ДСТУ CEN/TR 15019:2008 Геотекстиль и отнесенные к геотекстилю изделия. Контроль качества на строительной площадке (CEN/TR 15019:2005, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Геотекстиль та віднесені
до геотекстилю вироби

КОНТРОЛЮВАННЯ ЯКОСТІ
НА БУДІВЕЛЬНОМУ МАЙДАНЧИКУ
(CEN/TR 15019:2005, IDT)

ДСТУ CEN/TR 15019:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Легка промисловість» (ТК 125) і Київський державний науково-дослідний інститут текстильно-галантерейної промисловості (КиївНДІТГП)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Савельева, канд. техн. наук (науковий керівник); Р. Чугунова; А. Шумило; К. Савельева, канд. фіз.-мат. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 грудня 2008 р. № 490 з 2010-07-01

3 Національний стандарт відповідає CEN/TR 15019:2005 Geotextiles and geotextile-related products — On-site quality control (Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Контролювання якості на будівельному майданчику) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

2.1 Проектна специфікація

2.2 Специфікація показника виробу

2.3 Проба

2.4 Зразок

2.5 Результат випробування

2.6 Випробна партія

2.7 Постачальна партія

2.8 Рівень підвищеної безпеки

2.9 Рівень нормальної безпеки

3 Принцип

4 Процедури

4.1 Оцінювання відповідності постачальних виробів щодо проектної специфікації

4.2 Оцінювання відповідності умов будівельного майданчика щодо постачального виробу

4.3 Інспектування умов обслуговування та зберігання

4.4 Інспектування установлення виробу

4.5 Відбирання проб для оцінення відповідності щодо проектної специфікації 3 (див. частини А.3 й А.4 додатка А)

4.6 Установлення й вилучення проби для перевіряння пошкоджень під час встановлення

4.7 Установлення й вилучення проби для перевіряння довгострокового поводження

5 Оцінювання відповідності щодо проектної специфікації

5.1 Оцінювання відповідності спрощеною процедурою

5.2 Оцінювання відповідності статичною процедурою

6 Наслідки

6.1 Ушкодження під час транспортування, обслуговування, зберігання й установлення

6.2 Оцінювання відповідності

7 Протокол

7.1 Частина 1. Протокол щодо умов будівельного майданчика 5 та відбирання проб (див. частини А.1—А.4 додатка А)

7.2 Частина 2. Протокол результатів випробування, оцінювання та наслідків (див. частину А.5 додатка А)

Додаток А Умови на будівельному майданчику та відбирання проб: приклади протоколів

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад CEN/TR 15019 Geotextiles and geotextile-related products — On-site quality control (Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Контролювання якості на будівельному майданчику).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 125 «Легка промисловість».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографія» та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до CEN/TR 15019:2005;

— у підрозділі 2.2 й далі за текстом терміносполуку «маса одиниці площі» замінено на «поверхнева щільність»;

— номер підрозділу 2.9 замінено на 2.8 (як помилковий);

— у частині А.2 додатка А англійську абревіатуру FPC (factory production control) замінено на відповідну українську ФВК (фабричний виробничий контроль);

— у частині А.4 додатка А:

— вилучено цифру «4» як помилкову після слова «частина»;

— познаку «NR» замінено на «№»;

— посилання на додаток А доповнено словом частина(-и).

Терміни «геотекстиль» та «віднесені до геотекстилю вироби» в цьому стандарті повністю відповідають тим самим термінам та їхнім визначенням, наведеним у чинному національному стандарті ДСТУ ISO 10318:2002 Геотекстиль. Словник термінів (ISO 10318:1990, IDT).

У стандарті є посилання на EN 963, EN 13249:2000, EN 13253, EN 13256, EN ISO 10318, прийняті в Україні як ДСТУ EN 963:2005 (EN 963:1995, IDT), ДСТУ EN 13249:2000 (EN 13249:2000, IDT), ДСТУ EN 13253:2006 (EN 13253:2000, IDT), ДСТУ EN 13256 (EN 13256:2000, IDT) та ДСТУ ISO 10318:2002 (ISO 10318:1990, IDT) відповідно.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГЕОТЕКСТИЛЬ ТА ВІДНЕСЕНІ ДО ГЕОТЕКСТИЛЮ ВИРОБИ
КОНТРОЛЮВАННЯ ЯКОСТІ НА БУДІВЕЛЬНОМУ МАЙДАНЧИКУ

ГЕОТЕКСТИЛЬ И ОТНЕСЕННЫЕ К ГЕОТЕКСТИЛЮ ИЗДЕЛИЯ
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА НА СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ

GEOTEXTILES AND GEOTEXTILE-RELATED PRODUCTS
ON-SITE QUALITY CONTROL

Чинний від 2010-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт містить рекомендації щодо перевіряння на будівельному майданчику якості гео- текстилю й віднесених до геотекстилю виробів як частини системи перевіряння якості будівельного майданчика.

Описані процедури перевіряння для підтвердження того, що:

— на будівельний майданчик постачають відповідний виріб;

— виріб обслуговують і встановлюють належно;

— дотримуються технічних умов.

Цей стандарт містить додаток, що охоплює п’ять прикладів форми звіту щодо використання на будівельному майданчику й бібліографію.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито терміни й визначення позначених ними понять, наведені в prEN ISO 10318 і зазначені нижче. Термін «виріб», використаний у цьому стандарті, належить до геотекстилю й віднесених до геотекстилю виробів.

2.1 проектна специфікація (desingn specification)

Документ, що визначає призначення, відповідно до якого виріб має бути використано, та функції, характеристики і проектні технічні умови щодо величин характеристик, потрібних для використання у встановлених роботах