ДСТУ ISO 13937-1:2006 Материалы текстильные. Стойкость к раздиранию. Часть 1. Определение силы раздирания методом баллистического маятника (Эльмендорф) (ISO 13937-1:2000, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Матеріали текстильні
СТІЙКІСТЬ ДО РОЗДИРАННЯ
Частина 1. Визначення сили роздирання
методом балістичного маятника
(ISO 13937-1:2000, IDT)

ДСТУ ISO 13937-1:2006

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Легка промисловість» (ТК 125), Акціонерне товариство закритого типу Український науково-дослідний інститут з переробки штучних та синтетичних волокон (AT УкрНДІПВ) ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Савельева, канд. техн. наук (науковий керівник); С. Засенко, О. Чудаков, канд. фіз.-мат. наук; Р. Рождественська

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 3 жовтня 2006 р. № 294 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 13937-1:2000 Textiles — Tear properties of fabrics — Part 1: Determination of tear force using ballistic pendulum method (Elmendorf) (Текстиль. Роздиральні характеристики матеріалів. Частина 1. Визначення сили роздирання методом балістичного маятника (Ельмендорф))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Принцип

5 Відбирання проб

6 Обладнання

7 Атмосферні умови для кондиціювання та випробування

8 Готування зразків для випробування

9 Процедура

10 Опрацювання результатів

11 Протокол випробування

Додаток А Регулювання і калібрування приладу

Додаток В Рекомендована процедура відбирання проб

Додаток С Приклад схеми для вирізування випробних зразків із лабораторної проби

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 13937-1:2000 Textiles — Tear properties of fabrics — Part 1. Determination of tear force using ballistic pendulum method (Elmendorf) (Текстиль. Роздиральні характеристики матеріалів. Частина 1. Визначення сили роздирання методом балістичного маятника (Ельмендорф)).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, —ТК 125 «Легка промисловість».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO» замінено на «цей стандарт»;

— слово «textiles» (текстиль) замінено на «текстильні матеріали»;

— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— з назви стандарту вилучено слова: «of fabrics» (матеріалів);

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

З ISO 13937-2:1999 згармонізовано ДСТУ ISO 13937-2:2006.

З ISO 13937-3:1999 згармонізовано ДСТУ ISO 13937-3:2006.

З ISO 13937-4:1999 згармонізовано ДСТУ ISO 13937-4:2006.

З ISO 9073-4:1997 згармонізовано ДСТУ ISO 9073-4:2003.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ТЕКСТИЛЬНІ
СТІЙКІСТЬ ДО РОЗДИРАННЯ
Частина 1. Визначення сили роздирання
методом балістичного маятника

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ
СТОЙКОСТЬ К РАЗДИРАНИЮ
Часть 1. Определение силы раздирания
методом баллистического маятника (Эльмендорф)

TEXTILES TEAR PROPERTIES
Part 1. Determination of tear force using ballistic
pendulum method (Elmendorf)

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на метод визначення сили роздирання за допомогою балістичного маятника, яка потрібна для розповсюдження одиночного роздирання визначеної довжини з надрізу в матеріалі після прикладення раптової сили.

Метод придатний для тканих текстильних матеріалів, а також для матеріалів, виготовлених за інши ми технологіями, наприклад нетканих (з тими самими нижче згаданими обмеженнями, як і для тканих матеріалів).

Метод не придатний для трикотажних, тканих еластичних, високоанізотропних або з розрідженою структурою, в яких роздирання переходить від одного до іншого напрямку матеріалу в той момент, коли повинно було б відбутися роздирання.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ISO 139 Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing

ISO 1974:1990 Paper — Determination of tearing resistance (Elmendorf method)

ISO 10012-1 Quality assurance requirements for measuring equipment — Part 1: Metrological confirmation system for measuring equipment.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 139 Текстиль. Стандартні атмосферні умови для кондиціювання та випробування

ISO 1974:1990 Папір. Визначення стійкості до роздирання (метод Ельмендорфа)

ISO 10012-1 Вимоги до забезпечення якості вимірювального обладнання. Частина 1. Система метрологічного підтвердження вимірювального обладнання В

ISO 13937-1:2000 посилання на ISO 139 та ISO 10012-1 не датовані.

З ISO 139 згармонізовано ДСТУ ISO 139:2005 Матеріали текстильні. Стандартні атмосферні умови для кондиціювання і випробування (ISO 139:1973, IDT)

На заміну ISO 10012-1 розроблено ISO 10012:2003, з яким згармонізовано ДСТУ ISO 10012:2005 Системи управління вимірюваннями. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального оснащення (ISO 10012:2003, IDT).