ДСТУ EN 55024:2017 Оборудование информационных технологий. Характеристики невосприимчивости помех. Нормы и методы измерения (EN 55024:2010; EN 55024:2010/A1:2015, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 55024:2017
(EN 55024:2010; EN 55024:2010/А1:2015, IDТ)

ОБЛАДНАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ

Характеристики несприйнятливості завад
Норми та методи вимірювання

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО. Технічний комітет стандартизації «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК 22), Науково-дослідний інститут прикладної електроніки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 25 вересня 2017 р. № 300 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 55024:2010 Information technology equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of measurement (Обладнання інформаційних технологій. Характеристики несприйнятливості завад. Норми та методи вимірювання) та EN 55024:2010/AV.2015 і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 55024:2014 та EN 55024:2014/3міна № 1:2016 (EN 55024:2010/А1:2015, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Призначення та сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до випробування несприйнятливості завад

4.1 Загальні положення

4.2 Особливі вимоги

4.2.1 Електростатичні розряди (ESD)

4.2.2 Електричні швидкоплинні перехідні процеси (EFT)

4.2.3 Безперервні радіочастотні завади

4.2.4 Магнітні поля з частотою електромережі змінного струму

4.2.5 Сплески напруги

4.2.6 Короткочасне зменшення або зникнення напруги живлення

5 Особливості застосування стандарту

6 Умови випробування

6.1 Загальні умови

6.2 Особливі умови (робочі режими ВО тощо)

7 Критерії якості функціювання

7.1 Загальні критерії якості функціювання

7.2 Критерій якості функціювання А

7.3 Критерій В

7.4 Критерій С

7.5 Особливі критерії якості функціювання

8 Документація на виріб

9 Похибка вимірювань

10 Вимоги щодо несприйнятливості

Додаток А (обов’язковий) Кінцеве обладнання телефонної мережі

Додаток В (обов’язковий) Апаратура для оброблення даних

Додаток С (обов’язковий) Локальні мережі передавання даних (LAN)

Додаток D (обов’язковий) Принтери та плотери

Додаток Е (обов’язковий) Копіювальні машини

Додаток F (обов’язковий) Банкомати (ATM)

Додаток G (обов’язковий) Термінали торговельних точок (POST)

Додаток Н (обов’язковий) Кінцеве обладнання мереж xDSL

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні публікації та їхні європейські відповідники

Додаток ZZ (довідковий) Охоплення основних вимог директив ЄС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, згармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 55024:2017 (EN 55024:2010; EN 55024:2010/А1:2015, IDT) «Обладнання інформаційних технологій. Характеристики несприйнятливості. Норми та методи вимірювання», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 55024:2010 (версія en) «Information technology equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of measurement» та EN 55024:2010/A1:2015.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність і стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 55024:2014 Обладнання інформаційних технологій.

Характеристики несприйнятливості до завад. Норми та методи вимірювання (NAMUR) (EN 55024:2010, IDT) разом зі зміною № 1 ДСТУ EN 55024:2014/3міна № 1:2016 (EN 55024:2010/А1:2015, IDT).

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— зі «Вступу» до EN 55024:2010 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— замінено крапку на кому як вказівник десяткових знаків;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, згармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ
Характеристики несприйнятливості
Норми та методи вимірювання

INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT
Immunity characteristics
Limits and methods of measurement

Чинний від 2019-01-01

1 ПРИЗНАЧЕННЯ ТА СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт стосується обладнання інформаційних технологій (ОІТ), як зазначено в CISPR 22.

Метою цього стандарту є визначення вимог, що забезпечать адекватний рівень несприйнятливості обладнання, за якого воно функціюватиме належним чином за відповідних умов.

У стандарті визначено вимоги стосовно випробування щодо несприйнятливості обладнання, залежно від сфери його застосування, до дії безперервних та перехідних кондуктивних і випромінюваних завад, зокрема й електростатичних розрядів (Electrostatic discharge — ESD).

Визначено процедури вимірювання й межі параметрів ОІТ, що функціює в діапазоні частот від 0 Гц до 400 ГГц.

За особливих умов навколишнього середовища можуть знадобитися спеціальні методи вимірювання.

На підставі попередніх досліджень та оцінювання їх результатів для деяких випробувань визначено певні частотні смуги або окремі частоти. Вважають, що обладнання, яке відповідає вимогам на цих частотах, відповідає вимогам щодо впливу електромагнітних явищ у всьому діапазоні частот від 0 Гц до 400 ГГц.

Визначено вимоги стосовно випробувань для кожного порту.

Примітка 1. У цьому стандарті питання безпеки не розглянуто.

Примітка 2. В окремих випадках можуть виникнути обставини, за яких рівень завад перевищуватиме рівні, зазначені в цьому стандарті, наприклад, якщо портативний (ручний) передавач використовують у безпосередній близькості до обладнання. У цих випадках може бути застосовано спеціальні методи вимірювання.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60050-161:1990 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 161: Electromagnetic compatibility

IEC 60318-1:2009 Electroacoustics — Simulators of human head and ear — Part 1: Ear simulator for the measurement of supra-aural and circumaural earphones

ІЕС 61000-4-2:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test

IEC 61000-4-3:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

Amendment 1 (2007)

Amendment 2 (2010)

IEC 61000-4-4:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test

IEC 61000-4-5:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test

IEC 61000-4-6:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measurement techniques — Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

IEC 61000-4-8:2009 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-8: Testing and measurement techniques — Power frequency magnetic field immunity test

IEC 61000-4-11:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

CISPR 16-1-2:2003 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Ancillary equipment — Conducted disturbances

Amendment 1 (2004)

Amendment 2 (2006)

CISPR 20:2006 Sound and television broadcast receivers and associated equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of measurement

CISPR 22:2008 Information technology equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60050-161:1990 Словник електротехнічних термінів. Глава 161. Електромагнітна сумісність

ІЕС 60318-1:2009 Електроакустика. Імітатори голови й вуха людини. Частина 1. Імітатори вуха для визначення характеристик притискних і охоплювальних телефонів

ІЕС 61000-4-2:2008 Електромагнітна сумісність. Частина 4-2. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів

ІЕС 61000-4-3:2006 Електромагнітна сумісність. Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випромінювання

Поправка 1 (2007)

Поправка 2 (2010)

ІЕС 61000-4-4:2004 Електромагнітна сумісність. Частина 4-4. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів

ІЕС 61000-4-5:2005 Електромагнітна сумісність. Частина 4-5. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до сплесків напруги та струму

ІЕС 61000-4-6:2008 Електромагнітна сумісність. Частина 4-6. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до кондуктивних завад, індукованих радіочастотними полями

ІЕС 61000-4-8:2009 Електромагнітна сумісність. Частина 4-8. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до магнітних полів частоти мережі

ІЕС 61000-4-11:2004 Електромагнітна сумісність. Частина 4-11. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів напруги, короткочасних переривань та змінень напруги

CISPR 16-1-2:2003 Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Частина 1-2. Апаратура для вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Допоміжне обладнання. Наведені збурення

Поправка 1 (2004)

Поправка 2 (2006)

CISPR 20:2006 Приймачі звукового та телевізійного мовлення і супутнє обладнання. Характеристики завадостійкості. Обмеження й методи вимірювання

CISPR 22:2008 Обладнання інформаційних технологій. Характеристики радіозавад. Норми та методи вимірювання.