ДСТУ ISO 6644:2008 Зерновые и продукты их помола. Автоматический отбор проб механическими приспособлениями (ISO 6644:2002, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗЕРНОВІ ТА ПРОДУКТИ ЇХ ПОМЕЛУ
Автоматичне відбирання проб
механічними засобами
(ISO 6644:2002, IDT)

ДСТУ ISO 6644:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2010

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний аграрний університет України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Г. Гуменюк, д-р с.-г. наук; Н. Проценко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 16 квітня 2008 р. № 126 з 2010-01-01; згідно з наказом Держспоживстандарту України від 11.06.2008 № 188 чинність встановлена з 2008-09-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 6644:2002 Flowing cereals and milled cereal products — Automatic sampling by mechanical means (Зернові та продукти їх помелу. Автоматичне відбирання проб механічними засобами)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням в Україні ГОСТ ИСО 6644-97)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Вимоги до обладнання

6 Вимоги до відбирання точкових проб

7 Об’єднані проби

8 Середні проби

9 Маса проб

10 Пакування та маркування проб

11 Відправлення проб

12 Звіт про відбирання проб

Додаток А Приклади автоматичних пробовідбирачів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад (SO 6644:2002 Flowing cereals and milled cereal products — Automatic sampling by mechanical means (Зернові та продукти їх помелу. Автоматичне відбирання проб механічними засобами).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— до тексту стандарту внесено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— введено «Передмову» та «Національний вступ» згідно з вимогами ДСТУ 1.5:2003;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— для зручності користувачів вміщено структурний елемент «Зміст»;

— «міжнародний стандарт» змінено на «національний стандарт».

ВСТУП

Правильне відбирання проб — процедура, що потребує особливої уваги. Тому особливу увагу приділяють отриманню правильно представлених проб зернових та продуктів їхнього помелу. Неуважне або неохайне відбирання проб може призвести до непорозумінь і необґрунтованих фінансових витрат.

Процедури, визначені цим національним стандартом, визнані гарною практикою та супроводжуються чіткими рекомендаціями і є придатними для застосовування. їхні вимоги закладено в основу сталих правил, яких дотримуються у всіх випадках. За виняткових обставин дозволені деякі модифікації методу. Наприклад під час визначання якісних показників, таких як вміст вологи, достовірніші результати можна отримати під час досліджування середньої проби, тоді як кількісні показники, такі як виявлення комах краще визначати в окремих точкових пробах.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗЕРНОВІ ТА ПРОДУКТИ ЇХ ПОМЕЛУ
Автоматичне відбирання проб механічними засобами

ЗЕРНОВЫЕ И ПРОДУКТЫ ИХ ПОМОЛА
Автоматический отбор проб механическими приспособлениями

FLOW ING CEREALS AND M ILLED CEREAL PRO DUCTS
Automatic sampling by mechanical means

Чинний від 2008-09-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей національний стандарт установлює вимоги щодо автоматичного відбирання проб механічними засобами зернових та продуктів їхнього помелу для встановлення їх якості. Цей стандарт не застосовують для продукції в мішках або в пакетах, а також насипом у вагонах, судах, суховантажних танкерах, складах і елеваторах1) та зерен на насіння.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведений нижче нормативний документ містить положення, які через посилання в тексті складають попоження цього національного стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або їх перегляд не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновішого видання позначеного нижче нормативного документа. Для недатованих посилань застосовують останнє видання нормативного документа, що переглядається. Члени ІЕС і ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 13690 Cereals, pulses and milled products — Sampling of static batches.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 13690 Зернові, бобові та продукти їхнього помелу. Відбирання проб.

В Україні є чинним ДСТУ ISO 13690-2003 «Зернові, бобові та продукти їх помелу. Відбір проб», через який впроваджено міжнародний стандарт ISO 13690.