ДСТУ EN 12907:2004 Материалы для очистки воды, предназначенной для потребления людьми. Пиролизованный угольный материал (EN 12907:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Матеріали для очищання води,
призначеної для споживання людиною
ПІРОЛІЗОВАНИЙ
ВУГІЛЬНИЙ МАТЕРІАЛ
(EN 12907:2003, IDT)

ДСТУ EN 12907:2004

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Меліорація і водне господарство» (ТК 145)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: К. Ковальчук; Є. Мацелюк, канд. техн. наук; П. Хоружий, д-р техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 листопада 2004 р. № 257 з 2006-04-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12907:2003 Products used for treatment of water intended for human consumption - Pyrolyzed coal material (Матеріали для очищання води, призначеної для споживання людиною. Піролізований вугільний матеріал) і його видано з дозволу CEN Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 12907

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

З Терміни, визначення понять і познаки

4 Загальна частина

5 Фізичні властивості

6 Хімічні властивості

7 Специфічні властивості

8 Методи випробовування

9 Маркування, транспортування та зберігання

Додаток А Загальні відомості про піролізований вугільний матеріал

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12907:2003 Products used for treatment of water intended for human consumption - Pyrolyzed coal material (Матеріали для очищання води, призначеної для споживання людиною. Піролізований вугільний матеріал).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 145 «Меліорація і водне господарство».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Цей стандарт не скасовує і не замінює будь-які інші національні стандарти.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- із «Змісту» вилучено назви підрозділів;

- структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- замінено деякі одиниці вимірювання: «% (m/m)» - на «% (мас.)», «V/V» - на «об.»; «mg/І» - на «мг/дм³»; також замінено одиниці об’єму «мл» на «см³» та «л» на «дм³» - згідно із системою одиниць фізичних величин, прийнятою в Україні.

Додаток А - довідковий.

У стандарті є посилання на EN 12901, EN 12902, впроваджені в Україні як національні стандарти ДСТУ EN 12901 та ДСТУ EN 12902.

ВСТУП до EN 12907

Стосовно негативних впливів на якість води, призначеної для споживання людиною, спричинених матеріалом, описаним у цьому стандарті, треба зазначити таке:

а) цей стандарт не подає жодних відомостей щодо того, чи можна цей матеріал без обмежень використовувати в будь-якій країні ЄС або EFTA;

b) до прийняття перевірених європейських критеріїв наявні національні нормативи стосовно використання та/чи характеристик даного матеріалу залишаються чинними.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ОЧИЩАННЯ ВОДИ, ПРИЗНАЧЕНОЇ
ДЛЯ СПОЖИВАННЯ ЛЮДИНОЮ
ПІРОЛІЗОВАНИЙ ВУГІЛЬНИЙ МАТЕРІАЛ

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЛЮДЬМИ
ПИРОЛИЗОВАННЫЙ УГОЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ

PRODUCTS USED FOR TREATMENT
OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
PYROLYZED COAL MATERIAL

Чинний від 2006-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Вимоги цього стандарту поширюються на піролізований вугільний матеріал, що його використовують для очищання води, призначеної для споживання людиною. Стандарт описує характеристики піролізованого вугільного матеріалу та визначає вимоги і відповідні методи випробовування. Він подає відомості щодо можливого його використання для очищання води.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання у цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найостанніших видань нормативних документів, наведених нижче. У разі недатованих посилань рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

EN 12901:1999 Products used for treatment of water intended for human consumption - Inorganic supporting and filtering materials - Definitions

EN 12902 Products used for treatment of water intended for human consumption - Inorganic supporting and filtering materials - Methods of test.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12901:1999 Матеріали для очищання води, призначеної для споживання людиною. Неорганічні матеріали для підтримувального шару та фільтрувальні матеріали. Терміни та визначення понять

EN 12902 Матеріали для очищання води, призначеної для споживання людиною. Неорганічні матеріали для підтримувального шару та фільтрувальні матеріали. Методи випробовування.