ДСТУ 2299-93 Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения



ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО
ЗАХИСТУ ОРГАНІВ ДИХАННЯ
Терміни та визначення

ДСТУ 2299-93

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ДСТУ 2299-93

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ
ОРГАНІВ ДИХАННЯ
Терміни та визначення

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ
Термины и определения

MEANS OF THЕ INDIVIDUAL DEFENCE
RESPIRATORY ORGANS
Terms and definitions

 Чинний під 01.01.95

Цей стандарт встановлює терміни і визначення основних понять у галузі засобів індивідуального захисту органів дихання (ЗІЗОД) осіб, що працюють у народному господарстві.

Стандарт не розповсюджується на висотні та підводні засоби індивідуального захисту органів дихання.

Терміни, встановлені цим стандартом, обов’язкові для використання в усіх видах документації, науково-технічній, навчальній і довідковій літературі та в комп’ютерних інформаційних системах.

Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.

Не дозволяється вживати терміни-синоніми, наведені в круглих дужках після стандартизованого терміна і позначені позначкою "Нд".

Узята в круглі дужки частина терміна може бути вилучена при його використанні в документах з стандартизації.

Наявність квадратних дужок у термінологічній статті означає, що до неї включено два (три, чотири і т. д.) терміни, які мають спільні терміноелементи.

В абетковому покажчику такі терміни подано окремо із зазначенням номера тієї ж статті.

Наведені визначення можна в разі необхідності змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних/термінів, зазначаючи об’єкти, які входять в обсяг і зміст понять, визначених у цьому стандарті.

Терміни та визначення загальнотехнічних понять, необхідні для розуміння тексту стандарту, подано в додатку 1.

У стандарті, як довідкові, подано німецькі [de], англійські [еn], французькі [fr] та російські [ru] відповідники стандартизованих термінів, взяті з відповідних міжнародних і державних стандартів, а також визначення російською мовою.

Якщо визначення російською мовою відсутнє в чинних державних російськомовних стандартах, то подається переклад терміна та визначення російською мовою в круглих дужках.

У стандарті наведено абетковий покажчик українських термінів та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів кожною мовою окремо.

У стандарті у додатку 2 наведено схему класифікації основних груп ЗІЗОД, яка відповідає розділам стандарту і відображає експлуатаційні особливості кожної групи дихальних апаратів.

Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом, їх короткі форми, подані, абревіатурою, - світлим, а синоніми - курсивом.

ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ

1 ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ

1.1 захисний дихальний апарат Апарат, призначений для індивідуального захисту органів дихання людини від небезпечних і шкідливих факторів, що діють інгаляційно	de en fr ru	Atemschutzgerat respiratory protective device appareil de protection respiratoire защитный дыхательный аппарат Аппарат, предназначенный для индивидуальной защиты органов дыхания человека от опасных и вредных факторов, воздействующих ингаляционно
1.2 непридатне для дихання середовище Повітря робочої зони, що містить у небезпечних концентраціях шкідливі речовини (гази, пари, аерозолі) або недостатню ги для дихання кількість кисню	de en fr ru	nient atembare Umgebungsat-mosphare irrespirable environment atmosphere ambiante irrespirable (непригодная для дыхания среда Воздух рабочей зоны, содержащей в опасных концентрациях вредные вещества (газы, пары, аэрозоли) или недостаточное для дыхания количество кислорода)
1.3 коефіцієнт токсичної небезпеки середовища Відношення концентрації шкідливої речовини в навколишньому середовищі до його, гранично допустимої концентрації	de en fr ru	Koeffizient der Giftgcfahr der Umgebungsatmosphare environment toxicity index fac'eur de toxicite de l’atmosphere ambiante коэффициент токсической опасности среды Отношение концентрации вредного вещества в окружающей среде к его предельно допустимой концентрации