ДСТУ EN ISO 186:2008 Бумага и картон. Метод отбора проб для определения среднего качества

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР І КАРТОН
Метод відбирання проб
для визначення середньої якості
(EN ISO 186:2002, IDT)

ДСТУ EN ISO 186:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Український науково-дослідний інститут паперу» (ВАТ «УкрНДІП»), Закрите акціонерне товариство «Інститут паперу» (ЗАТ «Інститут паперу»)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Лозовик, канд. техн. наук; П. Сидорченко, канд. техн. наук; Л. Жарко; С. Бондар (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 грудня 2008 р. № 489 з 2010-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN ISO 186:2008 відповідає EN ISO 186:2002 Paper and board — Sampling to determine average quality (Папір і картон. Відбирання проб для визначення середньої якості) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО на заміну ДСТУ 2185-2000 (ГОСТ 8047-2001) (ISO 186:1994) та зі скасуванням в Україні ГОСТ 8047-2001 (ИСО 186-1994)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Відбирання проб

6 Додаткові вимоги

7 Протокол відбирання проб

Додаток А Альтернативні процедури відбирання проб

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN ISO 186:2002 Paper and board — Sampling to determine average quality (Папір і картон. Відбирання проб для визначення середньої якості).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 37 «Продукція целюлозно-паперової промисловості».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

Стандарт містить такі редакційні зміни:

— назву стандарту подано згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», виділене рамкою.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР І КАРТОН
Метод відбирання проб для визначення середньої якості

БУМАГА И КАРТОН
Метод отбора проб для определения среднего качества

PAPER AND BOARD
Method of sampling to determine average quality

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод відбирання характерних проб від партії паперу чи картону, зокрема тарний плоский склеєний і гофрований картон (див. ISO 4046), для випробування з метою визначання відповідності чи невідповідності середньої якості певним показникам.

Якщо між споживачем і постачальником виникають розбіжності щодо певної парти паперу чи картону, то встановлюють умови застосування цього стандарту під час відбирання проб.

Цей метод не придатний для визначення коливань у межах однієї партії.

У випадку, коли в стандартах вказано посилання щодо відбирання проб на цей стандарт, але такий метод є неможливим, він не підходить, чи його практично неможливо виконати, потрібно застосовувати обов’язковий додаток А.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів, поданих нижче. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 4046 Paper, board, pulp and related terms — Vocabulary.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4046 Папір, картон, целюлоза і відповідні терміни. Словник.