ДСТУ EN 13381-4:2022 Методы испытания для определения влияния на огнестойкость элементов конструкций. Часть 4. Пассивные огнезащитные материалы для стальных конструкций (EN 13381-4:2013, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 13381-4:2022
(EN 13381-4:2013, IDT)

МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ВПЛИВУ
НА ВОГНЕСТІЙКІСТЬ ЕЛЕМЕНТІВ
КОНСТРУКЦІЙ
Частина 4. Пасивні вогнезахисні матеріали
для сталевих конструкцій

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Пожежна безпека та протипожежна техніка» (ТК 25)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2022 р. № 280 з 2023–06–01

3 Національний стандарт відповідає EN 13381-4:2013 Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members — Part 4: Applied passive protection to steel members (Методи випробування для визначення впливу на вогнестійкість елементів конструкцій. Частина 4. Пасивні вогнезахисні матеріали для сталевих конструкцій) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ Б В.1.1-17:2007

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять, умовні познаки та одиниці вимірювання

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Умовні познаки та одиниці вимірювання

4 Випробувальне обладнання

4.1 Загальні положення

4.2 Піч

4.3 Обладнання для прикладання навантаження

5 Умови випробування

5.1 Загальні положення

5.2 Умови кріплення та навантаження

5.3 Навантаження

6 Зразки для випробування

6.1 Загальні положення

6.2 Розміри зразків для випробування

6.3 Конструкція зразків для випробування сталевих конструкцій

6.4 Побудова сталевих конструкцій

6.5 Властивості вогнезахисних матеріалів

6.6 Вибирання зразків для випробування

7 Встановлення зразків для випробування

7.1 Навантажені балки

7.2 Ненавантажені балки

7.3 Навантажені колони

7.4 Ненавантажені колони

7.5 Способи встановлення зразка для випробування

7.6 Завантаження печі

8 Кондиціювання зразків для випробування

9 Використання засобів вимірювальної техніки

9.1 Загальні положення

9.2 Засоби вимірювання і контролювання температури в печі

9.3 Засоби вимірювання температури сталі

9.4 Засоби вимірювання тиску

9.5 Засоби вимірювання деформації

9.6 Засоби вимірювання навантаження

10 Процедура випробування

10.1 Загальні положення

10.2 Температура і тиск у печі

10.3 Прикладання і регулювання навантаження

10.4 Температура сталевої конструкції

10.5 Деформація

10.6 Спостереження

10.7 Тривалість випробування

11 Результати випробування

11.1 Прийнятність результатів випробування

11.2 Подання результатів випробування

12 Протокол випробування

13 Оцінювання

13.1 Загальні положення

13.2 Дані щодо температури

13.3 Коригування для врахування відмінності у здатності до зчеплення та теплоізоляційних властивостях у діапазоні значень товщини, за якого проведено випробування

13.4 Процедури оцінювання теплових показників

13.5 Прийнятність методу оцінювання, яким користуються, та аналізування результатів. Критерії прийнятності

14 Протокол оцінювання

15 Межі застосовності результатів оцінювання

Додаток А (обов’язковий) Застосовність результатів оцінювання для конструкцій іншого профілю, ніж двотаврові

Додаток В (обов’язковий) Визначення властивостей вогнезахисних матеріалів

Додаток C (обов’язковий) Кріплення термопар до сталевої конструкції та прокладання проводів

Додаток D (обов’язковий) Коригування даних / Номінальна товщина

Додаток E (обов’язковий) Методи оцінювання показників системи вогнезахисту

Додаток F (обов’язковий) Таблиці розмірів конструкцій

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 13381-4:2022 (EN 13381-4:2013, IDT) «Методи випробування для визначення впливу на вогнестійкість елементів конструкцій. Частина 4. Пасивні вогнезахисні матеріали для сталевих конструкцій», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 13381-4:2013 (версія en) «Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural membe rs — Part 4: Applied passive protection to steel members».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ Б В.1.1-17:2007 «Захист від пожежі. Вогнезахисні покриття для будівельних несучих металевих конструкцій. Метод визначення вогнезахисної здатності» (ЕNV 13381-4:2002, NЕQ).

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— з «Передмови» до EN 13381-4:2013 у цей «Національний вступ» внесено все, що стосується цього стандарту;

— вилучено «Передмову» до EN 13381-4:2013 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті);

— виправлено друкарські помилки на рисунку 1: замість «= 2b · tw(h – 2 tw) · (2tw)» має бути «= 2tw(b + h – 2tw)»; вилучено неправильне посилання на формулу (D.2).

Європейські та міжнародний стандарти EN 823, EN ISO 13943, ISO 8421-2:1987, ETAG 018-Part 3 та ETAG 018-Part 4, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято як національні.

Цей стандарт пов’язано з EN 13381-8, він конкретно встановлює порядок випробування та оцінювання систем пасивного вогнезахисту (матеріалів, нанесених методом розпилювання, штукатурки, матів і панелей), призначених для захисту сталевих конструкцій.

Цей стандарт є частиною серії стандартів EN 13381, що мають загальну назву «Методи випробування для визначення впливу на вогнестійкість елементів конструкцій». Інші частини цієї серії такі:

— Частина 1. Горизонтальні вогнезахисні екрани;

— Частина 2. Вертикальні вогнезахисні екрани;

— Частина 3. Вогнезахисні матеріали для залізобетонних конструкцій;

— Частина 4. Пасивні вогнезахисні матеріали для сталевих конструкцій (цей стандарт);

— Частина 5. Вогнезахисні матеріали для сталезалізобетонних конструкцій;

— Частина 6. Вогнезахисні матеріали для порожнистих сталевих конструкцій, заповнених бетоном;

— Частина 7. Вогнезахисні матеріали для дерев’яних конструкцій;

— Частина 8. Реактивні вогнезахисні матеріали для сталевих конструкцій.

ДСТУ EN 13381-4:2022

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ВПЛИВУ
НА ВОГНЕСТІЙКІСТЬ ЕЛЕМЕНТІВ КОНСТРУКЦІЙ
Частина 4. Пасивні вогнезахисні матеріали для сталевих конструкцій

TEST METHODS FOR DETERMINING THE CONTRIBUTION
TO THE FIRE RESISTANCE OF STRUCTURAL MEMBERS
Part 4. Applied passive protection to steel members

Чинний від 2023–06–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод випробування з визначення впливу застосовуваних систем пасивного вогнезахисту на вогнестійкість сталевих будівельних конструкцій, які можна використовувати як балки чи колони. Він стосується лише конструкцій, у ребрах яких немає прорізів. Він незастосовний безпосередньо до будівельних конструкцій, які працюють на розтяг, без подальшого оцінювання. Результати аналізування, проведеного щодо двотаврових балок, безпосередньо застосовні до кутиків, швелерів і таврів, які мають той самий коефіцієнт поперечного перерізу, що використовують як окремі конструкції або як кріплення. Цей стандарт не поширюється на суцільні прутки й стрижні.

Цей стандарт поширюється на системи вогнезахисту, що складаються лише з пасивних вогнезахисних матеріалів, а не реактивних вогнезахисних матеріалів, визначення щодо яких подано в цьому стандарті.

Оцінювання має за мету охоплення діапазону значень товщини нанесеного вогнезахисного матеріалу, діапазону значень площі поперечного перерізу сталевих конструкцій, що характеризується коефіцієнтами поперечного перерізу, діапазону значень проектної температури, а також діапазону забезпечуваних класів за вогнестійкістю.

Цей стандарт містить опис методик вогневих випробувань, у яких названо види випробувань, що їх має бути проведено для визначення здатності системи вогнезахисту зберігати цілісність і зчеплення зі сталевою конструкцією, а також забезпечують можливість одержання інформації щодо теплових властивостей системи вогнезахисту в умовах її випробування за стандартного температурного режиму згідно з EN 1363-1.

Методологія проведення вогневого випробування передбачає збирання й подання інформації, яку можна використовувати безпосередньо як вихідні дані для розрахунку вогнестійкості сталевих будівельних конструкцій згідно з методиками, викладеними в EN 1993-1-2 та EN 1994-1-2.

Цей стандарт містить також опис процедури оцінювання, якою встановлено порядок аналізування результатів випробування, а також настанови щодо процедур інтерполяції, яку необхідно проводити. Процедурою оцінювання користуються для встановлення:

a) на підставі даних щодо температури, одержаних під час випробування конструкцій під навантаженням та без нього — коефіцієнта перерахунку, а також обмежень, які можуть виникати на практиці, щодо використання систем вогнезахисту в умовах вогневого випробування (фізичні параметри);

b) на підставі даних щодо температури, одержаних під час випробування коротких сталевих конструкцій — теплових властивостей щодо системи вогнезахисту (її теплових показників).

Задано межі застосовності результатів оцінювання, одержаних під час вогневого випробування, разом з дозволеними межами безпосереднього застосування результатів до сталевих конструкцій з іншими площами перерізу й інших видів профілю та цією самою системою вогнезахисту.

Результати випробування та оцінювання, одержані згідно з вимогами цього стандарту, застосовні безпосередньо до сталевих конструкцій, що мають профіль двотавра, а також до порожнистих конструкцій.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи, повністю або частково, на які є посилання в цьому стандарті, необхідні для його застосування. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням зазначеного документа (разом зі змінами).

EN 12467 Fibre cement flat sheets — Product specifi cation and test methods

EN 13162 Thermal insulating products for buildings — Factory made mineral wool (MW) products — Specification

EN 823 Thermal insulating products for building applications — Determination of thickness

EN 13501-1 Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification using data from reaction to fire tests

EN 1363-1 Fire resistance tests — Part 1: General requirements

EN 1365-3 Fire resistance tests for loadbearing elements — Part 3: Beams

EN 1365-4 Fire resistance tests for loadbearing elements — Part 4: Columns

EN 1993-1-1 Eurocode 3: Design of steel structures — Part 1-1: General rules and rules for buildings

EN 1993-1-2 Eurocode 3: Design of steel structures — Part 1-2: General rules — Structural fire design

EN 10025-1 Hot rolled products of non-alloy structural steels — Part 1: General technical delivery conditions

EN ISO 13943 Fire safety — Vocabulary (ISO 13943)

ISO 8421-2:1987 Fire protection — Vocabulary — Part 2: Structural fi re protection

ETAG 018-Part 3 Guideline for European Technical Approval of Fire Protective Products — Part 3: Renderings and rendering kits intended for fire resisting applications

ETAG 018-Part 4 Guideline for European Technical Approval of Fire Protective Products — Part 4: Fire protective board, slab and mat products and kits.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ EN 12467 Листи плоскі фіброцементні. Вимоги щодо виробів і методи випробування EN 13162 Вироби теплоізоляційні для будинків. Вироби з мінеральної вати (МВ) заводського виробництва. Технічні вимоги EN 823 Вироби теплоізоляційні для використання в будинках. Визначення товщини EN 13501-1 Пожежна класифікація будівельних виробів і будівельних конструкцій. Частина 1. Класифікація з використанням результатів випробувань щодо реакції на вогонь EN 1363-1 Випробування на вогнестійкість. Частина 1. Загальні вимоги EN 1365-3 Випробування на вогнестійкість несучих конструкцій. Частина 3. Балки EN 1365-4 Випробування на вогнестійкість несучих конструкцій. Частина 4. Колони EN 1993-1-1 Єврокод 3. Проектування сталевих конструкцій. Частина 1-1. Загальні правила і правила для споруд EN 1993-1-2 Єврокод 3. Проектування сталевих конструкцій. Частина 1-2. Загальні правила. Розрахунок конструкцій на вогнестійкість EN 10025-1 Вироби гарячекатані з нелегованої конструкційної сталі. Частина 1. Загальні технічні умови постачання EN ISO 13943 Пожежна безпека. Словник (ISO 13943) ISO 8421-2:1987 Пожежна безпека. Словник. Частина 2. Вогнезахист будівельних конструкцій ETAG 018-Part 3 Настанови щодо технічної сертифікації вогнезахисних матеріалів у Європі. Частина 3. Штукатурка та інструмент для її нанесення, призначені для використання з метою забезпечення вогнезахисту ETAG 018-Part 4 Настанови щодо технічної сертифікації вогнезахисних матеріалів у Європі. Частина 4. Панелі, плити, мати та їх комбінації, призначені для забезпечення вогнезахисту