ДСТУ IEC 60794-2-2002 Кабели оптические. Часть 2. Технические условия на изделие. Внутренний кабель (IEC 60794-2:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ ОПТИЧНІ

Частина 2. Технічні умови на виріб
Внутрішній кабель
(ІЕС 60794-2:1998, IDT)

ДСТУ ІЕС 60794-2-2002

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ
З ПИТАНЬ ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ
ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ
2003

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Науково-інженерним центром лінійно-кабельних споруд (НІЦ ЛКС) Київського Інституту зв’язку

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 12 червня 2002 р. № 357 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає ІЕС 60794-2:1998 Optical fibre cables — Part 2: Product specification (indoor cable) (Кабелі волоконно-оптичні. Частина 2. Технічні умови на виріб (внутрішній кабель))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Каток, канд. техн. наук, професор (науковий керівник); М. Котенко; В. Левандовський, канд. фіз.-мат. наук; С. Марков, канд. техн. наук

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ІЕС 60794-2:1998

ГЛАВА 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1 Вступ

2 Призначення

ГЛАВА 2. ТЕХНІЧНІ УМОВИ НА ОПТИЧНІ КАБЕЛІ

Секція 1. ОДНОВОЛОКОННИЙ ОПТИЧНИЙ КАБЕЛЬ

3 Сфера застосування

4 Конструкція та розміри

5 Пакування

6 Випробування

Секція 2. ДВОВОЛОКОННИЙ ОПТИЧНИЙ КАБЕЛЬ

7 Сфера застосування

8 Конструкція та розміри

9 Пакування

10 Випробування

Секція 3. ВОЛОКОННО-ОПТИЧНИЙ СТРІЧКОВИЙ ШНУР

11 Сфера застосування

12 Конструкція

13 Розміри

14 Пакування

15 Випробування

Приклади деяких типів конструкцій кабелів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ІЕС 60794-2:1998 Optical fibre cables — Part 2: Product specification (indoor cable) (Кабелі оптичні. Частина 2. Технічні умови на виріб. Внутрішній кабель).

До стандарту внесено такі зміни:

— крапку замінено на кому в написанні десяткових чисел;

— термін MC «волоконно-оптичний кабель» (optical fibre cable) у національному стандарті замінено на «оптичний кабель» як загальновизнаний та прийнятний і зафіксований у нормативних документах, чинних в Україні (див. ГОСТ 26599-85);

— замінено «ця частина міжнародного стандарту» на «цей стандарт»;

— у тексті Передмови до ІЕС 60794-2:1998 залишено тільки ту частину, яка безпосередньо стосується цього стандарту;

— у передмові до MC наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

ІЕС 60793-1-1:1999, ІЕС 60793-1-2:1995, ІЕС 60793-1-5:1995, ІЕС 60794-1-2:1998 та ІЕС 60794-3:1998, посилання на які є в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні стандарти: ДСТУ ІЕС 60793-1-1-2002, ДСТУ ІЕС 60793-1-5-2002, ДСТУ ІЕС 60794-1-1-2002, ДСТУ ІЕС 60794-1-2-2002, ДСТУ ІЕС 60794-3-2002, відповідно.

ПЕРЕДМОВА ДО ІЕС 60794-2:1998

У цьому стандарті є посилання на такі публікації ІЕС:

ІЕС 60189-1:1986 Low-frequency cables and wires with PVC insulation and PVC sheath — Part 1: General test and measuring methods

IEC 60332-1:1993 Tests on electric cables under fire conditions — Part 1: Test on a single vertical insulated wire or cable

IEC 60793-1-1:1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 1: General IEC 60793-1-2:1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 2: Measuring methods for dimensions

IEC 60793-1-3:1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 3: Measuring methods for mechanical characteristics

IEC 60793-1-4:1995 Optical fibres — Part 1 : Generic specification — Section 4: Measuring methods for transmission and optical characteristics

IEC 60793-1-5:1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 5: Measuring methods for environmental characteristics

IEC 60793-2:1992 Optical fibres — Part 2: Product specifications IEC 60794-1:1996 Optical fibre cables — Part 1: Generic specification

IEC 60794-1-2 Optical fibre cables — Part 1-2: Generic specification — Basic optical cable test procedures

IEC 60794-3:1998 Optical fibre cables — Part 3: Duct, buried and aerial cables — Sectional specification

IEC 60811-1-4:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 1: Methods for general application — Section 4: Tests at low temperature

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60189-1:1986 Низькочастотні кабелі та проводи з ПВХ-ізоляцією і ПВХ-оболонкою. Частина 1. Загальні методи випробування та вимірювання

ІЕС 60332-1:1993 Випробування електричних кабелів на вогнестійкість. Частина 1. Випробування одиничного вертикального прокладеного ізольованого проводу чи кабеля

ІЕС 60793-1-1:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Секція 1. Основні положення

ІЕС 60793-1-2:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Секція 2. Методи вимірювання геометричних параметрів

ІЕС 60793-1-3:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Секція 3. Методи вимірювання механічних характеристик

ІЕС 60793-1-4:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Секція 4. Методи вимірювання передавальних та оптичних характеристик

ІЕС 60793-1-5:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Секція 5. Методи вимірювання характеристик під впливом чинників довкілля

ІЕС 60793-2:1992 Оптичні волокна. Частина 2. Технічні умови на виріб

ІЕС 60794-1:1996 Кабелі волоконно-оптичні. Частина 1. Загальні технічні умови

ІЕС 60794-1-2 Кабелі волоконно-оптичні. Частина 1-2. Загальні технічні умови. Основні методи зипробування оптичного кабелю

ІЕС 60794-3:1998 Кабелі волоконно-оптичні. Частина 3. Кабелі для прокладання в канали кабельної каналізації, в ґрунт і підвішувані кабелі. Групові технічні умови

ІЕС 60811-1-4:1985 Загальні методи випробування ізоляційних матеріалів та оболонок електричних кабелів. Частина 1. Методи для загального застосування. Секція 4. Випробування за низької температури

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ ОПТИЧНІ
Частина 2. Технічні умови на виріб
Внутрішній кабель

КАБЕЛИ ОПТИЧЕСКИЕ
Часть 2. Технические условия на изделие
Внутренний кабель

OPTICAL FIBRE CABLES
Part 2. Product specification
Indoor cable

Чинний від 2003-07-01

ГЛАВА 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1 ВСТУП

Цей стандарт слід застосовувати разом з ІЕС 60794-1.

2 ПРИЗНАЧЕННЯ

Цей стандарт установлює технічні умови на одно- і двоволоконні оптичні кабелі, а також на волоконно-оптичні стрічкові шнури.

ГЛАВА 2. ТЕХНІЧНІ УМОВИ НА ОПТИЧНІ КАБЕЛІ

Секція 1. ОДНОВОЛОКОННИЙ ОПТИЧНИЙ КАБЕЛЬ

3 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Ця секція стандарту описує одноволоконні оптичні кабелі для внутрішнього використання із застосуванням у передавальному обладнанні, телефонному устаткованні, апаратурі оброблення й передавання даних і комунікаційних та передавальних мережах.

3.1 Виробник продукції відповідає за встановлення й забезпечення якості відповідно до процедур контролю якості, що гарантують відповідність вимогам цього стандарту. Це не означає, що всю програму випробування має бути виконано на кожній довжині волоконного кабелю. Якщо замовник бажає провести приймальні випробування чи іншу перевірку якості, то рішення цього питання стосується замовника й виробника в процесі досягнення угоди про замовлення.