ДСТУ EN 60335-2-9:2014 Приборы бытовые и аналогичные электрические. Безопасность. Часть 2-9. Дополнительные требования к грилям, тостерам и аналогичным переносным приборам для приготовления пищи (EN 60335-2-9...

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Міністерство економічного розвитку і торгівлі України

Наказ від 29.12.2014 № 1480

EN 60335-2-9:2003,EN 60335-2-9:2003/A1:2004,EN 60335-2-9:2003/A2:2006,EN 60335-2- 9:2003/A12:2007,
EN 60335-2-9:2003/A13:2010,EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011,EN 60335-2- 9:2003/A13:2010/AC

Household and similar electrical appliances – Safety Part 2-9: Particular 
requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances 
(IEC 60335-2-9:2002, modified)

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 60335-2-9:2014 
(EN 60335-2-9:2003,EN 60335-2-9:2003/A1:2004,EN 60335-2-9:2003/A2:2006,EN 60335-2- 9:2003/A12:2007,
EN 60335-2-9:2003/A13:2010,EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011,EN 60335-2- 9:2003/A13:2010/AC, IDT)

Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-9. Додаткові вимоги 
до грилів, тостерів та аналогічних переносних приладів для готування їжі

З наданням чинності від 2016–01–01

CONTENTS

INTRODUCTION

1 Scope

2 Normative references

3 Definitions

4 General requirement

5 General conditions for the tests

6 Classification

7 Marking and instructions

8 Protection against access to live parts

9 Starting of motor-operated appliances

10 Power input and current

11 Heating

12 Void

13 Leakage current and electric strength at operating temperature

14 Transient overvoltages

15 Moisture resistance

16 Leakage current and electric strength

17 Overload protection of transformers and associated circuits

18 Endurance

19 Abnormal operation

20 Stability and mechanical hazards

21 Mechanical strength

22 Construction

23 Internal wiring

24 Components

25 Supply connection and external flexible cords

26 Terminals for external conductors

27 Provision for earthing

28 Screws and connections

29 Clearances, creepage distances and solid insulation

30 Resistance to heat and fire

31 Resistance to rusting

32 Radiation, toxicity and similar hazards

Annexes

Bibliography

Figure 101 – Examples of appliances

Figure 102 – Load for testing rotating spits

Figure 103 – Vessel for testing hotplates

Figure 104 – Vessel for testing induction hotplates

Table 101 – Quantity of liquid in the vessel

Figure Z101 – Probe for measuring flat surface temperatures

Figure Z10 – Front view of appliance with identification of excluded areas

Table Z101 – Temperature rise limits for touchable surfaces