ДСТУ EN 12272-3:2020 Поверхностная обработка. Методы испытаний. Часть 3. Определение соединения вяжущего с заполнителем ударным методом с применением плиты Vialit (EN 12272-3:2003, IDT)

Данный документ доступнен в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

У Вас есть вопросы по документу? Мы рады на них ответить!Перечень бесплатных документовОбнаружили ошибку в документе или на сайте? Пожалуйста, напишите нам об этом!Оставить заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОВЕРХНЕВА ОБРОБКА
Методи випробувань
Частина 3. Визначання зчеплюваності
в’яжучого з заповнювачем
ударним методом із застосуванням
плити Vialit

ДСТУ EN 12272-3:2020
(EN 12272-3:2003, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дороги і транспортні споруди» (ТК 307), Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шульгіна» (ДП «ДерждорНДІ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 15 грудня 2020 р. № 450 з 2021-08-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12272-3:2003 Surface dressing —Test method — Part 3: Determination of binder aggregate adhesivity by Vialit plate shock test method (Поверхнева обробка. Методи випробувань. Частина 3. Визначання зчеплюваності в’яжучого з заповнювачем ударним методом із застосуванням плити Vialit) і внесений з дозволу CEN, rue de la Science 36, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за СЕN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Дійсна зчеплюваність та механічна адгезія

5 Температура змочування

6 Температура крихкості

Додаток А (довідковий) Перелік вимог щодо підготування пластин приладу перед випробуванням

Додаток В (довідковий) Таблиці результатів випробувань

Додаток С (довідковий) Визначання температури крихкості

Додаток D (довідковий) Рекомендації щодо призначення випробувань ударним методом із застосуванням плити Vialit

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12272-3:2020 (EN 12272-3:2003, IDT) «Поверхнева обробка. Методи випробувань. Частина 3. Визначання зчеплюваності в'яжучого з заповнювачем ударним методом із застосуванням плити Vialit», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12272-3:2003 (версія en) «Surface dressing — Test method — Part 3: Determination of binder aggregate adhesivity by Vialit plate shock test method».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

— цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— з «Передмови» до EN 12272-3:2002 внесено все, що безпосередньо стосується технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 1 «Сфера застосування»:

— зміст другого речення: «Вимоги цього стандарту не застосовують для контролю якості на ділянці робіт» уточнено словосполученням: «улаштування поверхневої обробки»;

— у третьому абзаці першого речення вимогу щодо придатності методів випробування уточнено висловом: «дорожньо-будівельних матеріалів» відповідно до змісту переліку цього абзацу. Виправлену друкарську помилку щодо сит 1 та 2 — за їхніми розмірами, зазначеними в переліку нижчого рівня підпорядкованості (див. 3 перелік), уточнено словосполученням: «базового набору плюс додатковий, а саме: набір 1 та набір 2» згідно з конкретними потребами стандартизації;

— у розділі 2 долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— у змісті стандарту уточнено вимоги, які потребують однозначного застосування термінології щодо об’єкта стандартизації, а саме:

— у 3.5, 4.3.4 та 4.3.5 виправлено друкарські помилки — долучено відсутній термін «зразок» («зразки»), який наведено відповідно до 4.1,4.2.8, 4.3.1.1,4.3.2.1,4.3.3, 4.3.6 та 4.4;

— у 4.1, 4.2.2, 4.3.7, 5.1 та 6.1 виправлено друкарську помилку щодо порядку випробувань за допомогою кулі, яку тричі опускають, — далі по тексту: «повертаючи у тримач»;

— у примітці до 4.1 слово «будівництва» замінено на вислів: «улаштування поверхневої обробки»;

— у назвах пунктів 4.2.1 та 4.2.4 вилучено посилання на рисунки 1 та 3. Ці посилання наведено далі в тексті зазначених підрозділів згідно з конкретними потребами стандартизації;

— у 4.3.1.2 «Температура» наведено назву «Температура в’яжучого» для однозначного її визначання, а також вимогу щодо застосування «на ділянці» уточнено словосполукою: «улаштування поверхневої обробки»;

— у 4.3.2.3,4.3.3, 5.1,6.1 та додатку А (перелік «Щебінь») щодо показників температури, наведених цифрами, долучено стилістично грамотний синонім «за температури» згідно з конкретними потребами стандартизації;

— у 4.4 «Подання результатів», а також у додатку В, рисунок В.1, показник зчеплюваності чи показник адгезії визначають відрахуванням кількості одиниць щебінок, при цьому кількість щебінок зазначають також у відсотках (див. 3.3, 5.1 та 6.1). У тексті стандарту (див. 4.4 і таблицю В.1) відрахування щебінок у відсотках відсутнє. Для виправлення цієї друкарської помилки у відповідних вимогах долучено словосполуку: «(або у відсотках)»;

— до назв 5.3.4, 6.3.4 та 6.3.5 долучено стилістично грамотний синонім, а саме: «Підготування зразків» задля відображення звичного використання мови;

— у 5.5 «Протокол випробування» у змісті виправлено друкарську помилку щодо посилання на структурний елемент стандарту, а саме: «Зазначають дані відповідно до 4.5, але у 4.5, і) наводять результати відповідно до 5.4»;

— у 6.5 «Протокол випробування» у змісті виправлено друкарську помилку щодо посилання на структурний елемент стандарту, а саме: «Зазначають дані відповідно до 4.5, але у 4.5, і) наводять результати відповідно до 6.4»;

— у додатку А «Перелік вимог щодо підготування пластин приладу перед випробуванням» наведено:

— у переліку «Розподілення щебеню» у другому абзаці виправлено друкарську помилку: слово «емульсії» замінено на «бітумної емульсії» відповідно до вимог змісту розділу 1;

— у переліку «Ущільнення» у другому абзаці виправлено друкарську помилку: слово «емульсії» замінено на «бітумної емульсії» відповідно до вимог змісту розділу 1 стандарту;

— у додатку В «Таблиці щодо результатів випробувань» у розділі В.2 (останній абзац) виправлено друкарську помилку: текст уточнено словами «рисунок В.1»;

— у додатку С «Визначання температури крихкості» виправлено друкарську помилку, а саме: перше речення щодо результатів визначання температури крихкості уточнено так: «(приклад із застосуванням в’яжучих та щебеню, середнє значення» — далі за текстом.

Познаки одиниць фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ ISO 80000.

Цей стандарт належить до серії стандартів:

EN 12272-1:2002 Поверхнева обробка. Методи випробувань. Частина 1. Норми і точність розподілення в’яжучого та щебеню;

EN 12272-2:2003 Поверхнева обробка. Методи випробувань. Частина 2. Візуальна оцінка дефектів;

EN 12272-3:2003 Поверхнева обробка. Методи випробувань. Частина 3. Визначання зчеплюваності в’яжучого із заповнювачем ударним методом із застосуванням плити Vialit.

Міжнародний стандарт ISO 48, на який є посилання у цьому стандарті, в Україні не прийнято як національний.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОВЕРХНЕВА ОБРОБКА
Методи випробувань
Частина 3. Визначання зчеплюваності
в’яжучого з заповнювачем
ударним методом із застосуванням
плити Vialit

SURFACE DRESSING
Test Methods
Part 3. Determination of binder aggregate
adhesivity by Vialit plate shock test method

Чинний від 2021-08-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до визначання адгезійних властивостей в’яжучого та щебеню (заповнювача), оцінювання впливу на зазначені характеристики адгезійних добавок або активаторів поверхні на межі розділення фаз системи «в’яжуче-щебінь» та його використовують як допоміжний спосіб для розроблення характеристик цієї системи під час улаштування поверхневої обробки. Вимоги цього стандарту не застосовують для контролювання якості на ділянці робіт під час улаштування поверхневої обробки.

Цей стандарт установлює вимоги до визначання:

— механічної адгезії в’яжучого з поверхнею щебеню;

— дійсної зчеплюваності в’яжучого зі щебенем;

— механічної адгезії та дійсної зчеплюваності під час удосконалення цих властивостей додаванням адгезійних добавок у в’яжуче або розподіленням активаторів поверхні на межі розділення фаз системи «в’яжуче-щебінь»;

— температури змочування в’яжучим щебеню, розподіленого на плиті приладу;

— змін характеристик зчеплюваності за температури, нижчої від температури крихкості.

Методи випробування, наведені в цьому стандарті, придатні для дорожньо-будівельних матеріалів (див. додаток А), а саме:

— усіх видів вуглеводневих в’яжучих, які використовують для влаштування поверхневих обробок (наприклад, звичайні в’яжучі або в’яжучі, модифіковані полімером, в’яжучі, розріджені летким розчинником чи нелетким розріджувачем, бітумні емульсії та бітумні емульсії, модифіковані полімером);

— усіх типів щебеню, що використовують для влаштування поверхневих обробок;

— щебеню, що застосовують відповідно до розмірів сит базового набору плюс додатковий, а саме: — набір 1:2/5 мм, 5/8 мм, 8/11 мм та 11/16 мм;

— набір 2:2/6 мм, 4/6 мм, 6/10 мм та 10/14 мм.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 48 Rubber, vulcanized or thermoplastic— Determination of hardness (Hardness between 10 IRHD and 100 IRHD.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 48 Гума, вулканізована або термопластична. Визначання твердості (твердість між 10 IRHD та 100 IRHD).

Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».

Войти в Личный кабинет Подробнее о тарифах

БУДСТАНДАРТ Online