ДСТУ ETSI ES 203 021-2:2008 Доступ і кінцеве обладнання. Основні вимоги щодо приєднання кінцевого обладнання до аналогових стиків телефонних мереж. Частина 2. Основи передавання та запобігання внесенню поруше...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Доступ і кінцеве обладнання
ОСНОВНІ ВИМОГИ ЩОДО ПРИЄДНАННЯ
КІНЦЕВОГО ОБЛАДНАННЯ ДО АНАЛОГОВИХ СТИКIВ
ТЕЛЕФОННИХ МЕРЕЖ
Частина 2. Основи передавання та запобігання
внесенню порушень у мережу
(ETSI ES 203 021-2:2006, IDT)

ДСТУ ETSI ES 203 021-2:2008

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство — Український науково-дослідний інститут зв’язку (ДП УНДІЗ)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Балтер, канд. техн. наук (науковий керівник); А. Жук; Л. Калиновський; Н. Сакеворян; М. Соловей

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 3 вересня 2008 р. № 318 з 2010–01–01

3 Національний стандарт відповідає ETSI ES 203 021-2 V2.1.2:2006 Access and Terminals (AT); Harmonized basic attachment requirements for Terminals for connection to analogue interfaces of the Telephone Networks; Update of the technical contents of TBR 021, EN 301 437, TBR 015, TBR 017; Part 2: Basic transmission and protection of the network from harm (Доступ і кінцеве обладнання. Узгоджені основні вимоги щодо приєднання кінцевого обладнання до аналогових стикiв телефонних мереж. Модернізація технічного вмісту TBR 021, EN 301 437, TBR 015, TBR 017. Частина 2.Основи передавання та запобігання внесенню порушень в мережу)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ETSI ES 203 021-2:2006

Сфера застосування

Нормативні посилання

Терміни, визначення понять та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Скорочення

4 Вимоги

4.1 Асиметрія імпедансу відносно землі

4.2 Обмеження рівня передавання

4.3 Обмеження електроживлення

4.4 Автоматичні спроби повторного з’єднання

Додаток A Методи випробування

Додаток В Таблиця вимог (ТВ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ETSI ES 203 021-2 V2.1.2:2006 Access and Terminals (AT); Harmonized basic attachment requirements for Terminals for connection to analogue interfaces of the Telephone Networks; Update of the technical contents of TBR 021, EN 301 437, TBR 015, TBR 017; Part 2: Basic transmission and protection of the network from harm (Доступ та кінцеве обладнання. Узгоджені основні вимоги щодо приєднання кінцевого обладнання до аналогових стикiв телефонних мереж. Модернізація технічного вмісту TBR 021, EN 301 37, TBR 015, TBR 017. Частина 2. Основи передавання та запобігання внесенню порушень в мережу).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 157 «Телекомунікації».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— назву стандарту наведено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять та скорочення» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 і додатку С наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА, де наведено абетковий покажчик термінів;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— з «Передмови» до ETSI ES 203 021-2:2006 у цей національний стандарт взято лише те, що стосується теми стандарту;

— у 3.2 вилучено скорочення англійською мовою DC і AC. Замість них вживають вислови відповідно «постійний струм» і «змінний струм».

У цьому стандарт і є посилання на ETSI ES 203 021-1, який в Україні впроваджено як національний стандарт ДСТУ ETSI ES 203 021-1:2008. Доступ та кінцеве обладнання. Основні вимоги щодо приєднання кінцевого обладнання до аналогових стикiв телефонних мереж. Частина 1. Загальні положення.

Решту нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не впроваджено, і чинних замість них немає. Їх чинні електронні версії можна отримати на офіційних сайтах.

ПЕРЕДМОВА до ETSI ES 203 021-2:2006

Цей документ є другою частиною багаточастинного стандарту, спроможного досягти бажаного охоплення технічних вдосконалень TBRs, які зазначено нижче:

— Частина 1. Загальні положення;

— Частина 2. Основи передавання та запобігання внесенню порушень у мережу;

— Частина 3.

Основи взаємодії з телефонними мережами загального користування.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДОСТУП І КІНЦЕВЕ ОБЛАДНАННЯ
ОСНОВНІ ВИМОГИ ЩОДО ПРИЄДНАННЯ
КІНЦЕВОГО ОБЛАДНАННЯ ДО АНАЛОГОВИХ СТИКIВ ТЕЛЕФОННИХ МЕРЕЖ
Частина 2. Основи передавання та запобігання внесенню порушень у мережу

ДОСТУП И ОКОНЕЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В ЧАСТИ ПРИСОЕДИНЕНИЯ
ОКОНЕЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ К АНАЛОГОВЫМ СТЫКАМ ТЕЛЕФОННЫХ СЕТЕЙ
Часть 2. Основы передачи и предотвращения внесения нарушений в сеть

ACCESS AND TERMINALS
BASIC ATTACHMENT REQUIREMENTS FOR TERMINALS
CONNECTION TO ANALOGUE INTERFACES
OF THE TELEPHONE NETWORKS
Part 2. Basic transmission and protection
of the network from harm

Чинний від 2010–01–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт є частиною багаточастинного стандарту. Він установлює основні положення сумісності й аспекти взаємодії, разом з основами передавання, які поширюються на все кінцеве обладнання(TE), що призначено для підключення до аналогових стиків комутованих або некомутованих телефонних мереж загального або приватного користування. Цей стандарт поширюється на TE, яке можна підключати до аналогової лінії телефонної мережі у пункті закінчення телекомунікаційної мережі (NTP). Цей стандарт призначено для запобігання внесенню порушень у мережу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання на них у цьому тексті становлять положення цього стандарту.

— Посилання можуть бути датованими (ідентифікованими за датою публікації та/чи номером видання, чи за номером версії) або недатованими.

— У разі датованих посилань подальші переглянуті версії не застосовують.

— У разі недатованого посилання застосовують останню версію.

ITU-T Recommendation G.117: Transmission aspects of unbalance about earth

ITU-T Recommendation P.59: Artificial conversational speech

ITU-T Recommendation G.101: The transmission plan

ITU-T Recommendation P.64: Determination of sensitivity/frequency characteristics of local telephonesystems

ITU-T Recommendation P.51: Artificial mouth

ITU-T Recommendation P.340: Transmission characteristics and speech quality parameters of hands-freeterminals

ITU-T Recommendation P.380: Electro-acoustic measurements on headsets

ETSI ES 203 021-1: Access and Terminals (AT); Harmonized basic attachment requirements for Terminalsfor connection to analogue interfaces of the Telephone Networks; Update of the technical contents of TBR 021,EN 301 437, TBR 015, TBR 017; Part 1. General Aspects.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

Рекомендація ITU-T G.117 Аспекти передавання асиметрії відносно землі

Рекомендація ITU-T P.59 Штучна розмовна мова

Рекомендація ITU-T G.101 План передавання

Рекомендація ITU-T P.64 Визначення чутливості/частотних характеристик місцевих телефонних систем

Рекомендація ITU-T P.51 Штучний рот

Рекомендація ITU-T P.340 Характеристики передавання й параметри якості мови кінцевого гучномовного обладнання

Рекомендація ITU-T P.380 Електроакустичні вимірювання в навушниках

ETSI ES 203 021-1 Доступ і кінцеве обладнання. Узгоджені основні вимоги щодо приєднання кінцевого обладнання до аналогових стикiв телефонних мереж. Модернізація технічного вмісту TBR 021,EN 301 437, TBR 015, TBR 017. Частина 1. Загальні положення.