ДСТУ EN 15594:2015 Железнодорожный транспорт. Колея. Восстановление рельсов электродуговой сварки (EN 15594:2009, IDT)
ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))
Наказ від 25.12.2015 № 205
EN 15594:2009
Railway applications - Тrack - Restoration of rails by electric arc welding
прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту
ДСТУ EN 15594:2015
(EN 15594:2009, IDT)
Залізничний транспорт. Колія. Відновлення рейок
електродугового зварювання
З наданням чинності від 2016-01-01
Contents
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Consumable and WPS approval tests for MMA electrodes and FCAW wires
4.1 General
4.2 Consumable and WPS approval model
4.3 Information supplied by the manufacturer to the certifying body
4.4 Batch testing by the manufacturer
4.5 Test requirements of this standard under the supervision of certifying body
4.5.1 List of tests
4.5.2 Information to be confirmed by the certifying body
4.5.3 Statement on the general weldability
4.6 Laboratory tests
4.6.1 Purpose
4.6.2 General requirements for laboratory tests
4.6.3 Description of the sample for laboratory test
4.6.4 Single bead on rail tests
4.6.5 Single layer deposit on rail tests
4.6.6 Multi-layer deposit on rail tests
4.6.7 Welder’s report from trials
4.6.8 Preparation, examination and testing of samples
4.6.9 Acceptance criteria
4.7 Track trial tests
4.7.1 General
4.7.2 Excavation detail for track trials
4.7.3 Track trial test categories
4.7.4 Test methods
4.7.5 Requirements for in-track test samples
4.7.6 Acceptance criteria for track trial restoration
4.7.7 Inspection frequency
4.8 Evaluation, reporting and decision following track trials
4.8.1 General
4.8.2 List of general information
4.8.3 Track trial tests inspection records
4.8.4 Decision by approving RA on consumable and WPS
4.9 Validation of consumables
5 Approval of contractors
5.1 Quality management systems
5.2 Inspection and testing
5.3 Subcontracting
5.4 Equipment
5.5 Welding activities
5.6 Storage and handling of welding consumables
5.7 Care of the infrastructure
5.8 Welding procedure specifications
5.9 Pre-heating of rails
5.10 Welders
25.11 Welder records
5.12 Supervision
5.13 Traceability
5.14 Audits
5.15 Training
5.16 Documentation
6 Personnel and qualification requirements
6.1 Training and qualification requirements
6.2 Diploma in electric arc welding of rails
6.3 Permit to restore rails by electric arc welding
7 Repair applications
Annex A (informative) Track trials supplementary information
Annex B (informative) Welding Procedure Specification (WPS)
Annex C (informative) Diploma in electric arc restoration welding of rails
Annex D (normative) Permit to restore rail by electric arc welding
Annex E (informative) Track components
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2008/57/EC
Bibliography
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».