ДСТУ EN ISO 374-5:2018 Перчатки защитные от опасных химических веществ и микроорганизмов. Часть 5. Терминология и требования к эксплуатационным характеристикам относительно рисков от микроорганизмов (EN ISO 3...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУКАВИЧКИ ЗАХИСНІ
ВІД НЕБЕЗПЕЧНИХ ХІМІЧНИХ РЕЧОВИН
ТА МІКРООРГАНІЗМІВ
Частина 5. Термінологія та вимоги
до експлуатаційних характеристик
щодо ризиків від мікроорганізмів

ДСТУ EN ISO 374-5:2018
(EN ISO 374-5:2016, IDT;
ISO 374-5:2016, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 01 листопада 2018 р. № 388 з 2020-01-01

З Національний стандарт відповідає EN ISO 374-5:2016 Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms — Part 5: Terminology and performance requirements for micro-organism risks (Рукавички захисні від небезпечних хімічних речовин та мікроорганізмів. Частина 5. Термінологія та вимоги до експлуатаційних характеристик щодо ризиків від мікроорганізмів) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Avenue Магпіх 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN ISO 374-5:2017 (EN ISO 374-5:2016, IDT; ISO 374-5:2016, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Відбирання проб

4.1 Відбирання проб для випробування на вірусне проникнення

4.2 Відбирання проб для випробування на проникнення бактерій/грибів

5 Вимоги до експлуатаційних характеристик

5.1 Загальні вимоги

5.2 Проникнення

5.3 Захист від вірусів

5.4 Вимоги до рукавичок різних типів захисту

6 Маркування

6.1 Загальні вимоги

6.2 Маркування рукавичок для захисту від бактерій та грибів

6.3 Маркування рукавичок для захисту від вірусів, бактерій та грибів

7 Інформація, яку надає виробник

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок положень EN ISO 374-5:2016 з основними вимогами Директиви 89/686/ЕС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 374-5:2018 (EN ISO 374-5:2016, IDT; ISO 374-5:2016, IDT) «Рукавички захисні від небезпечних хімічних речовин та мікроорганізмів. Частина 5. Термінологія та вимоги до експлуатаційних характеристик щодо ризиків від мікроорганізмів», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 374-5:2016 (версія еn) «Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms — Part 5: Terminology and performance requirements for micro-organisms risks».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN ISO 374-5:2017 (EN ISO 374-5:2016, IDT; ISO 374-5:2016, IDT), прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» та «ця частина ISO 374-5» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN ISO 374-5:2016 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перепік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

EN ISO 374 (усі частини) складається з наведених нижче частин із загальною назвою «Рукавички захисні від небезпечних хімічних речовин та мікроорганізмів»:

— Частина 1: Термінологія та вимоги до експлуатаційних характеристик щодо ризиків від хімічних речовин;

— Частина 2: Визначення стійкості до проникнення;

— Частина 3: Визначення стійкості до проникання хімічних речовин;

— Частина 4: Визначення стійкості до руйнування хімічними речовинами;

— Частина 5: Термінологія та вимоги до експлуатаційних характеристик щодо ризиків від мікроорганізмів.

ISO 16604:2004, посилання на який є в цьому стандарті, в Україні не прийнято як національний.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУКАВИЧКИ ЗАХИСНІ ВІД НЕБЕЗПЕЧНИХ ХІМІЧНИХ РЕЧОВИН
ТА МІКРООРГАНІЗМІВ
Частина 5. Термінологія та вимоги до експлуатаційних характеристик
щодо ризиків від мікроорганізмів

PROTECTIVE GLOVES AGAINST DANGEROUS CHEMICALS
AND MICRO-ORGANISMS
Part 5. Terminology and performance requirements for micro-organisms risks

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги та методи випробування для захисних рукавичок, призначених для захисту користувача від мікроорганізмів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 374-2:2014 Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms — Part 2: Determination of resistance to penetration

EN 420:2009 Protective gloves — General requirements and test methods

ISO 16604:2004 Clothing for protection against contact with blood and body fluids — Determination of resistance of protective clothing materials to penetration by blood-borne pathogens — Test method using Phi-X174 bacteriophage.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 374-2:2014 Рукавички захисні від небезпечних хімічних речовин та мікроорганізмів. Частина 2. Визначення стійкості до проникнення

EN 420:2009 Рукавички захисні. Загальні вимоги та методи випробування

ISO 16604:2004 Одяг для захисту від контакту з кров’ю та біологічними рідинами організму. Визначення стійкості матеріалів захисного одягу до проникнення кровоносних патогенних мікроорганізмів. Метод випробування з використанням бактеріофага Phi-Х174.