроль соединений, выполненных сваркой плавлением (ISO 17637:2003, IDT)

ДСТУ ISO 3834-2:2008 Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 2. Всесторонние требования к качеству (ISO 3834-2:2005, IDT)

ДСТУ ISO 3834-3:2008 Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 3. Типовые требования к качеству (ISO 3834-3:2005, IDT)

ДСТУ ISO 5173:2009 Испытания сварных соединений металлических материалов разрушающие. Испытания на изгиб (ISO 5173:2000, IDT)

ДСТУ ISO 5817:2016 Сварка. Сварные швы при сварке плавлением стали, никеля, титана и других сплавов (кроме лучевой сварки). Уровни качества в зависимости от дефектов (ISO 5817:2014, IDT)

ДСТУ ISO 6947:2014 Сварка и родственные процессы. Рабочие положения (ISO 6947:2011, IDT)

ДСТУ ISO 6947:2014 Сварка и родственные процессы. Рабочие положения (ISO 6947:2011, IDT). Поправка

ДСТУ-Н CAC/RCP 1:2012 Продукты пищевые. Рекомендации по общим принципам гигиены (CAC/RCP 1-1969, Rev. 4-2003, IDT)


Другие нормативные документы не ссылаются на данный документ.

Документ соответствует официальному тексту.
По вопросам приобретения официального издания обращайтесь к национальному органу стандартизации (ГП «УкрНДНЦ»)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN ISO 9606-1:2016
(EN ISO 9606-1:2013, IDT; ISO 9606-1:2012; Cor 1:2012, IDT)

КВАЛІФІКАЦІЙНІ ВИПРОБУВАННЯ ЗВАРНИКІВ.
ЗВАРЮВАННЯ ПЛАВЛЕННЯМ
Частина 1. Сталі

Відповідає офіційному тексту

Київ
 З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічній комітет стандартизації «Зварювання та споріднені процеси» (ТК 44); Інститут електрозварювання ім. Є. О. Патона НАН України

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2016 р. № 443 з 2017-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 9606-1:2013 Qualification testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012; Cor 1:2012) (Кваліфікаційні випробування зварників. Зварювання плавленням. Частина 1. Сталі) і вжитий із дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN ISO 9606-1:2015 (EN ISO 9606-1:2013, IDТ; ISO 9606-1:2012; Cor 1:2012, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення

4 Умовна нумерація, познаки та скорочення

4.1 Загальні положення

4.2 Умовна нумерація процесів зварювання

4.3 Познаки та скорочення

5 Основні параметри та рамки кваліфікації

5.1 Загальні положення

5.2 Процеси зварювання

5.3 Тип виробу

5.4 Тип шва

5.5 Групи присадних матеріалів

5.6 Тип присадного матеріалу

5.7 Розміри

5.8 Положення, у яких виконують зварювання

6 Контролювання та випробування

6.1 Контролювання

6.2 Зразки для кваліфікаційних випробувань

6.3 Умови зварювання

6.4 Методи контролювання

6.5 Зразок для кваліфікаційних випробувань та контрольний зразок

6.6 Протокол випробувань

7 Критерії прийнятності випробних зразків

8 Повторні випробування

9 Термін чинності

9.1 Початкова кваліфікація

9.2 Підтвердження чинності

9.3 Подовження терміну дії кваліфікації

9.4 Анулювання підтвердження кваліфікації

10 Кваліфікаційний сертифікат зварника

11 Позначення

Додаток А Кваліфікаційний сертифікат зварника

Додаток В Професійна та професійно-теоретична підготовка (Професійні знання)

Додаток С Варіант комбінованого зразка для випробування з кутовим та стиковим швом

Додаток D Бібліографія

Додаток ZA Зв’язок між цим стандартом та основними вимогами європейської директиви 7/23/ЕС

Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним норма і иьним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 9006-1:2016 «Кваліфікаційні випробування зварників. Зварювання плавленням. Частина 1. Сталі», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 9606-1:2013; ISO 9606-1:2012 та Cor 1:2012 Qualification testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 44 «Зварювання та споріднені процеси».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN ISO 9606-1:2015 (EN ISO 9606-1:2013, IDT; ISO 9606-1:2012; Cor 1:2012, IDT), прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», перша сторінка, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «Ця частина стандарту» замінено на «Цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN ISO 9606-1:2012 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— зі «Вступу» до EN ISO 9606-1:2012 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— замінено крапку на кому як указник десяткових знаків;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Здатність зварника виконувати усні та письмові інструкції та перевірення його кваліфікації є важливими чинниками забезпечення якості зварного виробу.

Перевірення кваліфікації зварників згідно з цим стандартом залежить від методів зварювання, для яких забезпечено дотримання єдиних правил та умов перевірення, а також від того, які стандартні зразки для випробування використовують.

Принцип цього стандарту полягає в тому, що кваліфікаційні випробування кваліфікують зварника згідно з цим стандартом не лише для умов, використовуваних у випробуванні, але й також для всіх інших умов зварювання, які вважають легшими для виконання. У цьому разі йдеться про те, що зварник отримав спеціальну підготовку та/чи пройшов виробничу практику в межах кваліфікації.

Кваліфікаційні випробування може бути використано для затвердження технології зварювання та підтвердження кваліфікації зварника за умови, що буде дотримано всі відповідні вимоги, наприклад розміри випробного зразка (див. EN ISO 15614-1 [11]).

Усі нові перевірення кваліфікації зварників виконують згідно з кожною частиною цього стандарту, починаючи з дати його публікації.

Наприкінці терміну чинності кваліфікаційних випробувань, визначеною згщно з вимогами національного стандарту, термін їхньої дії може бути подовжено згідно з цим стандартом за умови, що технічну мету цього стандарту буде виконано. Необхідно, щоб нові рамки кваліфікації тлумачилися згідно з вимогами цього стандарту.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КВАЛІФІКАЦІЙНІ ВИПРОБУВАННЯ ЗВАРНИКІВ.
ЗВАРЮВАННЯ ПЛАВЛЕННЯМ
Частина 1. Сталі

QUALIFICATION TESTING OF WELDERS.
FUSION WELDING
Part 1. Steels

Чинний від 2017-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті встановлено вимоги щодо кваліфікаційних випробувань зварників для зварювання плавленням сталей.

У цьому стандарті встановлено технічні правила для систематичних кваліфікаційних випробувань зварників та дозволено приймати ці кваліфікації незалежно від типу виробу, місця розташування екзаменатора/екзаменаційного органу.

Під час оцінювання кваліфікації зварників наголошують на вмінні зварників маніпулювати електродом/зварювальним пальником для виконання шва прийнятної якості.

Процеси зварювання, на які поширюється цей стандарт, охоплюють процеси зварювання плавленням, визначені як ручні або частково механізовані процеси зварювання. Стандарт не поширюється на повністю механізовані та автоматичні процеси.

Примітка. Для таких процесів див. EN ISO 14732і101.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

EN ISO 857-1 Welding and allied processes — Vocabulary — Part 1: Metal welding processes

EN ISO 3834-2 Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 2: Comprehensive quality requirements

EN ISO 3834-3 Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 3: Standard quality requirements

EN ISO 4063 Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers

EN ISO 5173 Destructive tests on welds in metallic materials — Bend tests

EN ISO 5817 Welding — Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) — Quality levels for imperfections

EN ISO 6947 Welding and allied processes — Welding positions

EN ISO 9017 Destructive tests on welds in metallic materials — Fracture test

EN ISO/TR 15608 Welding — Guidelines for a metallic material grouping system

EN ISO 15609-1 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 1: Arc welding

EN ISO 15609-2 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 2: Gas welding

EN ISO 17636 (all parts) Non-destructive testing of welds — Radiographic testing

EN ISO 17637 Non-destructive testing of welds — Visual testing of fusion-welded joints

EN ISO/TR 25901:2007 Welding and related processes — Vocabulary.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 857-1 Зварювання та споріднені процеси. Словник. Частина 1. Процеси зварювання

EN ISO 3834-2 Вимоги до якості зварювання. Зварювання плавленням металевих матеріалів. Частина 2. Усебічні вимоги до якості

EN ISO 3834-3 Вимоги до якості зварювання плавленням металевих матеріалів. Частина 3. Типові вимоги до якості

EN ISO 4063 Зварювання та споріднені процеси. Перелік та умовні познаки процесів

EN ISO 5173 Випробування зварних з’єднань металевих матеріалів руйнівні. Випробування на згин

EN ISO 5817 Зварювання. Зварні шви під час зварювання плавленням сталі, нікелю, титану та інших сплавів (крім променевого зварювання). Рівні якості залежно від дефектів

EN ISO 6947 Зварювання та споріднені процеси. Робочі положення

EN ISO 9017 Випробування руйнівні зварних з’єднань металевих матеріалів. Випробування на руйнування

CEN ISO/TR 15608 Зварювання. Настанова з класифікації металевих матеріалів за групами

EN ISO 15609-1 Технічні умови та атестація технології зварювання металевих матеріалів. Технологічна інструкція зі зварювання. Частина 1. Дугове зварювання

EN ISO 15609-2:2001 Технічні умови й атестація технології зварювання металевих матеріалів. Технологічна інструкція зі зварювання. Частина 2. Газове зварювання

EN ISO 17636 (усі частини) Неруйнівний контроль зварних швів. Радіографічний контроль

EN ISO 17637 Неруйнівний контроль зварних швів. Візуальний контроль з’єднань, виконаних зварюванням плавленням

EN ISO/TR 25901 Зварювання та споріднені процеси. Словник.

Полная версия документа доступна для тарифа «Разумное предложение» или «Все включено»

Подробнее о тарифах

© 2020 Все права защищены
Документы, размещенные на сайте, могут быть использованы в качестве информационно-справочного материала.
E-mail: online@budstandart.com