ДСТУ ISO 10304-4:2003 Качество воды. Определение растворенных анионов методом жидкостной ионной хроматографии. Часть 4. Определение хлората, хлорида и хлорита в воде с низким уровнем загрязнения (ISO 10304-4:...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість води
ВИЗНАЧАННЯ РОЗЧИНЕНИХ АНІОНІВ МЕТОДОМ РІДИННОГО ІОННОГО ХРОМАТОГРАФУВАННЯ
Частина 4. Визначання хлорату, хлориду і хлориту у воді з низьким рівнем забрудненості

(ISO 10304-4:1997, IDТ)
ДСТУ ISO 10304-4:2003

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2005

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут гідротехніки і меліорації УААН, ТК 145

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: П. Хоружий, д-р.техн. наук; Т. Хомутецька, канд. техн. наук; Г. Онанко; І. Красовська

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 16 грудня 2003 р. № 235 з 2005-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 42 від 8 лютого 2005 р.

3 Національний стандарт відповідає ISO 10304-4:1997 Water quality— Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 4: Determination of chlorate, chloride and chlorite in water with low contamination (Якість води. Визначання розчинених аніонів методом рідинного іонного хро- матографування. Частина 4. Визначання хлорату, хлориду і хлориту в малозабрудненій воді)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Інтерференція

4 Принцип методу

5 Реактиви

6 Обладнання

7 Вимоги до якості розділової колонки

8 Відбирання проб і попереднє обробляння зразка

9 Процедура

10 Опрацьовування результатів

11 Подавання результатів

12 Протокол випробування

Додаток А Міжлабораторні випробовування

Додаток В Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 10304-4:1997 Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 4: Determination of chlorate, chloride and chlorite in water with low contamination (Якість води. Визначання розчинених аніонів методом рідинного іонного хроматографування. Частина 4. Визначання хлорату, хлориду і хлориту в малозабрудненій воді).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 145 «Меліорація і водне господарство».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», яке виділене рамкою.

ISO 10304 під загальною назвою «Якість води. Визначання розчинених аніонів методом рідинного іонного хроматографування» складається з таких частин:

Частина 1. Визначання фториду, хлориду, броміду, нітрату, нітриту, ортофосфату та сульфату у воді з низьким рівнем забрудненості;

Частина 2. Визначання броміду, хлориду, нітрату, нітриту, отрофосфату та сультфату в стічних водах;

Частина 3. Визначання хромату, йодиду, сульфату, тіоцианату і тіосульфату.

Частина 4. Визначання хлорату, хлориду і хлориту у воді з низьким рівнем забрудненості.

Копії міжнародних стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, можна одержати в Головному фонді нормативних документів З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»).

ВСТУП

Мінімальні обов’язкові вимоги, встановлені до методу рідинного іонного хроматографування, який використовують для проведення визначань згідно з цією частиною ISO 10304:

а) Розділова здатність колонки: Пікова розділова здатність R повинна бути не нижче

1,3 для обумовлених аніонів (розділ 7, рисунок 3)

в) Метод виявляння: 1) вимірювання електропровідності з (без) пригнічу-

вального пристрою

2) спектрометричне вимірювання (УФ/ВЧС)*, безпосередньо або побічно

3) амперметричне пряме виявляння

c) Застосовність методу:

d) Калібрування (9.1):

Робочі діапазони відповідно до таблиці 1

Забезпечування якості аналітичного методу (9.3):

Калібрування і визначання лінійного робочого діапазону (див. ISO 8466-1). В окремих випадках використовують методику стандартної процедури калібрування (9.2) Перевіряння достовірності функції калібрування. За необхідності повторюють визначання Різноманітність відповідних і придатних проб і процедурних кроків встановлюють у залежності від загального опису зразка.

Детальнішу інформацію стосовно аналітичних методик, див. у [2] (додаток В).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
ВИЗНАЧАННЯ РОЗЧИНЕНИХ АНІОНІВ МЕТОДОМ РІДИННОГО ІОННОГО ХРОМАТОГРАФУВАННЯ
Частина 4. Визначання хлорату, хлориду і хлориту у воді з низьким рівнем забрудненості

КАЧЕСТВО ВОДЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАСТВОРЕННЫХ АНИОНОВ МЕТОДОМ ЖИДКОСТНОЙ ИОННОЙ ХРОМАТОГРАФИИ
Часть 4. Определение хлората, хлорида и хлорита в воде с низким уровнем загрязнения

WATER QUALITY
DETERMINATION OF DISSOLVED ANIONS BY LIQUID CHROMATOGRAPHY OF IONS
Part 4. Determination of chlorate, chloride and chlorite in water with low contamination

Чинний від 2005-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт представляє метод визначання розчинених аніонів хлорату, хлориду і хлориту у воді з низьким рівнем забрудненості (наприклад, у питній воді, неочищеній воді чи воді для плавального басейну).

Робочі діапазони, наведені у таблиці 1, можна отримати за допомогою відповідного попереднього обробляння проби (наприклад, розведення) і за допомогою застосовування детектора провідності (ДП), ультрафіолетового детектора (УФ) чи амперметричного детектора (АД).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього національного стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинні. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 5667-1:1980 Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes

ISO 5667-2:1991 Water quality — Sampling — Part 2: Guidance on sampling techniques

ISO 5667-3:1994 Water quality — Sampling — Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples

ISO 8466-1:1990 Water quality — Calibration and evaluation of analytical methods and estimation of performance characteristics — Part 1: Statistical evaluation of the linear calibration function

ISO 10304-1:1992 Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 1: Determination of fluoride, chloride, bromide, nitrate, nitrite, orthophosphate and sulfate in water low contamination

ISO 10304-2:1995 Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 2: Determination of bromide, chloride, nitrate, nitrite, orthophosphate and sulfate in waste water

ISO 10304-3:1997 Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 3: Determination of chromate, iodide, sulfite, thiocyanate and thiosulfate

ISO 10530:1992 Water quality — Determination of dissolved sulfide — Photometric method using methylene blue.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5667-1:1980 Якість води. Відбирання проб. Частина 1. Настанова щодо розробляння програм відбирання проб

ISO 5667-2:1991 Якість води. Відбирання проб. Частина 2. Настанова щодо методики відбирання проб

ISO 5667-3:1994¹⁾ Якість води. Відбирання проб. Частина 3. Настанова щодо зберігання і поводження з пробами

ISO 8466-1:1990 Якість води. Калібрування й оцінювання аналітичних методів і отриманих характеристик. Частина 1. Статистичне оцінювання лінійної функції калібрування

ISO 10304-1:1992 Якість води. Визначання розчинених аніонів методом рідинного іонного хроматографування. Частина 1. Визначання фториду, хлориду, броміду, нітрату, нітриту, ортофосфату і сульфату у воді з низьким рівнем забрудненості.

ISO 10304-2:1995¹⁾ Якість води. Визначання розчинених аніонів методом рідинного іонного хроматографування. Частина 2. Визначання броміду, хлориду, нітрату, нітриту, ортофосфату і сульфіту в стічних водах

ISO 10304-3:1997¹⁾ Якість води. Визначання розчинених аніонів методом рідинного іонного хроматографування. Частина 3. Визначання хромату, йодиду, сульфіту, тіоцианату і тіосульфату

ISO 10530:1992 Якість води. Визначання розчинених сульфідів. Фотометричний метод з використовуванням метиленового синього.

¹⁾ Чинний як національний стандарт.