ДСТУ EN 1337-4:2022 Опорные части строительных конструкций. Часть 4. Коточные опорные части (EN 1337-4:2004, IDT; EN 1337-4:2004/AC:2007, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 1337-4:2022
(EN 1337-4:2004, IDT; EN 1337-4:2004/AC:2007, IDT)

ОПОРНІ ЧАСТИНИ
БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ
Частина 4. Коткові опорні частини

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Металобудівництво» (ТК 301)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2022 р. № 276 з 2023–08–01

3 Національний стандарт відповідає EN 1337-4:2004 разом з поправкою EN 1337-4:2004/AC:2007 Structuralbearings — Part 4: Roller bearings (Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 4. Коткові опорні частини) і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 1337-4:2019 (EN 1337-4:2004, IDT) та ДСТУ EN 1337-4:2019 (EN 1337-4:2004, IDT)/ Поправка № 1:2019 (EN 1337-4:2004/AC:2007, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до EN 1337-4:2004

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять та познаки

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки

3.3 Скорочення

4 Функціональні вимоги

4.1 Загальні положення

4.2 Несна здатність

4.3 Обертова здатність

5 Властивості матеріалів

5.1 Загальні положення

5.2 Вуглецева сталь

5.3 Нержавка сталь

5.4 Ливарна сталь

6 Проєктування

6.1 Загальні положення

6.2 Переміщення

6.3 Криволінійні поверхні

6.4 Контактні поверхні

6.5 Довжина котків

6.6 Напрямні елементи та убезпечувальні засоби для котків

6.7 Розмірність компонентів

6.8 Спеціальні вимоги

6.9 Розрахунковий коефіцієнт тертя

6.10 Ексцентриситет

6.11 Поєднання з іншими елементами

7 Допуски

7.1 Площинність

7.2 Профіль поверхні

7.3 Шорсткість поверхні

7.4 Паралельність площин контактних поверхонь

7.5 Діаметри котків у багатокотковій опорній частині

8 Оцінювання відповідності

8.1 Загальні положення

8.2 Контролювання будівельного виробу та процесу його виготовлення

8.3 Вихідні матеріали та складові вироби

9 Монтаж

10 Нагляд за технічним станом у режимі експлуатації

Додаток А (обов’язковий) Матеріали з чорних металів

Додаток В (довідковий) Контроль виробництва на підприємстві

Додаток ZA (довідковий) Відповідність цього стандарту положенням Директиви ЄС щодо будівельних виробів

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 1337-4:2022 (EN 1337-4:2004, IDT); EN 1337-4:2004/AC:2007, IDT) «Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 4. Коткові опорні частини», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 1337-4:2004 (версія en) «Structural bearings — Part 4: Roller bearings» разом з поправкою EN 1337-4:2004/AC:2007 (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 301 «Металобудівництво».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 1337-4:2019 (EN 1337-4:2004, IDT) та ДСТУ EN 1337-4:2019 (EN 1337-4:2004, IDT)/Поправка № 1:2019 (EN 1337-4:2004/AC:2007, IDT), прийнятих методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «ця частина стандарту» і «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Познаки», «Скорочення» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— рисунки наведено одразу після тексту, де вперше виконано посилання на них, або на черговій сторінці;

— виправлено друкарські помилки: в 6.7.1 у першому рядку після формули (1) вирівняно верхній та нижній індекси після познаки γ; в 6.7.2 у першому рядку після примітки 1 до рисунка 2 вставлено пропущену познаку γ перед нижнім індексом m; в останньому рядку таблиці ZA.1.1 та в четвертому рядку таблиці ZA.1.2 у колонці «Пункти цього та інших європейських стандартів, що містять вимоги», а саме вилучено повтор «5» та «додаток А»;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті). Текст технічної поправки EN 1337-4:2004/AC:2007, долучений до цього стандарту, в тексті позначено подвійною рискою на березі відповідної сторінки.

ПЕРЕДМОВА до EN 1337-4:2004

Цей стандарт EN 1337-4:2004 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 167 «Опорні частини будівельних конструкцій», секретаріат якого діє за підтримки UNI (Ente Nazionale Italiano di Unifi cazione — Італійська національна служба зі стандартизації).

Цьому стандарту має бути надано статус національного стандарту за умов публікації ідентичного тексту або схвалення не пізніше жовтня 2004 року, а національні стандарти, положення яких суперечать цьому стандарту, мають бути скасовані не пізніше січня 2006 року.

Цей стандарт був розроблений згідно з мандатом, наданим CEN Європейською комісією та Європейською асоціацією вільної торгівлі, на виконання основних вимог Директив(и) ЄС.

Щодо взаємозв’язку з Директивою(-ами) ЄС, див. довідковий додаток ZA, який є невід’ємною частиною цього стандарту.

Стандарт EN 1337 під загальною назвою «Опорні частини будівельних конструкцій» містить 11 частин, а саме:

Частина 1. Загальні правила проєктування;

Частина 2. Елементи ковзання;

Частина 3. Еластомерні опорні частини;

Частина 4. Коткові опорні частини;

Частина 5. Стаканні опорні частини;

Частина 6. Тангенціально-точкові та тангенціально-лінійні опорні частини;

Частина 7. Опорні частини сферичні та циліндричні з ПТФЕ;

Частина 8. Напрямні та обмежувальні опорні частини;

Частина 9. Системи протикорозійного захисту;

Частина 10. Нагляд та технічне обслуговування;

Частина 11. Транспортування, зберігання та монтаж.

Додаток А є обов’язковим, а додаток В — довідковим.

Цей стандарт містить бібліографію. Відповідно до внутрішніх керівних документів CEN/CENELEC цей стандарт зобов’язані прийняти національні органи стандартизації таких країн: Австрії, Бельгії, Кіпру, Чеської Республіки, Данії, Естонії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Угорщини, Ісландії, Ірландії, Італії, Латвії, Литви, Люксембургу, Мальти, Нідерландів, Норвегії, Польщі, Португалії, Словаччини, Словенії, Іспанії, Швеції, Швейцарії та Великої Британії.

ДСТУ EN 1337-4:2022

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОПОРНІ ЧАСТИНИ БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ
Частина 4. Коткові опорні частини

STRUCTURAL BEARINGS
Part 4. Roller bearings

Чинний від 2023–08–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті визначено вимоги щодо проєктування та виготовлення однокоткових і багатокоткових опорних частин, у яких вісь котка розташована горизонтально. Для дотримання напрямку переміщень, паралельного осі котка, в коткових опорних частинах можна застосовувати елементи ковзання згідно з EN 1337-2. Щоб уможливити повороти відносно осі, перпендикулярної до осі котка, або відносно обох осей, як наприклад у багатокоткових опорних частинах, можна використовувати елементи опорних частин інших видів, які описано у відповідних частинах EN 1337.

У цьому стандарті не охоплено коткові опорні частини, виготовлені з інших матеріалів, крім зазначених у розділі 5.

Опорні частини, піддані кутовому переміщенню, більшому ніж 0,05 рад унаслідок характеристичної комбінації дій, у цьому стандарті не розглянуто.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік нормативних документів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено внаслідок змін чи перегляду. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням наведених нормативних документів (з урахуванням змін).

EN 1337-1:2000 Structural bearings — Part 1: General design rules

EN 1337-2:2004 Structural bearings — Part 2: Sliding elements

EN 1337-7 Structural bearings — Part 7: Spherical and cylindrical PTFE bearings

EN 1337-9 Structural bearings — Part 9: Protection

EN 1337-10:2003 Structural bearings — Part 10: Inspection and maintenance

EN 1990 Eurocode — Basis of structural design

ENV 1992-1-1 Eurocode 2: Design of concrete structures — Part 1: General rules and rules for buildings

ENV 1993-1-1 Eurocode 3: Design of steel structures — Part 1-1: General rules and rules for buildings

EN 10025 Hot rolled products of non-alloy structural steels — Technical delivery conditions

EN 10083-1 Quenched and tempered steels — Part 1: Technical delivery conditions for special steels

EN 10083-2 Quenched and tempered steels — Part 2: Technical delivery condition for unalloyed quality steels

EN 10088-2 Stainless steels — Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip for general purposes

EN 10160 Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal or greater than 6 mm (reflection method)

EN 10204 Metallic products — Types of inspection documents

EN ISO 4287 Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms, definitions andsurface texture parameters (ISO 4287:1997)

EN ISO 6506-1 Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method (ISO 6506-1:1999)

ISO 3755 Cast carbon steels for general engineering purposes.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ EN 1337-1:2000 Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 1. Загальні правила проєктування EN 1337-2:2004 Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 2. Елементи ковзання EN 1337-7 Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 7. Опори сферичні та циліндричні з ПТФЕ EN 1337-9 Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 9. Системи протикорозійного захисту EN 1337-10:2003 Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 10. Нагляд та технічне обслуговування EN 1990 Єврокод. Основи проєктування конструкцій ENV 1992-1-1 Єврокод 2. Проєктування залізобетонних конструкції. Частина 1-1. Загальні правила і правила для споруд ENV 1993-1-1 Єврокод 3. Проєктування сталевих конструкцій. Частина 1-1. Загальні правила і правила для споруд EN 10025 Вироби гарячекатані з нелегованої конструкційної сталі. Технічні умови постачання EN 10083-1 Сталі для гартування та відпускання. Частина 1. Загальні технічні умови постачання EN 10083-2 Сталі для гартування та відпускання. Частина 2. Технічні умови постачання нелегованих сталей EN 10088-2 Сталі нержавкі. Частина 2. Лист і стрічка з корозійнотривких сталей загальної призначеності EN 10160 Контроль ультразвуковий сталевих виробів плоскої форми завтовшки 6 мм або більше (метод відбиття) EN 10204 Вироби металеві. Види документів контролю EN ISO 4287 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Структура поверхні. Профільний метод. Терміни, визначення понять і параметри структури (ISO 4287:1997) EN ISO 6506-1 Матеріали металеві. Випробування на твердість за Брінеллем. Частина 1. Метод випробування (ISO 6506-1:1999) ISO 3755 Сталі вуглецеві ливарні для загального машинобудування