ДСТУ IEC 60598-2-24:2009 Світильники. Частина 2-24. Додаткові вимоги. Світильники з обмеженою температурою поверхонь (IЕС 60598-2-24:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2-24. Додаткові вимоги Світильники з обмеженою температурою поверхонь

(ІЕС 60598-2-24:1997, IDТ)
ДСТУ ІЕС 60598-2-24:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Полтавський регіональний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Полтавастандартметрологія»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Мирунко (науковий керівник); Т. Пола- па; Н. Смірнова; С. Шпак

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 жовтня 2009 р. № 375 з 2011-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60598-2-24:1997 Luminaries — Part 2-24: Particular requirements — Luminaries with limited surface temperatures (Світильники. Частина 2-24. Додаткові вимоги. Світильники з обмеженою температурою поверхонь)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

24.1 Сфера застосування

24.2 Загальні вимоги до випробувань

24.3 Терміни та визначення понять

24.4 Класифікація світильників

24.5  Марковання

24.6  Конструкція

24.7 Шляхи струму спливу та повітряні зазори

24.8 Уземлення

24.9 Контактні затискачі

24.10 Зовнішня та внутрішня проводка

24.11 Захист від ураження електричним струмом

24.12 Випробування на старіння та теплові випробування

24.13 Захист від проникнення пилу, твердих часток і вологи

24.14 Опір та електрична міцність ізоляції

24.15 Теплостійкість, вогнестійкість і трекінгостійкість

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60598-2-24:1997 Luminaries — Part 2-24: Particular requirements — Luminaries with limited surface temperatures (Світильники. Частина 2-24. Додаткові вимоги. Світильники з обмеженою температурою поверхонь).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС 60598» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у підрозділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

У цьому стандарті є посилання на міжнародний стандарт ІЕС 60598-1, який впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 60598-1:2009 Світильники. Частина 1. Загальні вимоги і випробування (ІЕС 60598-1:2008, ЮТ).

Решту стандартів, на які є посилання, — ISO 4225:1994 та ІЕС 60050(426):1990, не впроваджено в Україні як національні стандарти і чинних замість них документів немає. Копії їх можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2-24. Додаткові вимоги Світильники з обмеженою температурою поверхонь

СВЕТИЛЬНИКИ
Часть 2-24. Дополнительные требования Светильники с ограниченной температурой поверхностей

LUMINAIRES
Part 2-24. Particular requirements Luminaries with limited surface temperatures

Чинний від 2011-07-01

24.1 Сфера застосування

Цей стандарт установлює вимоги до світильників, застосовуваних у місцях, де необхідно обмежити температуру їх зовнішньої поверхні, що унеможливлює займання пилу, який осідає на світильниках під час експлуатації, але там, де немає можливості вибуху навколишнього середовища. Світильники використовують з електричними джерелами світла, напруга живлення яких не перевищує 1000 В.

Стандарт не поширюється на світильники, застосовувані у вибухонебезпечних газових і запилених середовищах.

Додаткові вимоги щодо обмеження температури поверхні застосовують до світильників, використовуваних у приміщеннях, які містять горючий пил, наприклад у виробництві текстильних матеріалів або під час зберігання їх на складах, а також там, де можливе займання пилу (деревинного, волокнистого, борошномельного тощо), що скупчується у великій кількості, але там, де немає можливості вибуху.

24.1.1 Нормативні посилання

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60050(426):1990 International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 426: Electrical apparatus for explosive atmospheres

IEC 60598-1:1996 Luminaries — Part 1 : General requirements and tests

ISO 4225:1994 Air quality — General aspects — Vocabulary.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60050 (426):1990 Міжнародний електротехнічний словник. Розділ 426. Електроустатковання для вибухонебезпечних середовищ

ІЕС 60598-1:1996 Світильники. Частина 1. Загальні вимоги і випробування

ISO 4225:1994 Якість повітря. Загальні аспекти. Словник.

24.2 Загальні вимоги до випробувань

Застосовують положення розділу 0 ІЕС 60598-1. Випробування, зазначені в кожному відповідному розділі ІЕС 60598-1, проводять у послідовності, зазначеній у цьому стандарті.