ДСТУ ASTM A615/A615M:2019 Прокат гладкого и периодического профиля из углеродистой стали для армирования бетона. Технические требования (ASTM A615/A615M-16, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРОКАТ ГЛАДКОГО
ТА ПЕРІОДИЧНОГО ПРОФІЛЮ
З ВУГЛЕЦЕВОЇ СТАЛІ ДЛЯ АРМУВАННЯ БЕТОНУ
Технічні вимоги

ДСТУ ASTM А615/А615М:2019
(ASTM А615/А615М-16, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі» (ТК 2), Державне підприємство «Український науково-технічний центр металургійної промисловості «Енергосталь»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 02 квітня 2019 р. № 81 з 2019-09-01

3 Національний стандарт відповідає ASTM А615/А615М-16 Standard Specification for Deformed and Plain Carbon-Steel Bars for Concrete Reinforcement (Стандартна специфікація на гладкі прутки та прутки з періодичним профілем з вуглецевої сталі для армування бетону) і внесений з дозволу ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. Усі права щодо використання американських стандартів ASTM у будь-який формі й будь яким способом залишаються за ASTM International

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Інформація, що надається для оформлення замовлення

5 Матеріал та виробництво

6 Хімічний склад

7 Вимоги до поперечних виступів

8 Визначення геометричних розмірів профілю прокату

9 Механічні властивості

10 Випробування на згин

11 Допустимі відхили за вагою (масою)

12 Якість поверхні

13 Обсяг випробувань

14 Повторні випробування

15 Зразки для випробування

16 Протокол випробування

17 Контролювання

18 Вибракування та повторні випробування

19 Маркування

20 Пакування та маркування на пачці

Додаток А1 (обов’язковий) Додаткові розміри прокату

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ASTM А615/А615М:2019 (ASTM А615/А615М-16, IDT) «Прокат гладкого та періодичного профілю з вуглецевої сталі для армування бетону. Технічні вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ASTM А615/А615М-16 (версія еn) Standard Specification for Deformed and Plain Carbon-Steel Bars for Concrete Reinforcement.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 2 «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі».

Під час перекладу структуру стандарту не змінювали, він не має технічних відхилів.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до ASTM А615/А615М-16, виноску 1, перелік змін відносно попередньої редакції, та післямову як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту;

— змінено крапку на кому як вказівник десяткових знаків.

Термін «арматурний пруток» відповідає терміну «арматурний прокат», прийнятому та вживаному в національних стандартах України.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРОКАТ
ГЛАДКОГО ТА ПЕРІОДИЧНОГО ПРОФІЛЮ
З ВУГЛЕЦЕВОЇ СТАЛІ ДЛЯ АРМУВАННЯ БЕТОНУ
Технічні вимоги

DEFORMED AND PLAIN
CARBON-STEEL BARS FOR CONCRETE
REINFORCEMENT
Technical requirements

Чинний від 2019-09-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт поширюється на прокат гладкого та періодичного профілю з вуглецевої сталі, який постачають у прутках мірної довжини або в мотках, призначений для армування бетону. Допустимо виготовлення прокату зі сталі з легувальними домішками згідно зі стандартами Асоціації інженерів чорної металургії та Товариства інженерів автомобільної промисловості за умови відповідності продукції всім вимогам, що встановлює цей стандарт.

Познака прокату, геометричні розміри та параметри наведено в таблиці 1.

1.2 Прутки поділяють не менше ніж на п’ять класів залежно від рівня границі плинності: 40 000 psi [280 MPa], 60 000 psi [420 MPa], 75 000 psi [520 MPa], 80 000 psi [550 MPa] та 100 000 psi [690 MPa], які позначають відповідно: клас 40 [280], клас 60 [420], клас 75 [520], клас 80 [550] та клас 100 [690].

1.3 Арматурний прокат гладкого профілю діаметром не більше ніж 2,5 дюйми (63,5 мм) виготовляють класу 40 [280], класу 60 [420], класу 75 [520], класу 80 [550] та класу 100 [690]. Для визначення відносного подовження та згину гладкого прокату використовують результати випробовування арматурного прокату періодичного профілю найближчого меншого номінального діаметра. Вимоги щодо періодичного профілю та марковання в цьому разі не застосовують.

1.4 Варіанти маси та геометричних параметрів арматурного прокату періодичного профілю, що відрізняються від наданих у таблиці 1, наведено в таблиці А1.1 додатка А1. Вимоги таблиці А1.1 виконують у разі, якщо це позначено в замовленні на постачання продукції (4.2.5).

1.5 Примітки та виноски, надані в цьому стандарті, не є обов’язковими для виконання, за винятком виносок, які долучено до таблиці.

1.6 Цей стандарт застосовують для замовлення продукції, параметри якої вимірюють як у системі «фунт — дюйм» (стандарт А615), так і в системі SI (стандарт А615М).

1.7 Значення параметрів, визначені в стандарті в системі «фунт — дюйм» та SI (в дужках), не є еквівалентними та обов’язкові для виконання незалежно одне від одного. Комбінування одиниць однієї та другої системи недопустимо. Комбінування одиниць однієї та другої системи може призвести до невідповідності.

1.8 Цей стандарт не встановлює вимог щодо безпеки, пов’язаних із його застосуванням. Користувач зобов'язаний до початку застосування стандарту встановити вимоги безпеки та заходи забезпечення здоров’я із зазначенням відповідної нормативно-правової бази, яку було використано під час їх розроблення.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

2.1 Стандарти ASTM

А6/А6М Specification for General Requirements for Rolled Structural Steel Bars, Plates, Shapes, and Sheet Piling

А370 Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products

A510/A510M Specification for General Requirements for Wire Rods and Coarse Round Wire, Carbon Steel, and Alloy Steel

A700 Guide for Packaging, Marking, and Loading Methods for Steel Products for Shipment

A706/A706M Specification for Deformed and Plain Low-Alloy Steel Bar for Concrete Reinforcement

A751 Test Methods. Practices, and Terminology for Chemical Analysis of Steel Products

E29 Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with Specifications

E290 Test Methods for Bend Testing of Material for Ductility

2.2 Стандарти АСІ

АСІ 318 Building Code Requirements for Structural Concrete

2.3 Стандарти AWS

AWS D1.4/D1.4M Structural Welding Code — Reinforcing Steel

2.4 Стандарти Міноборони США

MIL-STD-129 Marking for Shipment and Storage

2.5 Федеральні стандарти США

Fed.Std. № 123 Marking for Sipment (Civil Agencies).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ASTM A6/A6M Загальні технічні вимоги до прокату, листа, фасонних профілів та шпунтових паль з конструкційної сталі

ASTM А370 Методи випробування та визначення механічних властивостей сталевої продукції

ASTM А510/А510М Загальні технічні вимоги до катанки та товстого волоченого дроту з вуглецевої та легованої сталі

ASTM А700 Вказівки щодо пакування, маркування та навантаження металопродукції під час транспортування

ASTM А706/А706М Технічні вимоги до прокату гладкого та періодичного профілю з низьколегованої сталі для армування бетону

ASTM А751 Методи контролювання, методики та визначення термінів, що застосовують під час виконання хімічного аналізування металопродукції

ASTM Е29 Методика використання значущих чисел в результатах контролювання під час оцінювання відповідності вимогам стандарту

ASTM Е290 Методи контролювання під час випробування на згин для оцінювання пластичності

АСІ 318 Будівельні норми та правила для конструкційної арматури

AWS D1.4/D1.4M Зварювальні норми для конструкційної арматури

MIL-STD-129 Маркування для відвантаження та зберігання

Fed.Std. № 123 Маркування під час відвантаження (на адресу цивільних відомств)