ДСТУ ISO 11269-1:2004 Качество почвы. Определение действия загрязнителей на флору почвы. Часть 1. Метод определения ингибиторного действия на рост корней (ISO 11269-1:1993, IDТ)

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ҐРУНТУ. ВИЗНАЧЕННЯ ДІЇ ЗАБРУДНИКІВ НА ФЛОРУ ҐРУНТУ.
ЧАСТИНА 1: МЕТОД ВИЗНАЧАННЯ ІНГІБІТОРНОЇ ДІЇ НА РІСТ КОРЕНІВ

(ISO 11269-1:1993, IDТ)
ДСТУ ISO 11269-1:2004

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2005

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Інститутом ґрунтознавства та агрохімії ім. О.Н.Соколовського Української Академії аграрних наук, ТК 142 “Ґрунтознавство”.

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від ЗОквітня 2004р. №85 з 2005-07-01

3 Стандарт відповідає ISO 11269-1:1993 Soil quality - Determination of the effects of pollutants on soil flora - Part 1: Method for the measurement of inhibition of root growth (Якість ґрунту. Визначення дії забруднювачів на флору ґрунту. Частина 1: Метод визначення інгібіторної дії на ріст коренів)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ).

Переклад з англійської мови - (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. А. Балюк, д-р с.-г. наук, керівник; Н. Ф. Чешко, канд. с.-г. наук; О. О. Ільїна; Ю. І. Тертишна.

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Принцип

4 Дослідні рослини і матеріали

5 Методи

6 Представлення результатів

7 Оформлення протоколу

Додаток А Пристосування методу до внесених речовин

Додаток В Рекомендовані методи змішування хімічних речовин з ґрунтом

Додаток С Приклади статистичної обробки результатів

Додаток D Приклади результатів досліду

Додаток Е Результати міжлабораторного випробування методу приросту коренів

Додаток F Протокол паралельного досліду

Додаток НА Пояснення щодо наведених редакційних змін

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичним перекладом ISO 11269-1:1993 Soil quality - Determination of the effects of pollutants on soil flora - Part 1: Method for the measurement of inhibition of root growth (Якість ґрунту. Визначення дії забруднювачів на флору ґрунту. Частина 1: Метод визначення інгібіторної дії на ріст коренів).

Метою розроблення стандарту є гармонізація національних стандартів з міжнародними та європейськими в галузі ґрунтознавства, агрохімії та захисту ґрунтів.

Технічним комітетом, відповідальним за цей стандарт є ТК142 “Ґрунтознавство”.

В стандарті надані такі редакційні зміни:

- слова "цей міжнародний стандарт" замінено на "цей стандарт";

- національні примітки, які виділені включенням у рамку;

- в структурному елементі "Нормативні посилання" надано переклад назв міжнародних стандартів українською мовою;

- структурні елементи державного стандарту "Обкладинка", "Титульний лист", "Передмова", "Зміст", "Національний вступ" та "Бібліографічні дані" оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації;

- введено додаток НА;

- введені поправки в п. п. 5.3 а) и п. 7 b); 7 с).

Міжнародний стандарт ISO 11274:1998 Soil quality - Determination of the water retention characteristic - Laboratory methods, на який є посилання, впроваджується в Україні національний.

В державному стандарті залишено без зміни притаманна міжнародному стандарту наскрізна нумерація приміток.

ВСТУП

Хімічні аналізи ґрунтових зразків або відходів, викидуваних на землю, дають істотні свідчення про придатність або непридатність ґрунту для землеробства чи про потенційний ризик для навколишнього середовища в результаті викидання відходів таких, як осад стічних вод, на орні землі. Існує також необхідність оцінювати якість ґрунту після рекультивації промислових майданів та шахтних виходів або при вкриванні заповнених земельних виробітків. Оскільки основним критерієм є здатність ґрунту вирощувати врожаї, було розроблено швидкий дослід на проростання, який базується на вирощуванні проростків в контрольованих умовах навколишнього середовища.

Двома головними вимогами до досліду на фітотоксичність є постійно надійні результати та можливість проведення о будь-якій порі року. Звідси необхідність пророщувати насіння в контрольованому середовищі для забезпечення оптимальних умов зростання, які можуть бути підтримувані в будь-якій кількості дослідів, з продукуванням відтворних результатів протягом довгого часу.

Методика досліджень, викладена у цій частині ISO 11269, може бути застосована для порівняння ґрунтів, для моніторингу змін у їх активності або для визначення впливу внесених речовин.

Міжнародний стандарт ISO 11269-1 був підготовлений технічним комітетом ISO/TC 190, Якість ґрунту, підкомітетом SC 4, Біологічні методи.

ISO 11269 складається з наступних частин під загальною назвою Якість ґрунту. Визначення впливу забруднювачів на флору ґрунту:

-  частина 1: Метод визначення інгібіторної дії на ріст коренів;

-  частина 2: Метод визначення дії хімічних речовин на проростання та ріст вищих рослин;

-  частина 3: Метод визначення здатності до проростання;

-  частина 4: Вказівник до польових досліджень з застосуванням вищих рослин.

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість ґрунту.
Визначення діїзабрудників на флору ґрунту.
Частина 1: Метод визначання інгібіторної дії на ріст коренів

Качество почвы.
Определение действия загрязнителей на флору почвы.
Часть 1 : Метод определения ингибиторного действия на рост корней

Soil quality -
Determination of the effects of pollutants on soil flora -
Part 1 : Method for the measurement of inhibition of root growth

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Ця частина ДСТУ ISO 11269 встановлює дослід для швидкої оцінки якості ґрунту шляхом порівняння швидкостей росту коренів зазначених рослин у стандартизованих умовах у досліджуваному та порівняльному ґрунтах.

Метод є придатним для всіх ґрунтів, ґрунтотворних матеріалів, осаджених відходів або хімічних речовин, які можуть бути внесені в ґрунт, за винятком випадків, коли забруднювач дуже леткий або пригнічує лише фотосинтез.

Метод є придатним для визначення дії речовин, штучно внесених у ґрунт, і для порівняння ґрунтів відомої та невідомої якості.

Метод не розрахований на використання для визначення здатності ґрунтів підтримувати сталий ріст рослин.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Положення цієї частини ДСТУ ISO 11269 включає в себе через посилання в даному тексті положення нижчепозначеного стандарту. На час публікації означене видання було чинним. Стандарт може бути переглянутий і сторони, які мають відношення до цієї частини ДСТУ ISO 11269, мають право вивчити можливість використання пізнішого видання стандарту, вказаного нижче. Члени ІЕС та ISO затверджують перелік постійно діючих міжнародних стандартів.

ISO 11274:1998 Soil quality - Determination of the water retention characteristic - Laboratory methods.

Національна примітка.

ISO 11274:1998 Якість ґрунту. Визначення водоутримувальної характеристики. Лабораторні методи.

Виноску ¹⁾ стосовно дати прийняття стандарту замінено на діючий стандарт

3 ПРИНЦИП

Ріст попередньо пророщеного насіння в контрольованих умовах протягом встановленого періоду, який залежить від застосованої дослідної рослини. Двома контрольними середовищами є пісок та ґрунт. Після закінчення періоду росту - вимірювання довжини коренів на обох контролях та на досліджуваному невідомому ґрунті чи для досліджуваної речовини. Статистично достовірна різниця в довжині коренів тих проростків, які виросли на будь-якому досліджуваному субстраті, та тих, що на контролях, є показником впливу.

Примітка 1 Довжина паростка також є корисним параметром, і він може бути виміряний разом з довжиною кореня для постачання додаткових або підтверджуючих даних.