ДСТУ IEC 61109:2009 Изоляторы для воздушных линий. Изоляторы подвесные и натяжные композитные для систем переменного тока на номинальное напряжение свыше 1000 В. Методы испытания (IEC 61109:2008, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Ізолятори для повітряних ліній
ІЗОЛЯТОРИ ПІДВІСНІ ТА НАТЯЖНІ КОМПОЗИТНІ ДЛЯ СИСТЕМ ЗМІННОГО СТРУМУ НА НОМІНАЛЬНУ НАПРУГУ ПОНАД 1000 В
Методи випробування

(ІЕС 61109:2008, IDT)
ДСТУ ІЕС 61109:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДП «УкрНДНЦ»
 2017

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Науково-дослідний інститут високих напруг»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Кульматицький; С. Ровінська; Р. Солома- това (науковий керівник); Н. Хрякова; Ю. Шумілов

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від ЗО грудня 2009 р. № 489 з 2012-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61109:2008 Insulators for overhead lines — Composite suspension and tension insulators for a.c. systems with a nominal voltage greater 1 000 V — Definitions, test methods and acceptance criteria (Ізолятори для повітряних ліній. Ізолятори композитні підвісні та натяжні для систем змінного струму на номінальну напругу понад 1000 В. Терміни та визначення понять, методи випробування та критерії приймання)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять і скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Скорочення

4 Маркування

5 Атмосферні умови

6 Транспортування, зберігання і монтування

7 Гібридні ізолятори

8 Відхили

9 Класифікація випробувань

9.1 Випробування конструкції

9.2 Типові випробування

9.3 Вибіркові випробування

9.4 Контрольні випробування

10 Випробування конструкції

10.1 Загальні положення

10.2 Випробування зразків згідно з ІЕС 62217

10.2.1 Випробування поверхні розділу та кріплення окінцювачів

10.2.2 Випробування на трекінг і ерозію

10.2.3 Випробування матеріалу стрижня

10.3 Створення попередньої навантаги відповідно до ІЕС 62217

10.3.1 Різке зняття навантаги

10.3.2 Попередня термомеханічна навантага

10.4 Випробування «навантага—час» на складеному стрижні

10.4.1 Випробування зразків

10.4.2 Випробування механічною навантагою

11 Типові випробування

11.1 Електричні випробування

11.2 Випробування на перевіряння границі міцності і випробування щільності поверхні розділу між окінцювачами і корпусом ізолятора

11.2.1 Випробування зразків

11.2.2 Випробування

11.2.3 Оцінювання результатів випробування

12 Вибіркові випробування.

12.1 Загальні положення 

12.2 Перевіряння розмірів (Е1+Е2)

12.3 Перевіряння окінцювачів (Е2)

12.4 Перевіряння щільності поверхні розділу між окінцювачами і корпусом ізолятора (Е2) і номінальної механічної навантаги SML (Е1)

12.5 Випробування цинкового покриву (Е2)

12.6 Порядок виконування повторного випробування

13 Контрольні випробування

13.1 Контрольне механічне випробування

13.2 Оглядання

Додаток А Принципи визначення границі міцності, координація навантаги і випробування композитних підвісних і натяжних ізоляторів

Додаток В Приклади двох пристроїв для різкого зняття навантаги

Додаток С Настанова щодо нестандартних механічних навантаг і прикладання динамічної механічної навантаги до композитних підвісних і натяжних ізоляторів

Бібліографія

Рисунок 1 — Випробування на термомеханічну стійкість

Рисунок А.1 — Крива «навантага—час» і допустима границя міцності стрижня, складеного з окінцювачами

Рисунок А.2 — Графічне зображення залежності допустимої границі міцності від механічних характеристик і робочих навантаг ізолятора зі стрижнем 16 мм

Рисунок А.З — Випробування механічною навантагою

Рисунок В.1 — Приклад можливого пристрою 1 для різкого зняття навантаги

Рисунок В.2 — Приклад можливого пристрою 2 для різкого зняття навантаги

Таблиця 1 — Випробування, що їх треба виконувати після змін у конструкції ізолятора

Таблиця 2 — Випробування конструкції

Таблиця 3 — Схема монтажу для електричних випробувань

Таблиця 4 — Обсяги вибірок

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61109:2008 Insulators for overhead lines — Composite suspension and tension insulators for a.c. systems with a nominal voltage greater 1000 V — Definitions, test methods and acceptance criteria (Ізолятори для повітряних ліній. Ізолятори композитні підвісні та натяжні для систем змінного струму на номінальну напругу понад 1000 В. Терміни та визначення понять, методи випробування та критерії приймання).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 74 «Ізолятори».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту — «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять і скорочення» та «Бібліографія» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділах «Нормативні посилання» та у «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— крапку замінено на кому як вказівник десяткових знаків;

— міжнародні познаки одиниць фізичних величин замінено національними познаками згідно з ДСТУ 3651

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60383-1[1], ІЕС 60383-2*, ІЕС 61466-1*, які впроваджують в Україні як національні. Решту стандартів, на які е посилання в цьому стандарті, не впроваджено як національні, і чинних замість них немає. їх копії можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІЗОЛЯТОРИ ДЛЯ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ
ІЗОЛЯТОРИ ПІДВІСНІ ТА НАТЯЖНІ КОМПОЗИТНІ ДЛЯ СИСТЕМ ЗМІННОГО СТРУМУ НА НОМІНАЛЬНУ НАПРУГУ ПОНАД 1000 В
 Методи випробування

ИЗОЛЯТОРЫ ДЛЯ ВОЗДУШНЫХ ЛИНИЙ
ИЗОЛЯТОРЫ ПОДВЕСНЫЕ И НАТЯЖНЫЕ КОМПОЗИТНЫЕ ДЛЯ СИСТЕМ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА НА НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СВЫШЕ 1000 В
Методы испытания

INSULATORS FOR OVERHEAD LINES
COMPOSITE SUSPENSION AND TENSION INSULATORS FOR A.C. SYSTEMS WITH A NOMINAL VOLTAGE GREATER 1000 V
Test methods

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на підвісні/натяжні композитні ізолятори, складені з суцільного циліндричного ізолювального стрижня, здатного нести механічну навантагу, виготовленого зі скляних волокон на смоляній основі, корпуса (зовнішня частина ізолювального тіла), виготовленого з полімерного матеріалу, і з’єднувальної арматури, жорстко прикріпленої до ізолювального тіла.

Цей стандарт поширюється на композитні ізолятори, призначені для застосування як підвісні/натяжні лінійні ізолятори, але враховуючи те, що на них іноді можуть впливати згинальні чи стискальні навантаги, наприклад, за застосування їх як фазних розпірок.

Цей стандарт частково можна застосувати до гібридних композитних ізоляторів, в яких стрижень виготовлено з однорідного матеріалу (фарфор, смола) див. розділ 8.

Призначеністю цього стандарту є:

— визначення застосовних термінів;

— описування методів випробування;

— встановлення критеріїв приймання.

Цей стандарт не містить вимог, пов’язаних з вибиранням ізоляторів за особливих умов експлуатування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60383-1 Ceramic or glass insulator units for a.c. systems — Definitions, test methods and acceptance criteria

IEC 60383-2 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 000 V — Part 2: Insulator strings and insulator sets for a.c. systems — Definitions, test methods and acceptance criteria

IEC 61466-1 Composite string insulator units for overhead lines with a nominal voltage greater than 1 000 V — Part 1: Standard strength classes and end fittings

IEC 62217:2005 Polymeric insulators for indoor and outdoor use with a nominal voltage > 1 000 V — General definitions, test methods and acceptance criteria

ISO 3452 (all parts) Non-destructive testing — Penetrant testing.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60383-1 Ізолятори для повітряних ліній на номінальну напругу понад 1 000 В. Частина 1. Скляні або керамічні ізолятори для мереж змінного струму. Терміни та визначення понять, методи випробування та критерії приймання

ІЕС 60383-2 Ізолятори для повітряних ліній на номінальну напругу понад 1 000 В. Частина 2. Гірлянди ізоляторів і ізолювальні підвіски для мереж змінного струму. Терміни та визначення понять, методи випробування та критерії приймання

ІЕС 61466-1 Елементи полімерних підвісних ізоляторів для повітряних ліній на номінальну напругу понад 1 000 В. Частина 1. Стандартні класи міцності та окінцювачі

ІЕС 62217:2005 Ізолятори полімерні внутрішнього та зовнішнього встановлення на номінальну напругу понад 1 000 В. Загальні терміни та визначення понять, методи випробування та критерії приймання

ISO 3452 (усі частини) Випробування неруйнівне. Випробування на проникнення фарбувальної рідини.