ДСТУ ISO 6870:2006 Корма для животных. Метод определения содержания зеараленона (ISO 6870:1985, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОРМИ ДЛЯ ТВАРИН
Метод визначення вмісту зеараленону
(ISO 6870:1985, IDT)

ДСТУ ISO 6870:2006

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний аграрний університет

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Г. Гуменюк, д-р с.-г. наук (науковий керівник); Б. Тактаєв, канд. с.-г. наук; І. Голінка

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 9 червня 2006 р. № 161 з 2007-10-01

3 Національний стандарт ДСТУ ISO 6870:2006 відповідає ISO 6870:1985 Animal feeding stuffs — Determination of zearalenone contents (Корми для тварин. Метод визначання вмісту зеараленону)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Суть методу

3 Реактиви

4 Устатковання

5 Відбирання проб

6 Методика визначання

7 Опрацьовування результатів

8 Точність

9 Протокол випробовування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 6870:1985 Animal feeding stuffs — Determination of zearalenone content (Корми для тварин. Метод визначання вмісту зеараленону).

Стандарт вміщує вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— долучено розділ «Зміст» для зручності користувачів;

— одиниці вимірювання — літри (l), мілілітри (ml), мікролітри (µl) замінено відповідно на кубічні дециметри (дм³), кубічні сантиметри (см³) та мікродециметри кубічні (мкдм³) згідно з вимогами Міжнародної системи одиниць (SI);

— одиниці ваги нанограм (ng) та мікрограм (µg) замінено відповідно на нанограм (нг) та мікрограм (мкг);

— долучено «Передмову» та «Національний вступ» згідно з вимогами ДСТУ 1.5:2003;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст» та назву стандарту — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації;

— назва хімічної сполуки «diatomaceous earth» у цьому стандарті подано як «кизельгур»;

— вилучено «Передмову до міжнародного стандарту ISO 6870:1985» як матеріал, що не несе потрібної інформації.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОРМИ ДЛЯ ТВАРИН
Метод визначення вмісту зеараленону

КОРМА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ
Метод определения содержания зеараленона

ANIMAL FEEDING STUFFS
Determination of zearalenone content

Чинний від 2007-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює специфічний метод для визначання вмісту зеараленону в кормах для тварин, зокрема, в кукурудзі.

Мінімальний рівень визначання зеараленону досягає приблизно 50 мкг/кг.

2 СУТЬ МЕТОДУ

Екстрагують проби корму сумішшю ацетонітрилу та розчину хлориду калію, розчин фільтрують і знежирюють розчином ізооктану та очищують в суміші ацетонітрилу, води і ацетату свинцю за наявності кизельгуру. Після фільтрації, беруть частину фільтрату і екстрагують в хлороформі, який потім випаровують.

Розчинивши сухий екстракт в суміші бензолу і ацетонітрилу, проводять двовимірну тонкошарову хроматографію аліквотної порції цього розчину. Визначають вміст зеараленону візуальним методом порівнювання або вимірюванням інтенсивності флюоресценції плями під ультрафіолетовим промінням з відомою кількістю зеараленону на тій самій пластині.

Підтверджують визначений зеараленон за допомогою біс-діазотизід-бензидинового реактиву.