ДСТУ EN 12902:2004 Материалы для очистки воды, предназначенной для потребления человеком. Материалы неорганические для поддерживающего слоя и фильтрующие. Методы испытаний (EN 12902:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Матеріали для очищання води,
призначеної для споживання людиною
МАТЕРІАЛИ НЕОРГАНІЧНІ ДЛЯ ПІДТРИМУВАЛЬНОГО ШАРУ
ТА ФІЛЬТРУВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
Методи випробовування
(EN 12902:1999, IDT)

ДСТУ EN 12902:2004

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Меліорація і водне господарство» (ТК 145)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Мацелюк, канд. техн. наук; Г. Онанко; Н. Пішель; П. Хоружий, д-р техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 листопада 2004 р. № 257 з 2006-04-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12902:1999 Products used for treatment of water intended for human consumption — Inorganic supporting and filtering materials — Metods of test (Матеріали для очищання води, призначеної для споживання людиною. Неорганічні матеріали для підтримувального шару та фільтрувальні матеріали. Методи випробовування) і його видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять і познаки

4 Відбирання проб

5 Фізичні властивості

6 Хімічні властивості

7 Визначання поліциклічних ароматичних вуглеводнів (ПАВ) у водних екстрактах

Додаток А Вимірювання опору на крихкість

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12902:1999 Products used for treatment of water intended for human consumption — Inorganic supporting and filtering materials — Methods of test (Матеріали для очищання води, призначеної для споживання людиною. Неорганічні матеріали для підтримувального шару та фільтрувальні матеріали. Методи випробовування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 145 «Меліорація і водне господарство».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Цей стандарт не скасовує і не замінює будь-які інші національні стандарти.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— із «Змісту» вилучено назви підрозділів;

— у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— замінено деякі одиниці вимірювання: «% (m/m)» — на «% (мас.)», «V/V» — на «об.»; «mg/І» — на «мг/дм³»; також замінено одиниці об’єму «мл» на «см³» та «л» на «дм³» — згідно із системою одиниць фізичних величин, прийнятою в Україні;

Додаток А — довідковий.

У стандарті є посилання на EN 12901:2004, який впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ EN 12901:2004; інші стандарти, на які є посилання у цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ,
ПРИЗНАЧЕНОЇ ДЛЯ СПОЖИВАННЯ ЛЮДИНОЮ
МАТЕРІАЛИ НЕОРГАНІЧНІ ДЛЯ ПІДТРИМУВАЛЬНОГО ШАРУ ТА ФІЛЬТРУВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
Методи випробовування

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЛЮДЬМИ
МАТЕРИАЛЫ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖИВАЮЩЕГО СЛОЯ
И ФИЛЬТРУЮЩИЕ МАТЕРИАЛЫ
Методы испытаний

PRODUCTS USED FOR TREATMENT OF WATER INTENDED
FOR HUMAN CONSUMPTION
INORGANIC SUPPORTING AND FILTERING MATERIALS
Methods of test

Чинний від 2006-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи випробовування фізичних і хімічних властивостей неорганічних та фільтрувальних матеріалів для підтримувального шару (далі за текстом — матеріал).

Примітка. Застосування методів випробовування визначено в стандарті на відповідну продукцію.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання у цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найостанніших видань нормативних документів, наведених нижче. У разі недатованих посилань рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних документів.

EN 1483 Water quality — Determination of mercury

EN 12901 Products used for treatment of water intended for human consumption — Inorganic supporting and filtering materials — Definitions

EN 26595 Water quality — Determination of total arsenic — Silver diethyldithiocarbamate spectrophotometer method (ISO 6595:1982)

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696:1987)

ISO 562 Hard coal and coke — Determination of volatile matter

ISO 565 Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings

ISO 609 Solid mineral fuels — Determination of carbon and hydrogen — High temperature combustion method

ISO 2395 Test sieves and test sieving — Vocabulary

ISO 2591-1 Test sieving — Part 1: Methods using test sieves of woven wire cloth and perforated metal plate

ISO 3165 Sampling of chemical products for industrial use — Safety in sampling

ISO 6206 Chemical products for industrial use — Sampling — Vocabulary.

ISO 6703-1 Water quality — Determination of cyanide — Part 1: Determination of total cyanide

ISO 8213 Chemical products for industrial use — Sampling techniques — Solid chemical products in the form of particles varying from powders to coarse lumps

ISO 8288 Water quality — Determination of cobalt, nickel, copper, zinc, cadmium and lead — Flame atomic absorption spectrometric methods

ISO 9174 Water quality — Determination of chromium —Atomic absorption spectrometnc methods

ISO 9276-1 Representation of results of particle size analysis — Part 1: Graphical representation

ISO 9965 Water quality — Determination of selenium —Atomic absorption spectrometric method (hydride technique)

ISO 11885 Water quality — Determination of 33 elements by inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy

ISO/DIS 13320-1 Particle size analysis — Laser diffraction methods — Part 1: General principles.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1483 Якість води. Визначання вмісту ртуті

EN 12901 Матеріали для очищання води, призначеної для споживання людиною. Неорганічні матеріали для підтримувального шару та фільтрувальні матеріали. Терміни та визначення понять

EN 26595 Якість води. Визначання загального миш’яку. Спектрофотометричний метод визначання миш’яку з діетилдитіокарбаматом срібла (ISO 6595:1982)

EN ISO 3696 Вода для лабораторних аналізів. Технічні характеристики та методи випробовування (ISO 3696:1987)

ISO 562 Тверде вугілля та кокс. Визначання летких субстанцій

ISO 565 Ситовий аналіз. Металева тканина з прокладеним проводом, металева перфорована пластина та електрофорний лист для визначання номінальних розмірів частинок

ISO 609 Тверде мінеральне паливо. Визначання вуглецю та водню. Метод аналізу спалюванням за високих температур

ISO 2395 Сита та ситовий аналіз. Словник термінів

ISO 2591-1 Ситовий аналіз. Частина 1. Методи з використанням сит із текстильної тканини з прокладеним проводом та металевих перфорованих пластин

ISO 3165 Відбирання проб хімічних матеріалів, призначених для промислового використання. Правила безпечного відбирання проб

ISO 6206 Хімічні матеріали для промислового використання. Відбирання проб. Словник термінів

ISO 6703-1 Якість води. Визначання ціаніду. Частина 1. Визначання загального вмісту ціаніду

ISO 8213 Хімічні матеріали для промислового використання. Методи відбирання проб. Тверді хімічні продукти з частинками розміром від порошку до великих грудок

ISO 8288 Якість води. Визначання кобальту, нікелю, міді, цинку, кадмію та свинцю. Полуменевий атомно-абсорбційний спектрометричний метод

ISO 9174 Якість води. Визначання хрому. Атомно-абсорбційний спектрометричний метод

ISO 9276-1 Подання результатів аналізу гранулометричного складу. Частина 1. Графічне подання

ISO 9965 Якість води. Визначання селену. Атомно-абсорбційний спектрометричний метод

ISO 11885 Якість води. Визначання 33 елементів атомно-емісійною спектрометрією з індуктивно поєднаною плазмою

ISO/DIS 13320-1 Аналіз гранулометричного складу. Метод лазерної дифракції. Частина 1. Основні вимоги.