ДСТУ EN 1337-10:2022 Опорные части строительных конструкций. Часть 10. Надзор и техническое обслуживание (EN 1337-10:2003, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 1337-10:2022
(EN 1337-10:2003, IDT)

ОПОРНІ ЧАСТИНИ БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ
Частина 10. Нагляд та технічне обслуговування

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Металобудівництво» (ТК 301)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2022 р. № 276 з 2023–08–01

3 Національний стандарт відповідає EN 1337-10:2003 Structural bearings — Part 10: Inspection and maintenance (Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 10. Нагляд та технічне обслуговування) і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до EN 1337-10:2003

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять та познаки

4 Загальні вимоги щодо планових оглядів та обстеження технічного стану

5 Плановий огляд технічного стану

6 Обстеження технічного стану

7 Технічне обслуговування та замінювання

Додаток А (довідковий) Роз’яснювальна інформація

Додаток В (довідковий) Звіт про проведення заходів із нагляду за технічним станом опорних частин

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 1337-10:2022 (EN 1337-10:2003, IDT) «Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 10. Нагляд та технічне обслуговування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 1337-10:2003 (версія en) «Structural bearings — Part 10: Inspection and maintenance».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 301 «Металобудівництво».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «ця частина стандарту» і «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— рисунки наведено одразу після тексту, де вперше виконано посилання на них, або на черговій сторінці;

— виправлено друкарську помилку, а саме:

— у 6.2.5 замість «s_1min,max» надруковано «s_1min, s_1max».

ПЕРЕДМОВА до EN 1337-10:2003

Стандарт EN 1337-10:2003 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 167 «Опорні частини будівельних конструкцій», секретаріат якого діє за підтримки UNI (Ente Nazionale Italiano di Unifi cazione — Італійська національна служба зі стандартизації).

Цьому стандарту має бути надано статус національного стандарту за умов публікації ідентичного тексту або схвалення не пізніше січня 2004 року, а національні стандарти, положення яких суперечать цьому стандарту, мають бути скасовані не пізніше січня 2004 року.

Стандарт EN 1337 загалом містить 11 частин, а саме:

— Частина 1 «Загальні правила проєктування»;

— Частина 2 «Елементи ковзання»;

— Частина 3 «Еластомерні опорні частини»;

— Частина 4 «Коткові опорні частини»;

— Частина 5 «Стаканні опорні частини»;

— Частина 6 «Тангенціально-точкові та тангенціально-лінійні опорні частини»;

— Частина 7 «Сферичні та циліндричні опорні частини з ПТФЕ»;

— Частина 8 «Напрямні та обмежувальні опорні частини»;

— Частина 9 «Системи протикорозійного захисту»;

— Частина 10 «Нагляд та технічне обслуговування»;

— Частина 11 «Транспортування, зберігання та монтаж».

Частина 10 цього стандарту містить довідкові додатки А та В.

Відповідно до внутрішніх керівних документів CEN/CENELEC цей стандарт зобов’язані прийняти національні органи стандартизації таких країн: Австрії, Бельгії, Чеської Республіки, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Угорщини, Ісландії, Ірландії, Італії, Люксембургу, Мальти, Нідерландів, Норвегії, Португалії, Словаччини, Іспанії, Швеції, Швейцарії та Великої Британії.

ДСТУ EN 1337-10:2022

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОПОРНІ ЧАСТИНИ БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ
Частина 10. Нагляд та технічне обслуговування

STRUCTURAL BEARINGS
Part 10. Inspection and maintenance

Чинний від 2023–08–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовний до заходів із нагляду за технічним станом та технічного обслуговування опорних частин, запроєктованих згідно з EN 1337-1 та призначених для будівництва мостів чи інших споруд, конструкції яких потребують аналогічних опорних частин. Передумовою для цього є розроблені настанови щодо планування нагляду за технічним станом за всією конструкцією протягом її строку експлуатації.

За потреби, цей стандарт може бути також застосовано до виконання нагляду за технічним станом та технічного обслуговування опорних частин, запроектованих та/або встановлених до його введення в дію.

У цьому стандарті щодо кожного типу опорних частин визначено аспекти, за якими потрібно виконувати заходи з нагляду та реєструвати їхні результати. Допустимі значення цих результатів у цьому стандарті не встановлено. Для їх визначення потрібно застосовувати інші відповідні частини EN 1337, а також кресленики та розрахунки опорних частин та конструкції в цілому.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік нормативних документів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено внаслідок змін чи перегляду. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням наведених нормативних документів (з урахуванням змін).

EN 1337-1:2000 Structural bearings — Part 1: General design rules

EN 1337-11:1997 Structural bearings — Part 11: Transport, storage and installation.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ EN 1337-1:2000 Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 1. Загальні правила проектування EN 1337-11:1997 Опорні частини будівельних конструкцій. Частина 11. Транспортування, зберігання та монтаж.