ДСТУ 2919-94 Автотранспортні засоби. Гальмівні системи. Терміни та визначення
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Автотранспортні засоби
ГАЛЬМІВНІ СИСТЕМИ
Терміни та визначення
ДCТУ 2919-94
Відповідає офіційному тексту
З питань придбання
офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» https://uas.gov.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО Державним автотранспортним науково-дослідним і проектним інститутом (ДержавтотрансНДІпроект) Міністерства транспорту України
ВНЕСЕНО Міністерством транспорту України
2 ЗАТВЕРДЖЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України № 319 від 14 грудня 1994 р.
3 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ
4 РОЗРОБНИКИ: А. М. Редзюк, В. С. Герасименко, В. С. Гернер, З. А. Зарецький, В. Б. Агеєв, 3. О. Дегтяр, В. О. Білецький
ЗМІСТ
1 Галузь використання
2 Основні положення
3 Види гальмівних систем і їхні основні елементи
4 Джерела енергії гальмівних систем
5 Гальмівні приводи і їхні основні елементи
6 Гальмівні механізми .
Абетковий покажчик українських термінів
Абетковий покажчик німецьких термінів
Абетковий покажчик англійських термінів
Абетковий покажчик французьких термінів
Абетковий покажчик російських термінів
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
АВТОТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
ГАЛЬМІВНІ СИСТЕМИ
Терміни та визначення
АВТОТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ
Термины и определения
AUTOTRANSPORT
BRAKING SYSTEMS
Terms and definitions
Чинний від 1996-01-01
1 ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ
1.1 Цей стандарт установлює терміни та визначення, що стосуються видів і конструкцій гальмівних систем автотранспортних засобів (далі — АТЗ) та їхніх складових частин.
1.2 Терміни, регламентовані цим стандартом, с обов'язковими для використання в усіх видах нормативної документації, в довідковій та навчально-методичній літературі, а також для робіт з стандартизації або під час використання результатів цих робіт, включаючи програми. засоби для комп’ютерних інформаційних систем.
1.3 Вимоги стандарту чинні дія використання в роботі підприємств, установ і організацій, що діють на території України, з також технічних комітетів з стандартизації і для громадян — суб’єктів підприємницької діяльності незалежно від форм власності та видів діяльності.
2 ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
2.1 Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.
2.2 Синоніми стандартизованих термінів іноземними мовами подано в круглих дужках.
2.3 Наявність квадратних дужок у термінологічній статті означає, що до неї входять два або більше термінів, які мають спільні терміноелементи.
2.4 Подані визначення можна в разі потреби змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних термінів, зазначаючи об’єкти, які входять у визначене стандартом поняття. Зміни не можуть порушувати обсяг і зміст визначених у цьому стандарті понять.
2.5 У стандарті, як довідкові, подано німецькі (de), англійські (en), французькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, які взяті з відповідних міжнародних і державних стандартів, а також визначення російською мовою.
Терміни та їх визначення російською мовою, які відсутні або відрізняються від визначень у чинних російськомовних стандартах, подано в круглих дужках.
2.5 У стандарті наведено абетковий покажчик українських термінів та абеткові покажчики їхніх іншомовних відповідників.
3 ВИДИ ГАЛЬМІВНИХ СИСТЕМ І ЇХНІ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ
|
3.1 гальмівна система Сукупність пристроїв, призначених для здійснення гальмування AТЗ |
de das Bremssystem (die Bremsanlage) en braking system fr systeme de frein ru (тормозная система Совокупность устройств, предназначенных для осуществления торможения автотранспортного средства (далее — АТС)) |
|
3.2 робоча гальмівна система Гальмівна система, призначена для зниження швидкості руху, обмеження її на спуску та зупинки АТЗ з необхідними ефективністю та стійкістю |
de die Betriebsbremsanlage (die Arbcitsbremsanlage) en service braking system fr freinage principal ru (рабочая тормозная система Тормозная система, предназначенная для снижения скорости движения, ограничения со на спуске и остановки АТС с необходимыми эффективностью и устойчивостью) |
|
3.3 запасна [аварійна] гальмівна система Гальмівна система, призначена для зупинки АТЗ в разі відмови робочої гальмівної системи |
de die Rcservebremsanlage en secondary [emergency] braking system fr freinage de secours ru (запасная [аварийная ] тормозная система Тормозная система, предназначенная для остановки АТС при отказе рабочей тормозной системы) |
|
3.4 стоянкова гальмівна система Гальмівна система, призначена для утримання АТЗ в нерухомому стані відносно опорної поверхні з необхідною ефективністю |
de die Fcslstelibremsanlage en parking braking system fr freinage de parking ru (стояночная тормозная система Тормозная система, предназначенная для удержания АТС з неподвижном состоянии относительно опорной поверхности с необходимой эффективностью) |
|
3.5 допоміжна гальмівна система Гальмівна система, призначена для зниження швидкості руху . АТЗ та обмеження її на спуску |
de die Hilfsbremsanlage en additional retarding braking system (auxiliary braking system) fr freinage auxiliaire ru (вспомогательная тормозная система Тормозная система, предназначенная для снижения скорости движения АТС и ограничения ее на спуске) |
|
3.6 антиблокувальна система Автоматична гальмівна система, призначена для зменшення імовірності блокування колеса або групи коліс під час гальмування та забезпечення незалежно від умов гальмування такого їх відносного руху, за якого створюється оптимальне поєднання ефективності гальмування та стійкості АТЗ |
de das Antiblockierungsystem en anti-lock system fr frein autostable ru (антиблокировочная система Автоматическая тормозная система, предназначенная для уменьшения вероятности блокирования колеса или группы колес при торможении и обеспечения вне зависимости от условий торможения такого их относительного движения, при котором создается оптимальное соче- тание эффективности торможения и устойчивости АТС). |
|
3.7 безперервна гальмівна система Гальмівна система автопоїзда, що має спільний орган керування та спільне джерело енергії для всіх складових одиниць автопоїзда |
de die durchgehende Bremsanlage en continuous braking system fr freinage continu ru (непрерывная тормозная система Тормозная система автопоезда, имеющая общий орган управления и общий источник энергии для всех составных единиц автопоезда) |
|
3.8 напівбезперервна гальмівна система Гальмівна система автопоїзда, що має спільний орган керування та автономні джерела або акумулятори енергії на кожній складовій одиниці автопоїзда |
de die halbdurchgehende Bremsanlage en semi-continuous braking system fr freinage semi-continu ru (полунепрерывная тормозная система Тормозная система автопоезда, имеющая общий орган управления и автономные источники или аккумуляторы энергии на каждой составной единице автопоезда) |
|
3.9 інерційна гальмівна система Гальмівна система причіпних АТЗ, що використовує силу інерції причіпної складової одиниці під час її наближення до автомобіля-тягача в процесі гальмування як керувальний сигнал |
de die Tragheitbremsanlage en inertia braking system (overrunning trailer brake) fr freinage d’inertie ru (инерционная тормозная система Тормозная система прицепных АТС, использующая силу инерции прицепной составной единицы при се приближении к автомобилю-тягачу в процессе торможения в качестве управляющего сигнала) |
|
3.10 система сигналізації і контролю гальмівної системи Сукупність пристроїв, що забезпечують автоматичне спрацьовування засобів повідомлення водія про відмову гальмівної системи та можливість контролю водієм її роботоздатності у будь-яку мить |
dc das Signal - und Kontrollsystem der Bremsanlage en monitoring system fr systeme de signalisation et du controle de l’elat des systeme dc freinage ru (система сигнализации и контроля тормозной системы Совокупность устройств, обеспечивающих автоматическое срабатывание средств оповещения водителя об отказе тормозной системы и возможность контроля водителем ее работоспособности в любой момент времени) |
|
3.11 пристрій гальмівної системи Одиничний, конструктивно відокремлений елемент гальмівної системи |
de der Bremsanlagebestandteil ru (устройство тормозной системы Единичный, конструктивно обособленный элемент тормозной системы) |
|
3.12 орган керування гальмівної системи Сукупність пристроїв, призначених для подачі сигналу «розпочати гальмування» та для керування кількістю енергії, що надходить від джерела або акумулятора енергії до гальмівних механізмів |
de das Bremslenkorgan en control device fr organe commande de systeme freinage ru (орган управления тормозной системы Совокупность устройств, предназначенных для подачи сигнала «начать торможение» и для управления количеством энергии, поступающей от источника или аккумулятора энергии к тормозным механизмам) |
|
4 ДЖЕРЕЛА ЕНЕРГІЇ ГАЛЬМІВНИХ СИСТЕМ | |
|
4.1 джерело енергії гальмівної системи Сукупність пристроїв, які забезпечують гальмівну систему енергією, необхідною для гальмування |
de die Bremsenergiequelle en energy source of a breaking system fr source l’energie de freinage ru (источник энергии тормозной системы Совокупность устройств, обеспечивающих тормозную систему энергией, необходимой для торможения) |
|
4.2 акумулятор енергії гальмівної системи Пристрій, призначений для накопичення та зберігання енергії з метою її подальшого використання для забезпечення гальмування |
de der Bremsenergiespeicher en energy storage of a braking system fr accumulateur d’energie de freinage ru (аккумулятор энергии тормозной системы Устройство, предназначенное для накопления и сохранения энергии с целью ее дальнейшего использования для обеспечения топможения) |
|
4.3 робоче тіло гальмівної системи Енергоносій, зміна стану якого забезпечує передачу і регулювання кількості енергії в гальмівній системі |
de das Bremsarbeitsmittel ru (рабочее тело тормозной системы Энергоноситель, изменение состояния которого обеспечивает передачу и регулирование количества энергии в тормозной системе) |
|
5 ГАЛЬМІВНІ ПРИВОДИ І ЇХНІ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ | |
|
5.1 гальмівний привод Сукупність пристроїв гальмівної системи, які забезпечують передачу енергії від її джерела до гальмівних механізмів і керування кількістю цієї енергії в процесі передачі |
de der Bremsantrieb en transmission device (brake controls; brake rigging) fr commande de freinage ru (тормозной привод Совокупность устройств тормозной системы, которые обеспечивают передачу энергии от ее источника к тормозным механизмам и управление количеством этой энергии в процессе передачи) |
|
5.2 механічний гальмівний привод Гальмівний привод, у якому для передачі енергії застосовуються лише механічні пристрої |
de die mechanische Bremse en mechanical transmission device (brake linkage) fr commande mecanique de freinage ru механический тормозной привод Тормозной привод, в котором для передачи энергии используются только механические устройства |
|
5.3 гідравлічний гальмівний привод Гальмівний привод, у якому для передачі енергії застосовується рідина |
de die Hydraulikbremse en hydraulic transmission device fr commande de freinage hydraulique ru гидравлический тормозной привод Тормозной привод, в котором для передачи энергии используется жидкость |
|
5.4 пневматичний гальмівний привод Гальмівний привод, у якому для передачі енергії застосовується стиснене повітря |
de die Druckluftbremse en pneumatic transmission device fr commande de freinage pneumatique ru (пневматический тормозной привод Тормозной привод, в котором для передачи энергии используется сжатый воздух) |
|
5.5 вакуумний гальмівний привод Гальмівний привод, у якому для передачі енергії застосовується розріджене повітря |
de die Saugluftbremse en vakuum transmission device fr commande de freinage pneumatique par depression ru (вакуумный тормозной привод Тормозной привод, в котором для передачи энергии используется разреженный воздух) |
|
5.6 електричний гальмівний привод Гальмівний привод, у якому для передачі енергії застосовується електричний струм |
de die elektrische Bremse en electrical transmission device fr commande de freinage cldctrique ru электрический тормозной привод Тормозной привод, в котором для передачи энергии используется электрический ток) |
|
5.7 змішаний гальмівний привод Гальмівний привод, у якому для передачі енергії застосовуються два або більше енергоносії |
de die Mischbremse en mixed transmission device fr commande de freinage mixte ru (смешанный тормозной привод Тормозной привод, в котором для передачи энергии используются два или более энергоносителя) |
|
5.8 пневмогідравлічний гальмівний привод Змішаний гальмівний привод, у якому для передачі енергії застосовуються рідина і стиснене повітря |
de die рг eumahydraulische Bremse en air-over-hydraulic transmission device fr transmission pneumohydraulique ru (пневмогидравлический тормозной привод Смешанный тормозной привод, в котором для передачи энергии используются жидкость и сжатый воздух) |
|
5.9 електропневматичний гальмівний привод Змішаний гальмівний привод, у якому для передачі енергії застосовуються стиснене повітря і електричний струм |
de die elektropneumatische Bremse fr transmission electropneumatiqua ru (электропневматический тормозной привод Смешанный тормозной привод, в котором для передачи энергии используются сжатый воздух и электрический ток) |
|
5.10 комбінований гальмівний привод Гальмівний привод автопоїзда, який може складатись із двопровідного гальмівного привода тягача і однопровідного привода причіпних ланок |
de der Kombibremsantrieb fr commande de freinage combine de remorque ru (комбинированный тормозной привод Тормозной привод автопоезда, который может состоять из двухпроводного тормозного привода тягача и однопроводного привода прицепных звеньев) |
|
5.11 контур гальмівного приводи Автономна частина гальмівного привода, здатна залишатися роботоздатною за відмови решти привода |
de der Bremskreis en brake circuit ru (контур тормозного привода Автономная часть тормозного привода, способная оставаться работоспособной при отказе остальной части привода) |
|
5.12 апарат гальмівного привода Одиничний, конструктивно відокремлений пристрій гальмівного привода |
de das Bremsantriebgerat fr appareil de commande du freinage ru аппарат тормозного привода Единичное, конструктивно обособленное устройство тормозного привода |
|
5.13 виконавчий орган гальмівного привода Пристрій, призначений для передачі енергії від гальмівного привода до гальмівного механізму |
de das Stellglied des Bremsantrieb fr organe executif de la commande du freinage ru исполнительн й орган тормозного привода Устройство, предназначенное для передачи энергии от тормозного при вода , к тормозному механизму |
|
5.14 буксирний клапан Пристрій для приєднання пневмосистеми АТЗ з двигуном до стороннього джерела втисненого повітря в разі необхідності його буксування |
de das Schleppventil ru (буксирный клапан Устройство для подсоединения пневмосистемы АТС с двигателем к постороннему источнику сжатого воздуха при необходимости его буксирования) |
|
5.15 клапан контрольного виводу Пристрій для приєднання контрольно-вимірювальних приладів з метою перевірки параметрів технічного стану гальмівного привода |
de das Kontrollherausfuhrenventil en test connection fr soupape de point de controle ru (клапан контрольного вывода Устройство для подсоединения контрольно-измерительных приборов с целью проверки параметров технического состояния тормозного привода) |
|
6 ГАЛЬМІВНІ МЕХАНІЗМИ | |
|
6.1 гальмівний механізм Пристрій, призначений для безпосереднього створення та зміни штучного опору руху АТЗ |
dc die Bremsvorrichtung en brake (brake gear) fr frein principal ru тормозной механизм Устройство, предназначенное для непосредственного создания и изменения искусственного сопротивления движению АТС |
|
6.2 фрикційний гальмівний механізм Гальмівний механізм, у якому сила опору руху АТЗ створюється за рахунок тертя між його елементами, що рухаються один відносно одного |
de die Friktionsbremse en friction brake ft frein principal a friction ru (фрикционный тормозной механизм Тормозной механизм, в котором сила сопротивления движению АТС создается за счет трения между его элементами, которые перемещаются один относительно другого) |
|
6.3 барабанний гальмівний механізм Фрикційний гальмівний механізм, у якому використовується тертя його елементів, що не обертаються, з внутрішньою або зовнішньою поверхнею циліндра, що обертається |
de die Trommelbremse en drum brake fr frein principal a tambour ru (барабанный тормозной механизм Фрикционный тормозной механизм, в котором используется трение его невращающихся элементов с внутренней или наружной поверхностью вращающегося цилиндра) |
|
6.4 дисковий гальмівний механізм Фрикційний гальмівний механізм, у якому використовується тертя його елементів, що не обертаються, з пласкими поверхнями елементів, що обертаються |
de die Schiebenbremse en disc brake fr frein principal a disque ru (дисковый тормозной механизм Фрикционный тормозной механизм, в котором используется трение его неврашающихся элементов с плоскими поверхностями вращающихся элементов) |
|
6.5 сповільнювач Гальмівний пристрій допоміжної гальмівної системи АТЗ, який виконує функцію гальмівного механізму |
de der Verlangsamer en retarder fr frein ralentisseur ru (замедлитель Тормозное устройство вспомогательной тормозной системы АТС, выполняющее функцию тормозного механизма) |
|
6.6 електричний сповільнювач Сповільнювач, у якому штучний опір руху АТЗ створюється за рахунок взаємодії електромагнітних полів ротора і статора |
de der Elektrovedangsamer en retarder by electric traction motor (electromagnetic retarder) fr frein ralentisseur electrique ru (электрический замедлитель Замедлитель, в котором искусственное сопротивление движению АТС создается за счет взаимодействия электромагнитных полей ротора и статора) |
|
6.7 гідравлічний сповільнювач Сповільнювач, у якому штучний опір руху АТЗ створюється за рахунок взаємодії елементів ротора і статора з потоком робочої рідини |
de der Hydroverlangsamer en hydro-dynamic retarder (retarder by fluid) fr frein ralentisseur hydraulique ru (гидравлический замедлитель Замедлитель, в котором искусственное сопротивление движению АТС создается за счет взаимодействия элементов ротора и статора с потоком рабочей жидкости) |
|
6.8 моторний сповільнювач Сповільнювач, у якому штучний опір руху АТЗ створюється за рахунок гальмівних властивостей двигуна |
de der Motorverlangsamer en retarder by combustion engine (exhaust brake) fr frein ralentisseur par moteur ru моторный замедлитель Замедлитель, в котором искусственное сопротивление движению АТС создается за счет тормозных свойств двигателя |
АБЕТКОВИМ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ
|
акумулятор енергії гальмівної системи |
4.2 |
|
апарат гальмівного привода |
5.12 |
|
джерело енергії гальмівної системи |
4.1 |
|
клапан буксирний |
5.14 |
|
клапан контрольного виводу |
5.15 |
|
контур гальмівного привода |
5.11 |
|
механізм гальмівний |
6.1 |
|
механізм гальмівний барабанний |
6.3 |
|
механізм гальмівний дисковий |
6.4 |
|
механізм гальмівний фрикційний |
6.2 |
|
орган виконавчий гальмівного привода |
5.13 |
|
орган керування гальмівної системи |
3.12 |
|
привод гальмівний |
5.1 |
|
привод гальмівний вакуумний |
5.5 |
|
привод гальмівний гідравлічний |
5.3 |
|
привод гальмівний електричний |
5.6 |
|
привод гальмівний електропневматичний |
5.9 |
|
привод гальмівний змішаний |
5.7 |
|
привод гальмівний комбінований |
5.10 |
|
привод гальмівний механічний |
5.2 |
|
привод гальмівний пневматичний |
5.4 |
|
привод гальмівний пневмогідравлічний |
5.8 |
|
пристрій гальмівної системи |
3.11 |
|
система антиблокувальна |
3.6 |
|
система гальмівна |
3.1 |
|
система гальмівна аварійна |
3.3 |
|
система гальмівна безперервна |
3.7 |
|
система гальмівна допоміжна |
3.5 |
|
система гальмівна запасна |
3.3 |
|
система гальмівна інерційна |
3.9 |
|
система гальмівна напівбезперервна |
3.8 |
|
система гальмівна робоча |
3.2 |
|
система гальмівна стоянкова |
3.4 |
|
система сигналізації і контролю гальмівної системи |
3.10 |
|
сповільнювач |
6.5 |
|
сповільнювач гідравлічний |
6.7 |
|
сповільнювач електричний |
6.6 |
|
сповільнювач моторний |
6.8 |
|
тіло робоче гальмівної системи |
4.3 |
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ ТЕРМІНІВ
|
das Antiblockierungsystem |
3.6 |
|
die Betriebsbremsanlage (die Arbeitsbremsanlage) |
3.2 |
|
der Bremsanlagebestandteil |
3.11 |
|
der Bremsantrieb |
5.1 |
|
das Bremsantriebgerat |
5.12 |
|
das Bremsarbeitsmittel |
4.3 |
|
der Bremskreis |
5.11 |
|
die Bremsenergiequelle |
4 1 |
|
der Bremsenergiespeicher |
4.2 |
|
das Bremslenkorgan |
3.12 |
|
das Bremssystem (die Bremsanlage) |
3.1 |
|
die Bremsvorrichtung |
6.1 |
|
die durchgehende Bremsanlage |
3.7 |
|
die Druckluftbremse |
5.4 |
|
die elektrische Bremse |
5.6 |
|
die elektropneumatische Bremse |
5.9 |
|
der Elektroverlangsamer |
6.6 |
|
die Feststcllbremsanlage |
3.4 |
|
die Friktionsbremsc |
6.2 |
|
die halbdurchgehende Bremsanlage |
3.8 |
|
die Hydraulikbremse |
5.3 |
|
der Hydroverlangsamer |
6.7 |
|
die Hilfsbremsanlage |
3.5 |
|
der Kombibremsantrieb |
5.10 |
|
das Kontrollherausfiihrenventil |
5.15 |
|
die mechanische Bremse |
5.2 |
|
die Mischbrcmse |
5.7 |
|
der Motorverlangsamer |
6.8 |
|
die pneumahydraulische Bremse |
5.8 |
|
die Reservebremsanlage |
3.3 |
|
die Saugluftbremse |
5.5 |
|
die Scheibenbremse |
6.4 |
|
das Schleppventil |
5.14 |
|
das Signal - und Kontrollsystem der Bremsanlage |
3.10 |
|
das Stellglied des Bremsantrieb |
5.13 |
|
die Trommelbremse |
6.3 |
|
die Tra'gheitbremsanlage |
3.9 |
|
der Verlangsamer |
6.5 |
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ
|
air-over-hydraulic transmission device |
5.8 |
|
anti-lock system |
3.6 |
|
additional retarding braking system (auxiliary braking system) |
3.5 |
|
brake (brake gear) |
6.1 |
|
control device |
3.12 |
|
brake circuit |
5.11 |
|
braking system |
3.1 |
|
continuous braking system |
3.7 |
|
disc brake |
6.4 |
|
drum brake |
6.3 |
|
electrical transmission device |
5.6 |
|
emergency braking system |
3.3 |
|
energy source of a breaking system |
4.1 |
|
energy storage of a braking system |
4.2 |
|
friction brake |
6.2 |
|
inertia braking system (overrunning trailer brake) |
3.9 |
|
hydraulic transmission device |
5.3 |
|
hydro-dynamic retarder (retarder by fluid) |
6.7 |
|
mechanical transmission device (brake linkage) |
5.2 |
|
mixed transmission device |
5.7 |
|
monitoring system |
3.10 |
|
parking braking system |
3.4 |
|
pneumatic transmission device |
5.4 |
|
retarder |
6.5 |
|
retarder by electric traction motor (electromagnetic retarder) |
6.6 |
|
retarder by combustion engine (exhaust brake) |
6.8 |
|
secondary braking system |
3.3 |
|
semi-continuous braking system |
3.8 |
|
service braking system |
3.2 |
|
test connection |
5.15 |
|
transmission device (brake controls; brake rigging) |
5.1 |
|
transmission electropneumatiqua |
5.9 |
|
vakuum transmission device |
5.5 |
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ
|
accumulateur d’energie de freinage |
4.2 |
|
|
appareil de commande du freinage |
5.12 |
|
|
commande de freinage |
5.1 |
|
|
commande de freinage electrique |
5.6 |
|
|
commande de freinage combine de remorque |
5.10 |
|
|
commande de freinage hydraulique |
5.3 |
|
|
commande de freinage mixte |
5.7 |
|
|
commande de freinage pneumatique |
5.4 |
|
|
commande de freinage pneumatique par depression |
5.5 |
|
|
commande mecanique de freinage |
5.2 |
|
|
frein autostable |
3.6 |
|
|
frein principal |
6.1 |
|
|
frein principal a disque |
6.4 |
|
|
frein principal a friction |
6.2 |
|
|
frein principal a tambour |
6.3 |
|
|
frein ralentisseur |
6.5 |
|
|
frein ralentisseur electrique |
6.6 |
|
|
frein ralentisseur hydraulique |
6.7 |
|
|
frein ralentisseur par moteur |
6.8 |
|
|
freinage auxiliaire |
3.5 |
|
|
freinage continu |
3.7 |
|
|
freinage d’inertie |
3.9 |
|
|
freinage de parking |
3.4 |
|
|
freinage principal |
3.2 |
|
|
freinage de secours |
3.3 |
|
|
freinage semi - continu |
3.8 |
|
|
organe commande de systeme freinage |
3.12 |
|
|
organe executif de la commande du freinage |
5.13 |
|
|
soupape de point de controle |
5.15 |
|
|
source l’energie de freinage |
4.1 |
|
|
systeme de frein |
3.1 |
|
|
systeme de signalisation et du controle de l’etat |
3.10 |
|
|
des systeme de freinage |
5.9 |
|
|
transmission electropneumatiqua |
5.8 |
|
|
transmission pneumohydraulique |
|
|
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ
|
аккумулятор энергии тормозной системы |
4.2 |
|
аппарат тормозного привода |
5.12 |
|
замедлитель |
6.5 |
|
замедлитель гидравлический |
6.7 |
|
замедлитель моторный |
6.8 |
|
замедлитель электрический |
6.6 |
|
источник энергии тормозной системы |
4.1 |
|
клапан буксирный |
5.14 |
|
клапан контрольного вывода |
5.15 |
|
контур тормозного привода |
5.11 |
|
механизм тормозной |
6.1 |
|
механизм тормозной барабанный |
6.3 |
|
механизм тормозной дисковый |
6.4 |
|
механизм тормозной фрикционный |
6.2 |
|
орган исполнительный тормозного привода |
5.13 |
|
орган управления тормозной системы |
3.12 |
|
привод тормозной |
5.1 |
|
привод тормозной вакуумный |
5.5 |
|
привод тормозной гидравлический |
5.3 |
|
привод тормозной комбинированный |
5.10 |
|
привод тормозной механический |
5.2 |
|
привод тормозной пневматический |
5.4 |
|
привод тормозной пневмогидравлический |
5.8 |
|
привод тормозной смешанный |
5.7 |
|
привод тормозной электрический |
5.6 |
|
привод тормозной электропневматический |
5.9 |
|
система антиблокировочная |
3.6 |
|
система сигнализации и контроля тормозной системы |
3.10 |
|
система тормозная |
3.1 |
|
система тормозная аварийная |
3.3 |
|
система тормозная вспомогательная |
3.5 |
|
система тормозная запасная |
3.3 |
|
система тормозная инерционная |
3.9 |
|
система тормозная непрерывная |
3.7 |
|
система тормозная полунепрерывная |
3.8 |
|
система тормозная рабочая |
3.2 |
|
система тормозная стояночная |
3.4 |
|
тело рабочее тормозной системы |
4.3 |
|
устройство тормозной системы |
3.11 |
УДК 629.113.592:006 Д00
Ключові слова: гальмівні системи, джерело енергії гальмівної системи, гальмівні приводи, гальмівні механізми
