ДСТУ EN 813:2006 Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Спорядження для роботи сидячи (EN 813:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНДИВІДУАЛЬНЕ СПОРЯДЖЕННЯ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ПАДІННЯ З ВИСОТИ
Спорядження для роботи сидячи

(EN 813:1997, IDТ)
ДСТУ EN 813:2006

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ВСО «ВінницяелектротехнологІя» ДП НЕК «Укренерго» І Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135).

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Векірчик, О. Кропив’янський

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 7 листопада 2006 р. № 320 з 2008-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 813:2006 ідентичний з EN 813:1997 Personal protective equipment for prevention of falls from a height — Sit harnesses (Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Спорядження для роботи сидячи) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі та будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Елемент

3.2 Компонент

3.3 Елементи кріплення і регулювання спорядження для роботи сидячи

3.4 Кріпильний елемент спорядження для роботи сидячи

3.5 Спорядження для роботи сидячи

3.6 Частини, що несуть навантаження

3.7 Частини, що не несуть навантаження

4 Технічні вимоги

4.1 Ергономіка

4.2 Проект, матеріали та конструкція

4.2.1 Матеріали

4.2.2 Кріпильні елементи

4.2.3 Частини, що несуть навантаження

4.2.4 Елементи кріплення і регулювання спорядження для роботи сидячи

4.2.5 Візуальне оглядання

4.2.6 Динамічні характеристики

4.2.7 Статична сила

5 Методи випробовування

5.1 Динамічні випробовування для визначання експлуатаційних якостей

5.1.1 Устатковання

5.1.2 Методика випробовування

5.2 Випробовування статичної сили

5.2.1 Устатковання

5.2.2 Методика випробовування

5.3 Випробовування частин, що несуть навантаження

6 Маркування

7 Інформація, яку надає виробник, зокрема інструкції щодо використовування

Додаток ZA Пункти цього стандарту, що відповідають основним вимогам або Іншим умовам Директив ЄС

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 813:1997 Personal protective equipment for prevention of falls from a height — Sit harnesses (Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Спорядження для роботи сидячи).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 813:1997;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» внесено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— замінено познаки одиниць фізичних величин:

— додаток ZA доповнено «Національною приміткою».

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП

У разі небезпеки падіння з висоти, за наявності технічних причин або через велику три­валість виконання робіт, коли безпечний доступ до об’єкта нічим Іншим не гарантований, не­обхідно використовувати індивідуальне захисне спорядження. Використання спорядження у жод­ному випадку не може бути імпровізованим, воно має регулювати і забезпечувати безпеку на робочому місці за особливим розпорядженням.

Захисне спорядження, яке відповідає вимогам цього стандарту, має забезпечувати вико­нання ергономічних вимог та використовуватися тільки за необхідності для безпечного вико­нання робіт.

Працівник повинен ознайомитися з Інструкцією, навчитися безпечному використанню спо­рядження та чітко дотримуватися Інструкції.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНДИВІДУАЛЬНЕ СПОРЯДЖЕННЯ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ПАДІННЯ З ВИСОТИ
Спорядження для роботи сидячи

ИНДИВИДУАЛЬНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПАДЕНИЯ С ВЫСОТЫ
Снаряжение для работы сидя

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR PREVENTION OF FALLS FROM A HEIGHT
Sit harnesses

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює вимоги, методи випробовування, маркування та інструкції щодо використовування спорядження для роботи сидячи, використовуваного в системах обмеження і позиціювання роботи, де потрібна нижня точка кріплення. Спорядження для роботи сидячи не призначено для використання, щоб запобігати падінню.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій із зазначенням І без зазначення року їх видання. Ці нормативні посилання наведені у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни чи пізніші редакції цих публікацій стосуються цього стандарту тільки тоді, якщо їх уведено в дію разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань на публікації треба користуватися останнім виданням відповідної публікації.

EN 358 Personal equipment for work positioning and prevention of falls from a height — Work positioning systems

EN 364:1992 Personal protective equipment against falls from a height — Test methods

EN 365 Personal protective equipment against falls from a height — General requirements for instructions for use and for marking

EN 892 Mountaineering equipment — Dynamic mountaineering ropes — Safety requirements and test methods.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 358 Індивідуальне захисне спорядження для функції утримування та для запобігання падінню з висоти. Системи утримування (Чинний в Україні як ДСТУ EN 358:2001)

EN 364:1992 Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Методи випробовування (Чинний в Україні як ДСТУ EN 364:2001)

EN 365 Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Загальні вимоги до інструкції Із застосування і маркування (Чинний в Україні як ДСТУ EN 365:2001)

EN 892 Альпіністське спорядження. Динамічні альпіністські канати. Вимоги щодо безпеки і методи випробовування.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовують такі терміни та визначення понять.

3.1 елемент {element)

Частина компонента або підсистеми. Наприклад канати, тасьма, елементи кріплення, сти­ки і лінії закріплення [EN 363]

3.2 компонент (component)

Частина системи в точці продажу виробника, яку постачають з пакованням, маркованням та інструкціями для використання. Наприклад, утримувачі тіла І стропи [EN 363]

3.3 eлементи кріплення І регулювання спорядження для роботи сидячи (sit harness fastening and adjustment element)

Будь-який пристрій, який дозволяє кріпити спорядження для роботи сидячи, регулювати його і відповідає вимогам людини, що його вдягає. Наприклад, застібки.

3.4 кріпильний елемент спорядження для роботи сидячи (sit harness attachment element)

Частини спорядження для роботи сидячи, призначені для приєднання вагового навантаження

до інших компонентів

3.5 спорядження для роботи сидячи {sit harness)

Розміщення ременів, стиків І застібок або інших елементів у формі поясного ременя з нижнім елементом кріплення і поєднання ременів, що оточують кожну ногу, улаштоване так, щоб підтримувати корпус людини в положенні сидячи. Спорядження для роботи сидячи може бути оснащено лямками і/або може бути долучено до елементів одягу. Приклади розміщення показано на рисунку 1.