ДСТУ EN 10222-1:2005 Поковки сталеві для роботи під тиском. Частина 1. Загальні вимоги до поковок вільного кування (EN 10222-1:1998, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПОКОВКИ
СТАЛЕВІ ДЛЯ РОБОТИ
ПІД ТИСКОМ
Частина 1. Загальні
вимоги до поковок вільного кування
(EN
10222-1:1998, IDТ)
ДСТУ EN
10222-1:2005
Відповідає офіційному тексту
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет України «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі» НДІ «УкрНДІмет» УкрДНТЦ «Енергосталь» (ТК 2)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Кацалапенко, канд. техн. наук; Л. Іванисенко; К. Перетятько; Г. Снімщикова; Е. Пчельникова; В. Караваева; С. Павлова
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 жовтня 2005 р. № 287 з 2007-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 82 від 11 квітня 2007 р.
3 Національний стандарт ДСТУ EN 10222-1:2005 ідентичний з EN 10222-1:1998 Steel forgings for pressure purposes — Part 1: General requirements for open die forgings (Поковки сталеві для роботи під тиском. Частина 1. Загальні вимоги до поковок вільного кування) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brusels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі І будь яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено
Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Класифікація марок і познаки
5 Інформація для оформлювання замовлення
6 Виплавлення сталі
7 Виготовлення поковок
8 Якість поверхні і поверхневі дефекти
9 Хімічний склад
10 Механічні властивості за кімнатної та низької температур
11 Механічні властивості за підвищених температур
12 Відбирання і готування проб
13 Механічні випробовування
14 Повторні випробовування
15 Випробовування
16 Маркування
Додаток А Додаткові вимоги
Додаток В Розрахунковий переріз І еквівалентна товщина
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 10222-1:1998 Steel forgings for pressure purposes — Part 1: General requirements for open die forgings (Поковки сталеві для роботи під тиском. Частина 1. Загальні вимоги до поковок вільного кування).
До стандарту не долучено зміну EN 10222-1:1998/А1:2002, яка не стосується обов'язкових вимог стандарту, а містить довідкову Інформацію.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 2 «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ»;
— слова «ця частина європейського стандарту» замінено на «ця частина стандарту»;
— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», яке виділене рамкою;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ»
— оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— терміни механічних властивостей встановлено згідно з ДСТУ 2825-94;
— стандарти EN 10020, EN 10021, EN 10079, EN 10204, EN 10228-1, EN 10228-2, EN 10228-3, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято як національні стандарти України ДСТУ EN 10020, ДСТУ EN 10021, ДСТУ EN 10079, ДСТУ EN 10204, ДСТУ EN 10228-1, ДСТУ EN 10228-2, ДСТУ EN 10228-3.
Копію міждержавних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПОКОВКИ СТАЛЕВІ ДЛЯ РОБОТИ ПІД ТИСКОМ
Частина 1. Загальні вимоги до поковок вільного кування
ПОКОВКИ СТАЛЬНЫЕ ДЛЯ РАБОТЫ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Часть 1.
Общие требования к поковкам свободной ковки
STEEL FORGINGS FOR PRESSURE PURPOSES
Part 1. General requirements
for open die forgings
Чинний від 2008-01-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Стандарт визначає загальні технічні умови постачання поковок вільного кування, сталевих катаних кілець і кованих прутків для виготовляння виробів, які працюють під тиском.
Загальні умови постачання виробів зі сталі наведено у EN 10021.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Цей стандарт містить положення з Інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом.
У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації.
EN 287-1 Approval testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels
EN 288 Specification and qualification of welding procedure for fusion welding Part 1: General rules
Part 2: Welding procedure specification for arc welding of metallic materials
Part 3: Welding procedure tests for arc welding of steels
EN 10002-1 Metallic materials — Tensile testing — Method of test (at ambient temperature)
EN 10002-5 Metallic materials — Tensile test — Method of test at elevated temperatures
EN 10020 Definition and classification of grades of steel
EN 10021 General technical delivery requirements for iron and steel products
EN 10027 Designation system for steel
Part 1: Steel names, principal symbols Part 2: Steel numbers
EN 10045-1 Metallic materials — Charpy impact test — Test method
EN 10052 Vocabulary of heat treatment terms for ferrous products
EN 10079 Definition of steel products
EN 10204 Metallic products — Inspection documents
EN 10228 Non-destructive testing of steel forgings Part 1. Magnetic particle inspection
Part 2. Penetrant testing
Part 3. Ultrasonic testing of ferritic or martensitic steel forgings
prEN 10228-4 Ultrasonic testing of austenitic and austenitic-ferritic stainless steel forgings
EURONORM 168 Iron and Steel products — Inspection documents — Contents
ENV 22605-1 Steel products for pressure purposes — Derivation and verification of elevated temperature properties — Part 1: Yield or proof stress of carbon and low alloy steel products
ENV 22605-2 Steel products for pressure purposes — Derivation and verification of elevated temperature properties — Part 2: Proof stress of austenitic steel products
EN ISO 377 Steel and steel products — Location of samples and test pieces for mechanical testing
prEN ISO 3651-2 Determination of resistance to intergranular corrosion stainless steels — Part 2: Ferritic, austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels — Corrosion test in media containing sulfuric acid
CR 10260 ECISS Information Circular 10. Designation systems for steel: Additional symbols for steel names
CR 10261 ECISS Information Circular 11. Iron and steel — Review of available methods of chemical analysis.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 287-1 Контролювання зварних виробів. Зварювання плавленням. Частина 1. Сталь
EN 288 Вимоги І оцінювання методів зварювання металевих матеріалів Частина 1. Загальні правила зварювання плавленням
Частина 2. Настанова зі зварювання електродуговим методом
Частина 3. Вимоги І контролювання методів електродугового зварювання сталей
EN 10002-1 Металеві матеріали. Випробовування на розрив. Методика випробовувань за кімнатної температури
EN 10002-5 Металеві матеріали. Випробовування на розрив. Методика випробовувань за підвищеної температури
EN 10020 Визначення понять для класифікації сталей
EN 10021 Загальні технічні умови постачання сталі та виробів зі сталі
EN 10027 Системи назв для марок сталей Частина 1. Формули, символи Частина 2. Цифрова система
EN 10045-1 Металеві матеріали. Випробовування на згин з надрізом за Шарпі. Методика випробовувань
EN 10052 Терміни по термооброблянню матеріалів із чорних металів
EN 10079 Визначення термінів для виробів зі сталі
EN 10204 Вироби з металів. Види сертифікатів випробовувань
prEN 10228 НеруйнівнІ методи контролювання поковок зі сталі Частина 1. Контролювання магнітною частинкою
Частина 2. Метод проникної рідини
Частина 3. УЗК поковок Із феритних і мартенситних сталей
prEN 10228-4 УЗК поковок із аустенітних і аустенітно-феритних сталей
EURONORM 168 Зміст сертифікатів про проведення випробовувань матеріалів зі сталі і чавуну
ENV 22605-1 Вироби зі сталі для роботи під тиском. Визначання і підтвердження властивостей за підвищених температур. Частина 1. Границя плинності виробів Із нелегованих і низьколегованих сталей
ENV 22605-2 Вироби зі сталі для роботи під тиском. Визначання і підтвердження властивостей за підвищених температур. Частина 2. Границя плинності виробів із аустенітних сталей
EN ISO 377 Сталь і продукція зі сталі. Розташовування і готування проб для механічних випробовувань
prEN ISO 3651-2 Визначання тривкості проти міжкристалітної корозії для нержавких сталей. Частина 2. Феритні, аустенітні й аустенітно-феритні нержавкі сталі. Контролювання тривкості до розтріскування в сульфідному середовищі
CR 10260 ECISS — інформаційний циркуляр 10. Системи позначання сталей: додаткові символи до формул
CR 10261 ECISS — інформаційний циркуляр 11. Чавун І сталь. Огляд наявних методів визначання хімічного складу.
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».