ДСТУ ІЕС 60811-1-1:2004 Материалы изоляции и оболочек электрических и оптических кабелей. Общие методы испытаний. Часть 1-1. Общее применение. Измерение толщины и внешних размеров. Испытание для определения м...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ІЗОЛЯЦІЇ ТА ОБОЛОНОК
ЕЛЕКТРИЧНИХ І ОПТИЧНИХ
КАБЕЛІВ
Загальні методи випробовування
Частина 1-1. Загальна призначеність
Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів
Випробовування для визначання механічних
властивостей
(ІЕС 60811-1-1:2001, IDT)

ДСТУ ІЕС 60811-1-1:2004

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Гурин, д-р техн. наук (керівник розробки); В. Данилін; Л. Щебенюк, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2004 р. № 132 3 2005-10-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60811-1-1:2001 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables — Part 1 -1: Methods for general application — Measurement of thickness and overall dimensions — Test for determining the mechanical properties (Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних і оптичних кабелів. Частина 1-1. Загальна призначеність. Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів. Випробовування для визначання механічних властивостей)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

1.1 Нормативні посилання

2 Умови випробовування

3 Застосовування

4 Випробовування типу та інше випробовування

5 Попереднє кондиціювання

6 Температура випробовування

7 Терміни та визначення понять

8 Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів

8.1 Вимірювання товщини ізоляції

8.2 Вимірювання товщини неметалевої оболонки

8.3 Вимірювання зовнішніх розмірів

9 Випробовування для визначання механічних властивостей композицій для ізоляції та оболонки

9.1 Композиції для ізоляції

9.2 Композиції для оболонки

Додаток А Принцип роботи пристрою для готування випробних зразків

Додаток НА Перелік національних стандартів, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є у Національному вступі цього стандарту

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60811-1-1:2001 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables — Part 1-1: Methods for general application — Measurement of thickness and overall dimensions — Test for determining the mechanical properties (Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних і оптичних кабелів. Частина 1-1. Загальна призначеність. Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів. Випробовування для визначання механічних властивостей).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту наведено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено крапки після номерів пунктів;

— слова «ця секція», «міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— по тексту вилучено посилання на номери сторінок до рисунків.

ІЕС 60811-1-2 та ІЕС 60811-2-1 впроваджено в Україні як національні стандарти ДСТУ ІЕС 60811-1-2: 2004 та ДСТУ ІЕС 60811-2-1: 2004. Ступінь відповідності обох — ідентичний. Перелік їх наведено у національному додатку НА.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ІЗОЛЯЦІЇ ТА ОБОЛОНОК
ЕЛЕКТРИЧНИХ І ОПТИЧНИХ КАБЕЛІВ
Загальні методи випробовування
Частина 1-1. Загальна призначеність
Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів
Випробовування для визначання механічних властивостей

МАТЕРИАЛЫ ИЗОЛЯЦИИ И ОБОЛОЧЕК
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ОПТИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ
Общие методы испытаний
Часть 1-1. Общее применение
Измерение толщины и внешних размеров
Испытание для определения механических свойств

INSULATING AND SHEATHING MATERIALS
OF ELECTRIC AND OPTICAL CABLES
Common test methods
Part 1-1. Methods for general application
Measurement of thickness and overall dimensions
Test for determining the mechanical properties

Чинний від 2005-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи випробовування полімерних матеріалів ізоляції та оболонок електричних і оптичних кабелів, що їх застосовують для розподілення електроенергії та для телекомунікацій разом із кабелями, використовуваними на кораблях та берегових установках.

Цей стандарт установлює методи вимірювання товщин і зовнішніх розмірів, методи визначання механічних властивостей, які застосовують до найпоширеніших типів композицій для ізоляції та оболонок (еластомерних композицій, полівінілхлоридних пластикатів (ПВХ), полі етилену, поліпропілену тощо).

1.1 Нормативні посилання

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання у цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найостанніших видань нормативних документів, наведених нижче. У разі недатованих посилань рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних документів.

ІЕС 60811-1-2:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 1: Methods for general application — Section Two: Thermal ageing methods

IEC 60811-1-3:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 1: Methods for general application — Section Three: Methods for determining the density — Water absorption tests — Shrinkage test

IEC 60811-2-1:1986 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 2: Methods specific to elastomeric compounds — Section 1: Ozone resistance test — Hot set test — Mineral oil immersion test.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60811-1-2:1985 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів. Частина 1. Методи загального застосовування. Секція 1. Методи теплового старіння

ІЕС 60811-1-3:1985 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів. Частина 1. Методи загального застосовування. Секція 3. Методи визначання густини. Випробовування на водопоглинання. Випробовування на зсідання

ІЕС 60811-2-1:1986 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів. Частина 2. Спеціальні методи для еластомерних композицій. Секція 1. Випробовування на озоностійкість. Випробовування на теплову деформацію. Випробовування на стійкість до дії мінеральної оливи.