ДСТУ ISO 10565:2003 Семена масличных культур. Одновременное определение содержания масла и воды. Метод спектрометрии с использованием импульсного ядерного магнитного резонанса (ISO 10565:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НАСІННЯ ОЛІЙНИХ КУЛЬТУР
Одночасне визначання вмісту олії та вологи
Метод спектроскопії з використовуванням імпульсного
ядерного магнітного резонансу
(ISO 10565:1998, IDT)

ДСТУ ISO 10565:2003

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Український науково-дослідний інститут олій і жирів спільно з ТК 86 «Рослинні олії, жири і продукти їх переробки»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Г. Гаврилов, канд. хім. наук; В. Голодняк, канд. техн. наук; П. Петік, канд. техн. наук; Л. Сімакович (керівник розробки)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 жовтня 2003 р. № 185 з 2004-10-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 42 від 8 лютого 2005 р.

3 Національний стандарт відповідає ISO 10565:1998 Oilseed — Simultaneous determination of oil and water contents — Method using pulsed nuclear magnetic resonance spectroscopy (Насіння олійних культур. Одночасне визначання вмісту олії та вологи. Метод спектроскопії з використовуванням імпульсного ядерного магнітного резонансу)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Принцип

4 Калібрувальні зразки

5 Обладнання

6 Відбирання проб

7 Готування проб до аналізування

8 Калібрування

9 Процедура

10 Виражання результатів

11 Точність

12 Протокол випробування

Додаток А Результати міжлабораторного випробовування

Додаток В Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 10565:1998 Oilseed — Simultaneous determination of oil and water contents — Method using pulsed nuclear magnetic resonance spectroscopy (Насіння олійних культур. Одночасне визначання вмісту олії та вологи. Метод спектроскопії з використовуванням імпульсного ядерного магнітного резонансу).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 86 «Рослинні олії, жири і продукти їх переробки».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», яке виділено рамкою; — одиницю фізичної величини об’єму «мл» замінено на «см³» (за системою SI);

— познаку (m/m) по тексту замінено на «масова частка» згідно з ДСТУ 3651.0-97 «Метрологія. Одиниці фізичних величин. Основні одиниці фізичних величин міжнародної системи одиниць. Основні положення, назви та позначення» 4.4.8

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НАСІННЯ ОЛІЙНИХ КУЛЬТУР
Одночасне визначання вмісту олії та вологи
Метод спектроскопії з використовуванням імпульсного
ядерного магнітного резонансу

СЕМЕНА МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР
Одновременное определение содержания масла и воды
Метод спектрометрии с использованием импульсного
ядерного магнитного резонанса

OILSEED
Simultaneous determination of oil and water contents
Method using pulsed nuclear magnetic resonance spectroscopy

Чинний від 2005-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює прискорений метод для визначання вмісту олії та води в насінні олій них культур, базований на використовуванні принципу ядерного магнітного резонансу.

Метод придатний до застосовування насіння ріпака, льону, соняшника та бобів сої за вмістом вологи меншим ніж 10 %. Якщо вміст вологи більший, то перед визначенням вмісту олії зразки підсушують.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни ідо будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 659:1988 Oilseeds — Determination of hexane extract (or light petroleum extract), called «oil content»

ISO 664:1990 Oilseeds — Reduction of laboratory sample to test sample

ISO 665:1977 Oilseeds — Determination of moisture and volatile matter content.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 659:1988 Насіння олійних культур. Визначання вмісту олії методом екстрагування гексаном (або низькокиплячим петролейним ефіром)

ISO 664:1990 Насіння олійних культур. Скорочення лабораторної проби до аналізованого зразка

ISO 665:1977 Насіння олійних культур. Визначання вмісту вологи та летких речовин.